دعواتكم لزميلنا المفكر د.الباقر العفيف بالشفاء العاجل
|
20 يونيو: اليوم العالمي للاجئين
|
(وقفة)
في ذكري هذا اليوم...... أتقدم بالتحية لكل من تشرد من وطنه قسريا لكل من قتله الحنين بعيدا عن الوطن لوالدي الذي مات في منفاه الاختياري/القسري
ولأهل دارفور لكل من ستحكم عليه الحياة باتخاذ الخيار الصعب بالبعد عن الوطن!! إيمان
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: 20 يونيو: اليوم العالمي للاجئين (Re: إيمان أحمد)
|
العزيزة إيمان
قبل عام 1989، كانت كلمة لاجئ غريبة على القاموس السوداني . الآن استقر مفهوم اللجوء، فيماأصبحت كلمة "الإنقاذ" مرادفة للعناء والطرد والغربة داخل الوطن، فيا لبؤس الواقع الذي تختل فيه المعاني.
لأبيك الرحمة والذكرى العطرة.
نجاة
| |
|
|
|
|
|
|
Re: 20 يونيو: اليوم العالمي للاجئين (Re: إيمان أحمد)
|
لعمري ما ضاقت بلاد بأهلها فأهدتهم منافي قسراً أو خياراً بل يضيق البرلمان بهم وبزعيقهم فيمضون أشتات بعد أشتات , فإذا جنّ الليل ركب هميمهم دبّابة وأسكت شادي الإذاعة لتملأ جوغة المارشات صباحات بلاد لم ولن تضيق ببنيها تحية لي لاجئين الداخل , سكّان شارع العرضة تحت المحافظة , لو ما تمّ ترحيلهم إلى أطراف الخرطوم المترهلة بوجع نازحيها وتبحث عن بعض مكاييج الجمال في صالات الثقافة العربية مقبل العام القادم. وكمان تحية للمتنقلين من أطراف المدن عبر الشرايين _ المقطّعة شمالاً , شرقاً الجنوبي وغرباً إنقاذياً _ وبقى عشمهم في تقاسم القلب وإن كان القلب لا يبادلهم نفس الحن . تحية إلى أختيّ اللتين أشتاق لهن كثيراً , لي نقاشنا عن الشافع السايق الكارو ووصلكن من آخر محطة للبيت , نقاشكن معاه عن خياراته بين التعليم وكيس الخضار . وخياراتكن اللا خيار فيها بين إنتظار ماهية ستة شهور وبين جوال عيش فتريتة . تحيّة إليك عادل هناك في إحدى معسكرات إعتقال , معسكرات ضمتكم وضمّت فضيحة هروبنا من الميدان , يخاطبني نزار كثيراً عن إنتظار أمك لك رغم أن طول الإنتظار قد هد ما بقي من قوّتها , لسة تصرف معاش إبنها المقيّد شهيد في دفاتر العسكر وتشتري بيهو دواء سكّري . أفيدك أيضاً أنّه تم إحالة ما تبقّى من الدفعة إلى الصالح العام , عسكري نفر يحال إلى الصالح العام , إذاً فالنحيي معاً بمناسبة اليوم العالمي للاجئين كل محالي الصالح العام ونبشّر , أعيد نبشّر لاجئي العالم أن عددهم سيزداد مهاجرية جدد . أحيّي تلك التي أحببتها في الضفّّة الأخرى من العالم رغم حملها لجواز أخضر طبع على غلافه جمهورية السودان _ تم حذف الديمقراطية التي أهدت حامل تلك الوثيقة حرية اللجوء الأساسي _ أحييها في الضفة الأخرى , وحتى الحبيبة صارت لاجئ في زمن اللجوء رحمة ؟ . أحيي دارفور وكل الولايات الأخريات التي ينعم مواطنيها بحرية اللجوء إلى جحور النمل عند تعذّر الحصول على حليب جفّ في ضرعه . أحيي المناطق المهمّشة أحيي صمتكم أحيي
| |
|
|
|
|
|
|
Re: 20 يونيو: اليوم العالمي للاجئين (Re: tabaldy)
|
الأستاذ تبلدي لك التحية والاحترام وشكرا لك علي المداخلة برأيك هل هناك فرق؟........ أظن أن النتائج تكون واحدة! أتمني لك عودة سعيدة لوطن يشبه أحلامك والتحية لكل من تفتقدهم، علك تلاقيهم علي كل خير إيمان
| |
|
|
|
|
|
|
Re: 20 يونيو: اليوم العالمي للاجئين (Re: إيمان أحمد)
|
هذه هي كلمة مدير مركز دراسات اللاجئين بجامعة يورك في ذكري اليوم العالمي للاجئين وسأقدم تحتها ترجمة سريعة لمحتواها بالعربية ....... In recognition of World Refugee Day, I would like to Draw your attention to the new World Refugee Survey 2004 of the US Committee for Refugees. It indicates that in 2003 the number of refugees and asylum seekers declined from 13 million to 11.9 M, but the total number of uprooted increased by close to a million, because the number of internally displaced rose from 21.8 M to 23.6 M. Forced returns were part of this picture (as may have been more difficult access to asylum). The survey this year also identifies refugees "warehoused" for long periods. 7.4 M have been identified as displaced for 10 years or more, the largest groups being Afghans and Palestinians, but also Sudanese, Burundians, Liberians, Burmese, Angolans, Eritreans and Somalis. These statistics, of course, cannot convey the myriad of tragedies that they represent. Although it would be good to start seeing World Refugee Days on which a decline of the problem could be recognized, no such genuine trend is so far identifiable. The survey indicates that in 2003 there were 1.1 M new refugees and Asylum seekers as well as 5.3 M new internally displaced persons. Without changes in the structure of the global polity, I don't see this changing fundamentally. Unfortunately, there is little prospect at this time of converting refugee studies primarily into refugee history. You can find the survey at: http://www.refugees.org/wrs04/pdf/top_10_refugee_hot_spots.pdf
Director, Centre for Refugee Studies York University ........
في ذكري اليوم العالمي للاجئين، أود لفت انتباهكم إلي التقرير/ المسح العالمي للاجئين لعام 2004، الصادر عن اللجنة الأمريكية للاجئين، والذي يشير إلي هبوط معدلات اللاجئين وطالبي اللجوء عالميا في عام 2003 من 13 إلي 11.5 مليون. لكن وبرغم ذلك فقد ارتفع معدل المقتلعين من ديارهم بحوالي مليون عن العام سابقه، وذلك لارتفاع أعداد النازحين داخليا من 21.8 إلي 23.6 مليون. وقد لعب الإرجاع القسري دورا في هذه الأرقام النهائية (كما صعوبة الحصول علي حق اللجوء). يضيف المسح هذا العام تعبيرا جديدا وهو "تخزين" اللاجئين، وهو تواجدهم كلاجئين لسنوات طويلة، فقد أورد التقرير أن هناك 7.4 مليون لاجئ يتواجدون خارج البلاد لما يزيد عن العشر سنوات. والمثال الحي لهذه الفئة هم الأفغان، الفلسطينيون، السودانيون، البورونديون، الليبيريون، البورميون، الأنجوليون، الإرتريون والصومال. لا تعكس الإحصاءات أعلاه حقيقة المآسي الإنسانية التي يعانيها اللاجئون. ورغم أنه من الجيد أن نري ذكري اليوم العالمي للاجئين تأتينا بأعداد أقل للاجئين حول العالم، أود القول بأنه لا يمكن إطلاق مثل هذا التعميم أو اعتبارها ظاهرة واضحة وملاحظة حتي الآن. أوضح التقرير أن هناك 1.1 مليون حالة لجوء وطلبأت لجوء جديدة في عام 2003، بينما وصل عدد النازحين داخليا إلي 5.3 مليون. للأسف، فمع الوضع العالمي الحالي، يبقي هناك القليل من الأمل لتحويل دراسات اللاجئين إلي دراسات لتاريخ اللجوء في العالم!!
.....
| |
|
|
|
|
|
|
|