بالسواطير !! بقلم صلاح الدين عووضة

مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات

01-22-2018, 04:44 PM صلاح الدين عووضة صلاح الدين عووضة تاريخ التسجيل: 03-31-2015 مجموع المشاركات: 1133 للتواصل معنا FaceBook تويتر Twitter YouTube 20 عاما من العطاء و الصمود مكتبة سودانيزاونلاين مكتبة الفساد من اقوالهم (مكتبة مفتوحة للتحديث) للتواصل معنا FaceBook تويتر Twitter YouTube Tweets by sudaneseonline1 بالسواطير !! بقلم صلاح الدين عووضة 03:44 PM January, 22 2018 سودانيز اون لاين صلاح الدين عووضة-الخرطوم-السودان مكتبتى رابط مختصر *مقارنة عجيبة ذكرها سمير عطا الله البارحة.. *وسمير هذا هو الذي عوضني بعض فقدي لأنيس منصور... مع الفارق.. *صرت أختم به قراءاتي الصحفية... على سبيل (التحلية).. *تحلية بعد (تخمة) أُصاب بها جراء كتابات يبدأ معظمها بمحفوظة (لا شك).. *وتدل على أن صاحبها وقف نموه الإبداعي عند زمان (حصص الإنشاء).. *وإن خلت بعض الكتابات منها فهي لا تخلو من العسم... (لا شك).. *فالكتابة بدون إبداع مثل عرض سلعة بلا (فن).. *فلابد للفكرة من قالب (فنان) تُعرض فيه على القارئ... من غير تطويل ممل.. *ومقارنة سمير هذه فيها إشارة إلى تطويل ممل... وزيادة.. *قال إن وزير خارجية أمريكا تيلرسون كان يتحدث في جامعة ستانفورد... ومنها.. *أي إلى الذين هم داخل الجامعة..... وخارجها.. *وفي الوقت ذاته كان نظيره الروسي - لافروف - يتحدث من الكرملين... وفيه.. *ولكن الذي بين حديثي الوزيرين مختلف جدا ؛ شكلاً... ومعنى.. *فالأول مكتوب وقصير ودقيق... والثاني مرتجل وطويل و(أي كلام).. *أو بتعبير سمير : يتكلم دون توقف... ولا يقول شيئاً مفيداً.. *وقارن عطا الله في هذه المقارنة بين ثقافتين سياسيتين ؛ غربية... وشرقية.. *وأشرت مرةً إلى خطبة سياسية ساقني إليها حظي العاثر.. *كانت بدار اتحاد الصحفيين... والمتحدث قيادي كبير بحزب البعث السوري.. *وحين مرت ساعة ولم تنته الخطبة (أنهيت) أنا وجودي.. *وأجزم صادقاً الآن أنني لم أفهم منها جملة واحدة (مفيدة).. *فقد كان خطاباً (شرقياً) بامتياز ؛ مرتجلاً... ومطولاً... وسمجاً... وبلا (فن).. *والغريبة أن (الجماعة بتوعنا) - من الحضور- كانوا يصفقون.. *وما دام الكلام عن المقارنات فلنذهب إلى جارة المتحدث هذا... العراق.. *فالقشطيني يروي شيئاً لا يقل عجباً عن عجيبة سمير.. *قال إن مكتب صدام حسين طلب منه - ذات مرة - أن يترجم خطب (المهيب).. *فـ(تهيب) القشطيني التجربة... لأن خطب صدام لا تُترجم.. *أو لا تصلح أن تُترجم للعالم الغربي... الذي لن يفهم منها جملة واحدة مفيدة.. *وتحت الإصرار رضخ ؛ وبدأ الترجمة (بعيداً)... في لندن.. *بمعنى أنه (أمَّن) نفسه من غضب صدام إن لم تخرج الترجمة كما يحب.. *وفعلاً لم يحبها المهيب... وطالب بضرورة الترجمة (الحرفية).. *وحين ترجمها كما يحب لم (يحبها) الغربيون... ولم يفهموا منها شيئا.. *وعذرهم القشطيني لأنها خطب (شيش بيش)... حسب وصفه.. *وعهدنا السياسي الآن - في السودان - يتسم بالكثير من هذا (الشيش بيش).. *فقد أضاف إلى (ارتجالنا الشرقي) أدباً خطابياً جديداً.. *هل قلت (أدباً)؟... المهم إنه جعل منه حالة فريدة بين خطب الساسة الشرقيين.. *وأتحدى القشطيني أن يترجم (نلاقيهم بالسواطير !!!). assayha

تعليقات قراء سودانيزاونلاين دوت كم على هذا الموضوع:

at FaceBook

احدث عناوين سودانيز اون لاين الان

اراء حرة و مقالات	Latest Posts in English Forum
Articles and Views	اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases	اخبار و بيانات

فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست

الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us Contact Us About Sudanese Online	اخبار و بيانات اراء حرة و مقالات صور سودانيزاونلاين فيديوهات سودانيزاونلاين ويكيبيديا سودانيز اون لاين منتديات سودانيزاونلاين	News and Press Releases Articles and Views SudaneseOnline Images Sudanese Online Videos Sudanese Online Wikipedia Sudanese Online Forums
	If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected] © 2014 SudaneseOnline.com