صوت اللاجئين السودانيين ـ القاهرةوقائع مجزرة اللاجئين السودانيين بمصر

Quote: صوت اللاجئين السودانيين ـ القاهرة وقائع مجزرة اللاجئين السودانيين بمصر بدأت هذه الأحداث المأساوية في مساء الخميس 29/12/2005 في حوالي السادسة مساءا بنشاط أمني مكثف في منطقة ميدان مصطفى محمود بالمهندسين في القاهرة..ولما سألنا الرائد هيثم عثمان من أمن الدولة(قسم الدقي) عما يجري قال أن السبب هو مظاهرة للإخوان المسلمين، وبعد قليل حضر حوالي 50 ملتحيا مما جعلنا نصدق رواية الرائد هيثم عثمان. في حوالي الساعة 11 مساءا زادت كثافة الحشد العسكري الذي بلغ 15 ألف من العساكر المدججين بالهروات وقنابل الغازات المسيلة للدموع و الغازات المخدرة وحوالي 250 عربة مدرعة وغير مدرعة ومايقارب 12 عربة مطافئ، وقد اصطف العساكر في ستة صفوف ثم طلب لواء من الشرطة(مساعد وزير الداخلية للشئون الأمنية) من المعتصمين فض الإعتصام وإخلاء المكان فورا..قائلا أنهم لن يتحملوا وجود المعتصمين في هذا المكان أكثر من ذلك بسبب الأوبئة والأمراض، خاصة أن سكان منطقة المهندسين تذمروا من وجودكم وقد جهزنا لكم معسكرات لتذهبوا إليها، وكان ردنا رغم حديثه المستفز الذي أثار المعتصمين، أننا لا نمانع المغادرة بشرط حضور ممثل من مفوضية شئون اللاجئين بالقاهرة، ورد اللواء أن المفوضية قد رفعت يدها من الأمر. وحاولنا(من جانبنا) الإتصال بالمفوضية وموظفيها ولم يرد أحد لحوالي ساعة كاملة. وقد بدأ الهجوم على المعتصمين العزل برشهم وعدد من الأطفال والنساء والشيوخ بخراطيم مياه عربات المطافئ، وكانت رائحة المياه مثيرة للريبة، ولم يتردد رجال المطافئ من توجيه خراطيم المياه لمؤخرات بعض المصلين من المعتصمين وهم في وضع السجود، وكان المسلمين يهللون ويكبرون والمسيحيين يصلون ويترنمون؛ ولما لم يزحزح هذا الإرهاب المعتصمين، بدأ العساكر في قذفهم بالزجاجات الفارغة ثم الغازات ثم هجم عساكر الصف الأول، وتم صدهم، وهجم عساكر الصف الثاني وتم صدهم، ثم تدافع الشباب من المعتصمين لحماية الموقع الذي يتواجد به الأطفال والنساء حيث تمكن الصف الثالث من العسكر من إقتحام الحديقة وسارع الشباب لحمل الأطفال والنساء المريضات للخروج بهم من الحديقة تجاه البصات طلبا لنجاتهم، بينما ساهم عدد من النساء في التصدي للعساكر وتعرض الشباب(وهم يحملون الأطفال) للضرب على رؤوسهم وظهورهم من الخلف مما ادى لقتل عدد منهم وكان الضرب فى منا طق حساسة بقصد القتل لا تفريق الإعتصام. حيث قام رجال الأمن بضرب من يقع على الأرض في رأسه مباشرة مثلما تقتل الحيات السامة. وتم أخذ المعتصمين وتوزيعهم على مراكز إعتقال تابعة لأمن الدولة حيث وضعوا في العراء بدون توفير أبسط مقومات الحياة الأساسية وذلك بكل من هضبة المقطم، والجبل الأحمر، ومركز دهشورعلى طريق الفيوم، ومركز أمن طره، ومركز الجيش بالإسكندرية ومركز إعتقال آخر بمدينة 6 أكتوبر؛ حيث لا زال عدد من الجرحى بتلك المعتقلات في أوضاع سيئة ومزرية للغاية. بينما تم إطلاق سراح عدد قليل من المعتقلين واستشهد عدد من الجرحى بالمستشفيات، وتوجد شكوك حول الإجهاز عليهم عمدا..ومعظم حالات الإستشهاد بسبب الضرب بالهروات على الرأس بما في ذلك الأطفال والنساء حيث تم الدوس على رؤوس الأطفال بأحذية العساكر.. وتعرض المعتصين السودانيين بمراكز الإعتقال للإهانات والشتائم والإذلال والإرهاب بالكلاب البوليسية، بينما وقف بعض المصريين المنتسبين للأجهزة الأمنية موقفا إنسانيا ومشرفا تجاه المعتقلين السودانيين. وقد استشهد حتى الآن 56 من المعتصمين وتوجد العديد من الحالات الحرجة بمراكز الإعتقال والمستشفيات. صوت اللاجئين السودانيين ـ القاهرة 31/12/2005م E.mail:refugees_voice_in_egypt@ hotmail.com

Quote: بدأت هذه الأحداث المأساوية في مساء الخميس 29/12/2005 في حوالي السادسة مساءا بنشاط أمني مكثف في منطقة ميدان مصطفى محمود بالمهندسين في القاهرة..ولما سألنا الرائد هيثم عثمان من أمن الدولة(قسم الدقي) عما يجري قال أن السبب هو مظاهرة للإخوان المسلمين، وبعد قليل حضر حوالي 50 ملتحيا مما جعلنا نصدق رواية الرائد هيثم عثمان. في حوالي الساعة 11 مساءا زادت كثافة الحشد العسكري الذي بلغ 15 ألف من العساكر المدججين بالهروات وقنابل الغازات المسيلة للدموع و الغازات المخدرة وحوالي 250 عربة مدرعة وغير مدرعة ومايقارب 12 عربة مطافئ، وقد اصطف العساكر في ستة صفوف ثم طلب لواء من الشرطة(مساعد وزير الداخلية للشئون الأمنية) من المعتصمين فض الإعتصام وإخلاء المكان فورا..قائلا أنهم لن يتحملوا وجود المعتصمين في هذا المكان أكثر من ذلك بسبب الأوبئة والأمراض، خاصة أن سكان منطقة المهندسين تذمروا من وجودكم وقد جهزنا لكم معسكرات لتذهبوا إليها، وكان ردنا رغم حديثه المستفز الذي أثار المعتصمين، أننا لا نمانع المغادرة بشرط حضور ممثل من مفوضية شئون اللاجئين بالقاهرة، ورد اللواء أن المفوضية قد رفعت يدها من الأمر. وحاولنا(من جانبنا) الإتصال بالمفوضية وموظفيها ولم يرد أحد لحوالي ساعة كاملة. وقد بدأ الهجوم على المعتصمين العزل برشهم وعدد من الأطفال والنساء والشيوخ بخراطيم مياه عربات المطافئ، وكانت رائحة المياه مثيرة للريبة، ولم يتردد رجال المطافئ من توجيه خراطيم المياه لمؤخرات بعض المصلين من المعتصمين وهم في وضع السجود، وكان المسلمين يهللون ويكبرون والمسيحيين يصلون ويترنمون؛ ولما لم يزحزح هذا الإرهاب المعتصمين، بدأ العساكر في قذفهم بالزجاجات الفارغة ثم الغازات ثم هجم عساكر الصف الأول، وتم صدهم، وهجم عساكر الصف الثاني وتم صدهم، ثم تدافع الشباب من المعتصمين لحماية الموقع الذي يتواجد به الأطفال والنساء حيث تمكن الصف الثالث من العسكر من إقتحام الحديقة وسارع الشباب لحمل الأطفال والنساء المريضات للخروج بهم من الحديقة تجاه البصات طلبا لنجاتهم، بينما ساهم عدد من النساء في التصدي للعساكر وتعرض الشباب(وهم يحملون الأطفال) للضرب على رؤوسهم وظهورهم من الخلف مما ادى لقتل عدد منهم وكان الضرب فى منا طق حساسة بقصد القتل لا تفريق الإعتصام. حيث قام رجال الأمن بضرب من يقع على الأرض في رأسه مباشرة مثلما تقتل الحيات السامة. وتم أخذ المعتصمين وتوزيعهم على مراكز إعتقال تابعة لأمن الدولة حيث وضعوا في العراء بدون توفير أبسط مقومات الحياة الأساسية وذلك بكل من هضبة المقطم، والجبل الأحمر، ومركز دهشورعلى طريق الفيوم، ومركز أمن طره، ومركز الجيش بالإسكندرية ومركز إعتقال آخر بمدينة 6 أكتوبر؛ حيث لا زال عدد من الجرحى بتلك المعتقلات في أوضاع سيئة ومزرية للغاية. بينما تم إطلاق سراح عدد قليل من المعتقلين واستشهد عدد من الجرحى بالمستشفيات، وتوجد شكوك حول الإجهاز عليهم عمدا..ومعظم حالات الإستشهاد بسبب الضرب بالهروات على الرأس بما في ذلك الأطفال والنساء حيث تم الدوس على رؤوس الأطفال بأحذية العساكر.. وتعرض المعتصين السودانيين بمراكز الإعتقال للإهانات والشتائم والإذلال والإرهاب بالكلاب البوليسية، بينما وقف بعض المصريين المنتسبين للأجهزة الأمنية موقفا إنسانيا ومشرفا تجاه المعتقلين السودانيين. وقد استشهد حتى الآن 56 من المعتصمين وتوجد العديد من الحالات الحرجة بمراكز الإعتقال والمستشفيات.

Quote: صحفي القاهرة 3 يناير 2006 منظمات حقوق الإنسان المصرية تطالب المفوضية بالتدخل الفوري لوقف الإعادة القسرية للاجئين السودانيين في ضوء بدء السلطات المصرية في ترحيل اللاجئين السودانيين المعتقلين الذين لايحملون بطاقات المفوضية الصادرة لهم، وفي ظل إعادة مائة سوداني بالفعل وتوقع ترحيل حوالي ستمائة آخرين للأراضي السودانية وفقاً لتصريح رئيس لجنة استقبال المرحلين اللواء السوداني أحمد بشير، فإن المنظمات المصرية تطالب المفوضية العليا لشئون اللاجئين ـ مكتب القاهرة بسرعة التدخل الفوري لوقف عملية ترحيل اللاجئين السودانيين بحجة عدم وجود أوراق ثبوتية معهم حيث تعرضت غالبيتها للتدمير أثناء عملية تفريق المعتصمين، فقد تناقلت وكالات الأنباء صور وثائق وأوراق اللاجئين ملقاة في مكان الاعتصام، لذلك يجب الإسراع في حمايتهم من الإعادة القسرية واصدار بطاقات جديدة لهم من خلال ملفاتهم التي يحتفظ بها مكتب المفوضية بالقاهرة. إن المنظمات المصرية الموقعة أدناه تعرب عن خشيتها من تعرض المئات من ملتمسى اللجوء واللاجئين السودانيين للترحيل القسرى وهو ما يتنافى مع مبدأ عدم الإعادة القسرية الذى نصت عليه اتفاقية 1951، وتؤكد أن الإدعاء بأن ترحيل السودانيين يتم بناء على رغبتهم لا يقلل من خطورة الموقف حيث أن عمليات العودة الطوعية للاجئين ينبغى أن تتم تحت رعاية المفوضية العليا لشئون اللاجئين وبتوفير الضمانات الكاملة للعودة بسلام وكرامة إلى بلادهم. والمنظمات إذ تطالب المفوضية العليا لشئون اللاجئين بسرعة التدخل لوقف إنتهاك القانون الدولى للاجئين وملتمسى اللجوء الذين تعرضت وثائقهم للتدمير، فإنها تهيب بالمسئولين فى المفوضية تنفيذ تعهدها الوارد فى الإتفاق الأخير في 17 ديسمبر 2005، والذى يقضى بمنح كافة ملتمسى اللجوء البطاقات الصفراء التى تضمن لهم الحماية المؤقتة من قبل المنظمة الدولية. كما إن المنظمات تطالب المفوضية بسرعة إعادة تقديم المساعدات الإنسانية والطبية التي كانت تقدمها للاجئين عبر منظمة كاريتاس شريكها التنفيذي بالقاهرة لتوفير الرعاية الصحية والانسانية للاجئين المفرج عنهم فغالبيتهم لايجدون المأوى وخرج معظمهم دون تلقي رعاية صحية تذكر، ويأتي ذلك بعد أن أكد عدداً من اللاجئين أن المسئوليين في منظمة كاريتاس قد رفضوا تقديم أي مساعدات مالية أو طبية لهم وطالبوهم بمراجعة مكتب المفوضية بعد انتهاء عيد الاضحى. المنظمات الموقعة : مركز الجنوب لحقوق الإنسان

(عدل بواسطة Muna Khugali on 01-03-2006, 01:45 PM)

Quote: دم اللاجئين مش هايروح هدر.. عايزينكم معانا يوم الخميس الساعة 5 أدام جنينة مصطفى محمود -------------------------------------------------------------------------------- الخميس 5يناير2006 الساعة خمسة "لا أراكم الله مكروها في عزيز لديكم " عايزينكم معانا يوم الخميس الساعة 5 أدام جنينة مصطفى محمود احنا عاملين عزا عشان اخوتنا السودانيين اللي البوليس المصري قتلهم و ضربهم بوحشية الجمعة اللي فاتت الفجر، دي حاجة بيسموها وقفة احتجاجية و تنويرية، لا هي مظاهرة و لا مسيرة ، احنا موش الحزب الفلاني و لا العلاني، احنا ناس عادية في مقام اخواتكم و اولادكم ،شفنا صور المجزرة و موش قادرين نسكت و ننام وو تنيم ضميرنا، الهدف من وجودنا هناك نتكلم مع الناس العادية ف الشارع و نفهمها الحقيقة، نترحم على أرواح اللاجئين . البس اسود .. هات معاك شمعة واحدة .. اطبع م البيان ده اللي تقدر عليه من النسخ ان شالله مية بس .. تعالى كل خميس لو ماكناش نكشف المجزرة اللي حصلت لو ماكناش نساعد اللاجئين اللي قعدوا 3 شهور لوحدهم ف البرد و الجوع، لحد ما البوليس جه قتلهم ... لو ماكناش نوقف الظلم يبقى احنا كمان مشتركين فيه ... المنظمون متخلفون بلا حدود و تجمع يد لو عايز تبعت لهم مساعدات - ملابس - دوا - أكل احنا ممكن نساعدك في توصيلها [email protected] البيان ــــــــــــــــــــــــــــ ألطف يارب خمسين لاجيء سوداني البوليس قتلهم الفجر، دمهم ف رقبتنا احنا كمان لو سكتنا بتسالوا إحنا هنا ليه و لابسين إسود على مين ؟ إحنا هنا عشان نترحم على أرواح أكتر من خمسين سوداني اتقتلوا الجمعة اللي فاتت الفجر على إيد البوليس ،هنا ف جنينة مصطفى محمود، الحتة دي كان فيها قبل إسبوع واحد بس حوالي 2500 لاجيء من السودانن، البلد الجار لينا طوالي واللي كنا متحدين معاه زمان، البلد اللي بيجي منه نهر النيل، البلد اللي ناسه بتحبنا و بتعرف اسامي كتابنا و ممثلينا، اللاجئين دول هربوا من الحرب و الموت اللي في بلادهم وجونا على مصر اللي بالنسبة ليهم "مصر المؤمنة " زي ما الاغنية المشهورة بتاعتهم مابتقول،ماكنوش عايزين يزاحمونا في الشغل و لا حاجة ،كانوا طالبين بس من الأمم المتحدة اللي هيه أكبر منظمة ف الدنيا إنها تساعدهم يعيشوا مستورين ف أمان لحد ما الحرب عندهم تخلص، أو يهاجروا أي بلد يعيشوا لهم اللي مقدره ربنا ليهم من عمر ، الامم المتحدة قالت لهم من شهر ستة السنة اللي فاتت"لأ مافيش مساعدات و اللي عايز يرجع السودان براحته لأن الحرب خلصت ف الجنوب"، بس نسيوا ان في ألغام هناك و مافيش أي تنمية و لا شغل و ان الغرب و بالتحديد منطقة اسمها دارفور بدا فيها حرب تانية بيقوم بيها عصابات اسمها الجنجاويد و معناها "جني جاي راكب جواد- يعني حصان" ، عصابات بتهل على الحصنة و العربيات و فجأة بيقتلوا و يحرقوا القرى باللي فيها. و على فكرة الناس اللي في الغرب ناس مسلمة لكن جدودهم أصله من مئات السنين جاية من بلاد تانية ف أفريقيا، عشان كده لونهم بيبقى اكتر سواد من السودانيين اللي ف الشمال مثلاً، اللون ماهواش شيء نقتل الناس بسببه، بلال كان إسود،اهالي دافور مسلمين و عايشين في قرى صغيرة بسيطة جدا و فقيرة خالص لأن الحكومة هناك ما بتعملمش ليهم اي خدمات زي الكهرباء و الصرف و المصانع، الجنجاويد دول كانوا بيهجموا على القرى، و يتقلوا الرجالة و الأولادو يحرقوا البيوت و يسرقوا القمح و الدرة اللي الناس الغلابة مخزنينوا عشان يعملوا بيه عيش زي العيش الفلاحي الملدن بتاعنا في الريف كده، أما الستات ... فكانوا بيغتصبوهم ، اغتصاب عشان يذلوهم و عشان لو حصل حمل يبقى من الابن موش إسود قوي زي أهالي دافور دي اسمها عملية تطهير عرقي يعني يخلصوا على الشباب و يغتصبوا الستات و اللي ينفد بجلده بيدور على أي بلد تلمه، من هنا بيلجأ للأمان و الاستقرار ، من هنا بيبقى اسمه "لاجيء". اللاجئين السودانيين في مصر عندهم مطالب و لما الأمم المتحدة طنشتهم من سنة و نص عملوا الاعتصام ف الجنينة التابعة للامم المتحدة،و الامن جه بالليل و قتل و ضرب اللاجئين،زي ما قتل و ضرب الناس ف الانتخابات، وزي ما بيقتل و يضرب الناس ف السجون و إقسام البوليس. موش لازم نسكت على الذل ده، كرامة الناس اتداست تحت الجزم،و أرواحهم طلعت .. و الجرايد خصوصا بتاعة الحكومة و التلفزيون بيقول أكاذيب، بس الحقيقة الوحيدة ان البوليس في مصر فجر و بيبلطج على الكل،مصري و سوداني، قريب و غريب، رجل و ست ،كبير و صغير، طبعا ما أهالينا قالوا " يا فرعون من فرعنك...قال مالقيتشي حد يلمني " يد – تجمع المستقلين و مدونون مصريون [email protected] – [email protected]

Quote: صوت اللاجئين السودانيين- القاهرة قائمه باسماء المتوفين داخل مشرحة زينهم الاســـــــــــــــــم العمر 1/ابوك بوك دينق 55سنه 2/خليل ابكر عبد الله خليل 1982 3/دينق شول مكاج 7سنوات 4/روز فلكس لوراو 39سنه 5//محمد ادريس محمد 29 سنه 6/ زين العابدين عوض 26سنه 7/اكول دينق 26 سنة 8/ملاك احمد طفله 9/اسماء عبد العزيزمحمد احمد 10شهور 10/كرستينا قاليه برنجى 1964 11/بولس جورجا ابانيوس كيجيكا 11سنه 12/مكوين كيروك 65سنه 13/عبد الله يوسف عبدالله سنه وشهر 14/نيكسون لوقا جون 30سنه 15/نيا اقويل كوال 32سنه 16/دينق شوال سنه واحده 17/ مى سعيد بيتر غير معلوم 18/ ليلى عبد الله موسى ابرهيم 40سنه 19/مونيكا موى على لويس 40سنه 20/ محمد ابراهيم ادريس غير معلوم 21/ عبد الله النور غير معلوم 22/ بيتى سيندار يارناتو حامل غير معلوم 23/كوسا نوط ديك غير معلوم 24/ اموكو فاط غير معلوم 25/ حواء جمعه مقاى توفت ومعها 3اطفال غير معلومين 26/ كويتا سلفا تورى 41 سنه 27/جاكلين جون 8سنه 28/ماكوين كيرقروب 40 سنه 29/ هايج مابوك غير معلوم 30/اشول داروين 30سنه ملحق لم يتم التعرف عليهم او تم التعرف على الاسم الاول فقط والاغلبيه اطفال 1/ صبرى 2/ خليل 3/طفله 7سنوات لم يتم التعرف عليها 4/ طفل 7سنوات لم يتم التعرف عليه 5/ طفل 7سنوات لم يتم التعرف عليه 6/ طفله 10 سنوات لم يتم التعرف عليها 7/ رجل 40 سنه لم يتم التعرف عليه 8/ امراة 40 سنه لم يتم التعرف عليها 9/ طفله 6 سنه لم يتم التعرف عليها هذا وهناك صعوبه بالغه من الدخول الى المشارح للتعرف على هويات الضحايا لان الامن المصرى يمنع الدخول وسوف نوفيكم با لاسماء تباعا . [email protected]

Quote: 8 January, 2006 AMERA-Egypt Statement A tragic event The night of 30 December 2005 will be remembered by many. As an organization on the ground with refugees in Cairo, AMERA has seen the direct result of the events of that night on the Sudanese refugee community. It is the responsibility of AMERA and other organizations in Egypt to help the Sudanese refugee community overcome these events and to recover as best as humanly possible. AMERA can only express its condolence and concern to the families and friends who have lost loved ones. We cannot begin to understand the agony and pain involved accompanying these events, but we hold a deep concern for all involved. AMERA is representing immediate family members of many of those killed and liaising with the UNHCR in order to ensure that their burial wishes are honored. For most, this means transfer of the bodies of loved ones back to Sudan. Health and related concerns Immediately after the break-up of the demonstration, there were many individuals in dire need of urgent medical treatment. AMERA staff personally transported individuals all over Cairo, 6 October, and Nasr City to public hospitals to ensure access to treatment and were able to see first hand the extent of injuries suffered. AMERA has continued to provide follow-up medical support and advocacy with regard to other social service needs. AMERA is providing crisis counseling and has plans for long term mental health support for immediate family members of those who were killed. Specific legal concerns AMERA believes that the Four Freedoms Agreement (Agreement) allows any Sudanese citizen to reside in Egypt without a residence permit. Accordingly, we are concerned at the proposed deportation of a reported 654 individuals to Sudan as we do not consider this to be consistent with the terms of the Agreement. The Agreement came into force following ratification and then publication in the Official Gazette in September 2004. Accordingly, all Sudanese asylum-seekers, refugees, and migrants in Egypt are de jure legal residents in the country. The UNHCR has been given 72 hours to assess the status of those earmarked for deportation. This is not enough time and AMERA requests the UNHCR and the Egyptian government to extend this period. Indeed, AMERA considers that the UNHCR should grant interim protection to all in detention to allow them to be released and a full and proper assessment to be made of each individual’s status. AMERA believes that the mass expulsion of aliens is illegal in international law and entirely contrary to the principle of non-refoulement. Any expulsion for a criminal offence must be prosecuted on a case-by-case basis with each individual entitled to due criminal process. If any individual is accused of constituting a threat to public order, a court of law is the only entity that can determine that accusation. Each individual must be presumed innocent until proven guilty, as enshrined in all penal codes, Article 14 of International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), and confirmed by Article 67 of the Egyptian Constitution. In addition to respecting the international conventions on refugee status, we urge the authorities to uphold the application of Article 3 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, and not deport those individuals to a country where they will be at risk of torture. Public information and access to legal representation While AMERA is anxious about the lack of information on those in detention, we commend the Egyptian government for releasing most documented refugees and allowing the UNHCR access to detention centers. Moreover, we encourage both the UNHCR and the Egyptian authorities to make public any information surrounding the identities and the conditions of those in detention. Critically, we request that they have access to full legal representation. Furthermore, confident in the independence of the Egyptian judiciary, AMERA acclaims the Attorney General, Mr. Maher Abdel Wahed, for opening-up an investigation into the matter, and encourage him to make a full and public inquiry. Conclusion AMERA hopes to be able to continue supporting the entire refugee population in Cairo. These are tragic events which go beyond the Sudanese community. However, our first priority is to assist those in greatest need and in this regard we would like to re-express our condolences to the families, relatives, and friends of those who lost their lives during and after the evacuation process