|
|
 بوش يجدد العقوبات الامريكية على السودان
|
الولايات المتحدة President George W. Bush renewed US economic sanctions on Sudan for one year and left open the door to imposing new ones linked to the violence in Darfur, the White House said.الرئيس جورج دبليو بوش تجديد العقوبات الاقتصادية الامريكية على السودان لمدة سنة واحدة ، وترك الباب مفتوحا لفرض جديدة مرتبطة العنف في دارفور وقال البيت الابيض.
"I have determined that it is necessary to continue the national emergency and to maintain sanctions against Sudan," Bush said in a letter to the US Congress released by the White House."لقد قررت ان من الضروري مواصلة حالة الطوارئ الوطنية والحفاظ على العقوبات ضد السودان" ، قال بوش في رسالة الى الكونغرس الامريكي التي اصدرها البيت الابيض.
The US president cited actions and policies that "are hostile to US interests and pose a continuing unusual and extraordinary threat to the national security and foreign policy of the United States."الرئيس الامريكى استشهد الاجراءات والسياسات التي "لا يعادي المصالح الاميركية ويشكل استمرار تهديد استثنائي وغير عادي للامن القومي والسياسة الخارجية للولايات المتحدة."
The United States has a wide range of economic sanctions in force against Sudan, from bans on trade and all oil and petrochemical transactions to prohibitions on selling defense-relate goods to Khartoum.الولايات المتحدة طائفة كبيرة من العقوبات الاقتصادية ضد السودان ، من الحظر على التجارة والنفط والبتروكيماويات المعاملات الحظر على بيع السلع للدفاع تتصل إلى الخرطوم.
In addition, "the United States has designated individuals at theاضافة الى ذلك ، "الولايات المتحدة على الافراد United Nations under targeted sanctions, in the form of an assets freeze and travel ban," said White House national security spokesman Gordon Johndroe.الامم المتحدة تحت الهدف العقوبات يتمثل في تجميد الاصول وحظر السفر "البيت الابيض قال المتحدث باسم الامن القومي غوردون جوهندروي.
Washington "is prepared to pursue the designation of additional individuals that continue to commit violence and impede the peace process in Darfur," he said.واشنطن "على استعداد لمواصلة تحديد الافراد الاضافيه التي لا تزال ترتكب اعمال العنف وعرقلة عملية السلام في دارفور".
|
|
 
|
|
|
|
Wasil Ali
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست