|
|
|
 Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... (Re: محمد ابراهيم قرض)
|
العزيز محمد ابراهيم
Quote: و السؤال (الذي يطرح نفسه) ، لماذا لا يتسلح نجوم تقديم البرامج
بقدرات لغوية أجنبية تعينهم في مثل هذه المواقف ، على نحو ما نراه
عبر شاشات التلفاز في عالمنا المجاور ؟؟؟ |
بل السؤال الذي يطرح نفسه لماذا
دائما مقدمي البرامج و غيرهم عندنا
يصرون علي ادا ما لا يجيدونه
لماذا لا يستعين بمترجم محترف
او يسجل الحلقة ثم يترجم عبر تسجيل صوتي ما قاله الضيف
حتي يكون العمل دقيقا... بدلا من ان يقدم شيئا مشوها
فالعيب ليس في عدم اجادته الانجليزية
بالعيب في (الشوبار) و تقديم شئ مشوه
شكرا
| |
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... (Re: محمد المرتضى حامد)
|
| Quote: عمر ده بالذات كان ممكن يعمل شغل مع بادي مامكن يتكرر لكن |
اى مقدم برنامج يفترض ان يبحث عن المعلومات المرتبطة بضيفه وعمر الجزلى لم يجهد نفسه ليسأل عن تاريخ بادى والاغانى التى لحنها والابداع الذى اضافه للاغنية السودانية ..حتى الاغانى التى قدمت لم يوفق عمر الجزلى فى اختيارها .....فرصة لم يحسن الجزلى استغلالها....والخاسر نحن عشاق بادى.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... (Re: محمد ابراهيم قرض)
|
.
Quote: و السؤال (الذي يطرح نفسه) ، لماذا لا يتسلح نجوم تقديم البرامج
بقدرات لغوية أجنبية تعينهم في مثل هذه المواقف ، على نحو ما نراه
عبر شاشات التلفاز في عالمنا المجاور ؟؟؟ |
العزيز قرض
تحياتي
التلفزيون (كان) عندو مذيعين يقروا النشرة بالعدلة و القلبا .. منهم من قضى نحبه و اسمح لي ان اترحم على روح الزميل (عبدالوهاب عمر الامام) ..و اظنني اخطات قليلا في الاسم فقد مضى على وفاته نحو عقدين من الزمان .. و هو من اسرة القاريء الراحل عوض عمر الامام..
اما المذيع الآخر فهو المقداد شيخ الدين..الذي ضايقته الانقاذ فخرج مغاضبآ و رفع اسم السودان عاليآ بعمله في صوت أمريكا و إذاعة سـوا حيث أصبح مسؤولآ عن فترة بث بأسـرها .. و هو شيء لا يتركه الشـوام لغيرهم بالساهل كدة..
يبقى يا قرض ..عمر الجزلي المرض بيقدل ورلآ في بلاد أدمنت تقتيل تماسيح كل المهن..
و لا أراكم الله حسـرة في مذيع لديكم
.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... (Re: محمد ابراهيم قرض)
|
Quote: لماذا لا يستعين بمترجم محترف
او يسجل الحلقة ثم يترجم عبر تسجيل صوتي ما قاله الضيف
حتي يكون العمل دقيقا... بدلا من ان يقدم شيئا مشوها
فالعيب ليس في عدم اجادته الانجليزية
بالعيب في (الشوبار) و تقديم شئ مشوه |
والي الدين ..
هذا ما تفعله القنوات التي
تحترم نفسها ، تحترم ضيوفها ،
و أهم من ذلك تحترم مشاهديها ..
لك كل الود ...
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... (Re: محمد ابراهيم قرض)
|
مره أحمد البلال الطيب استضاف اللواء جوزيف لاقو دا ذاتو في برنامج (في الواجهة) ,وطبعاً احمد البلال لا يحتاج الى تعريف من ناحية سطحيته وركاكته .
المهم اللواء جوزيف حاول يقول لأحمد البلال انو الروابط بين الشمال والجنوب ضعيفة, وانو المواطن الجنوبي ما عنده (sense of belonging) تجاه الشمال.وطلب اللواء من احمد البلال انو يوري المشاهدين معنى العبارة لأنو ما بعرفها بالعربي.
فبُهت صاحب الأوداج المنتفخة حتى أشفقتُ عليه.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... (Re: محمد ابراهيم قرض)
|
| Quote: اى مقدم برنامج يفترض ان يبحث عن المعلومات المرتبطة بضيفه وعمر الجزلى لم يجهد نفسه ليسأل عن تاريخ بادى والاغانى التى لحنها والابداع الذى اضافه للاغنية السودانية ..حتى الاغانى التى قدمت لم يوفق عمر الجزلى فى اختيارها .....فرصة لم يحسن الجزلى استغلالها....والخاسر نحن عشاق بادى. |
أحمد القرشي ..
نتفهم مدى الألم الذي حاق بكم و أنتم
ضالعون في الحقيبة ..
لكن يا أحمد كل مزيع بما فيه ينضح !!!
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... (Re: محمد ابراهيم قرض)
|
Quote: التلفزيون (كان) عندو مذيعين يقروا النشرة بالعدلة و القلبا .. منهم من قضى نحبه و اسمح لي ان اترحم على روح الزميل (عبدالوهاب عمر الامام) ..و اظنني اخطات قليلا في الاسم فقد مضى على وفاته نحو عقدين من الزمان .. و هو من اسرة القاريء الراحل عوض عمر الامام..
اما المذيع الآخر فهو المقداد شيخ الدين..الذي ضايقته الانقاذ فخرج مغاضبآ و رفع اسم السودان عاليآ بعمله في صوت أمريكا و إذاعة سـوا حيث أصبح مسؤولآ عن فترة بث بأسـرها .. و هو شيء لا يتركه الشـوام لغيرهم بالساهل كدة..
يبقى يا قرض ..عمر الجزلي المرض بيقدل ورلآ في بلاد أدمنت تقتيل تماسيح كل المهن..
و لا أراكم الله حسـرة في مذيع لديكم |
الطيب بشير ..
يا سلاااام على مزيعننا الأكفاء ..
رحم الله ود الامام .. و حفظ
لنا المقداد .. و الانقاذ ما خلت زول
يبيض الوجه ..
بس يا أخوي الطيب عمر الجزلي ده كان
لماها (is) و (was) كان بقي شكسبير
عديل كده ..
تسلم يا الطيب ...
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... (Re: محمد ابراهيم قرض)
|
Quote: مره أحمد البلال الطيب استضاف اللواء جوزيف لاقو دا ذاتو في برنامج (في الواجهة) ,وطبعاً احمد البلال لا يحتاج الى تعريف من ناحية سطحيته وركاكته .
المهم اللواء جوزيف حاول يقول لأحمد البلال انو الروابط بين الشمال والجنوب ضعيفة, وانو المواطن الجنوبي ما عنده (sense of belonging) تجاه الشمال.وطلب اللواء من احمد البلال انو يوري المشاهدين معنى العبارة لأنو ما بعرفها بالعربي.
فبُهت صاحب الأوداج المنتفخة حتى أشفقتُ عليه |
.
ياسر ...
أحمد البلال ده قصة بي حالو ...
ينفع يكون أي حاجة غير صحفي/مقدم برامج ..
و بهت الذي كفر  
تسلم ياسر ...
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... (Re: محمد ابراهيم قرض)
|
أخي محمد أبراهيم..
هل أجاد عمر الجزلي العربية حتى نطالبه بتناول الإنجليزية؟
حكى عنه أحد الإذاعيين المخضرمين أنه (الإذاعي المخضرم) توقف عن سماع إذاعة أمدرمان بل وكسر المذياع غاضباً عندما سمع أحذ مذيعيها ينطق إسمه بصورة خاطئة. والمذيع المقصود هنا هو نجمنا موضوع هذا (البوست). إذ أنه ينطق إسمه ((الجزلي)) بلام شمسية في حين أنها في الأصل قمرية.
لست إعلامياً .. ولكن في تصوري أن من يقدم برنامج يجب أن يتسلح له بما يتوفر من معرفة و (يذاكر) ضيفه ويضع خطة حوار .... إلخ. أي ما يسمونه بالإعداد. وليفتينا الإخوة الإعلاميين إذا كان منهم بيننا.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... (Re: محمد أبوالعزائم أبوالريش)
|
| Quote: يا محمد في أي احتمال انك تكون ما اخو السني!! |
يامحمد تاني ماعندك خيار غير ما تتصل بالسني وتقول ليهو ( يا السني طمّني)
حسين .. كنت داير اقول ليك ( ياهو ذاتو) لكن ده لقب لعزيزنا قصي همرور ونحن بنحترم القانون واللائحه والملكية الفكرية والتجاني حاج موسى وعثمان ميرغني وجنيف.
ماتندهش يا محمد ، السني أخوك ده زي ملاسي عندو مليون صاحب.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... (Re: محمد المرتضى حامد)
|
الأخ الطيب بشير
| Quote: التلفزيون (كان) عندو مذيعين يقروا النشرة بالعدلة و القلبا .. |
صدقت و الله ، و لك التحايا
الأستاذ محمد المرتضى حامد
| Quote: بعد قليل تستمعون لصوت القائد المعلم جعفر محمد نميري |
عليك الله قال القائد المعلم ؟ عرفنا قائد ، معلم! دي شنو كمان و الله حاجة تضحك
عارف يا أستاذي إنو والدي عليه رحمه الله كان من أساتذة بخت الرضا الأفذاذ و كان دائما بيقول إنو أسؤ حاجة في الدنيا تكون مايوابي و مريخابي و فنانك سيد خليفة و بتحب عمر الجزلي.
عمر الجزلي ده حاجة غريبة جدا ، ياخ ده مره إستضاف الدكتور السوداني الذي حاز على جائزة الملك فيصل للدراسات الإسلامية و أعتقد إنو إسمو دكتور عز الدين موسى وقعد يسألوا ليك أسئلة عجيبة و أعتقد إنو قال ليه أنا من أمدرمان أو درس فيها قام صاحبنا طوالي دخل ليك في موضوع الكورة و الهلال و المريخ وفرق أمدرمان و يجيب ليك في الكور القديمة.
بعد داك قام دخل في موضوع الفن و الفنايين و زرزر ليك الدكتور بتاع الدراسات الإسلامية ده زرزره عشان يطلع ليك منو أغنية لوردي على ما أذكر و دكتورنا مولانا و عايش في السعودية و ناسي الغنى كلو ...غاتو طلع ليك روحو وروحنا معاه... الواحد قرب يكسر التلفزيون.
راجعوا البوست ده بتاع الأستاذه ساره عيسى
يا خوفي علي تاريخ السودان ان كان من يكتبه هو عمر الجزول...و أحمد البلال الطيب
تحياتي
عمار يس النور
عاشق بخت الرضا
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... (Re: محمد ابراهيم قرض)
|
Quote: أخي محمد أبراهيم..
هل أجاد عمر الجزلي العربية حتى نطالبه بتناول الإنجليزية؟
حكى عنه أحد الإذاعيين المخضرمين أنه (الإذاعي المخضرم) توقف عن سماع إذاعة أمدرمان بل وكسر المذياع غاضباً عندما سمع أحذ مذيعيها ينطق إسمه بصورة خاطئة. والمذيع المقصود هنا هو نجمنا موضوع هذا (البوست). إذ أنه ينطق إسمه ((الجزلي)) بلام شمسية في حين أنها في الأصل قمرية.
لست إعلامياً .. ولكن في تصوري أن من يقدم برنامج يجب أن يتسلح له بما يتوفر من معرفة و (يذاكر) ضيفه ويضع خطة حوار .... إلخ. أي ما يسمونه بالإعداد. وليفتينا الإخوة الإعلاميين إذا كان منهم بيننا. |
أبو العزائم أبو الريش ..
و دي تبقى الطامة الكبرى ..
رغما من أن السودان قديما كان أكثر غزارة
بالمواهب الفطرية التي قد لا تحتاج إلا للقليل
من الصقل ... وجب علينا الاهتمام بالجيل الجديد
بإتباع الأساليب العلمية في تنمية و تأهيل و تدريب الموارد
البشرية حتى نحصد المهنية و الاتقان في كافة المجالات ..
انتهى زمن الصدف ... مش كده يا أبو الريش ؟؟؟
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... (Re: محمد ابراهيم قرض)
|
DEAR USTAZ MOHAMAD
thank you for your post
the likes of al juzzalee and Ahmad al ballal are paid ingaz dogs
they bark when their master say so
even when they talk in Arabic they make all honest people sick and they make you want to vomit
the days of corrupt ingaz mafia gang are numbered
and tomorrow is very close
dr mustafa mahmoud
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: النجم المخضرم عمر الجزلي يصارع اللغة الإنجليزية .... (Re: محمد ابراهيم قرض)
|
Quote: MOHAMAD
thank you for your post
the likes of al juzzalee and Ahmad al ballal are paid ingaz dogs
they bark when their master say so
even when they talk in Arabic they make all honest people sick and they make you want to vomit
the days of corrupt ingaz mafia gang are numbered
and tomorrow is very close |
نسأل الله الفرج يا دكتور ..
و عنده تأتي الطيور المهاجرة
لتملأ العين في كل الساحات ..
القبح لا ينتج غير القبح ..
مش كده ؟؟!!
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Waly Eldin Elfakey
Hussein Mallasi
محمد المرتضى حامد
Ahmed al Qurashi
الطيب بشير
ياسر احمد محمود
محمد أبوالعزائم أبوالريش
عمار يس النور
Deng
lana mahdi
عبد المنعم سليمان
Mustafa Mahmoud
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست