جدارية ... محمود درويش

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 04-26-2024, 09:05 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف العام (2002م)
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى شكل سلسلة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
01-06-2003, 02:17 PM

bunbun
<abunbun
تاريخ التسجيل: 02-04-2002
مجموع المشاركات: 1974

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
جدارية ... محمود درويش

    جدارية


    محمود درويش

    هذا هو اسمك /
    قالت امرأة وغابت في الممر اللولبي


    أرى السماء هناك في متناول الأيدي
    ويحملني جناح حمامة بيضاء صوب طفولة أخرى
    ولم أحلم بأني كنت أحلم
    كل شيء واقعي . كنتُ
    أعلم أنني ألقي بنفسي جانبًا
    وأطير . سوف أكون ما سأصير في في الفلك الاخير
    وكل شيء أبيض
    البحر المعلق فوق سقف غمامة بيضاء
    واللا شيء أبيض في سماء المطلق البيضاء
    كنتً ولم أكن فأنا وحيد في نواحي هذه الابدية البيضاء
    جئت قبيل ميعادي
    فلم يظهر ملاك واحد ليقول لي
    ماذا فعلت ، هناك ، في الدنيا ؟ >
    ولم أسمع هتاف الطيبين ، ولا أنين الخاطئين ، أنا وحيدٌ في البياض
    أنا وحيد
    لا شيء يوجعني ، على باب القيامة
    لا الزمان ولا العواطف .لا
    أحس بخفة الاشياء او ثقل الهواجس .
    لم أجد أحدًا لأسأل :
    أين ( أيني ) الان ؟ أين مدينة الموتى ، وأين أنا ؟ فلا عدمٌ
    هنا في اللا هنا .... في اللا زمان ولا وجود

    وكأنني قد متّ قبل الان
    أعرف هذه الرؤيا ، وأعرف أنني
    أمضي إلى ما لستُ أعرف . ربما
    مازلت حيًا في مكان ٍ ما وأعرف ما أريد
    سأصير يومًا ما أريد
    سأصير يومًا فكرة .. لا سيف يحملها
    إلى الأرض اليباب ، ولا كتاب
    كأنها مطرٌ على جبل ٍ تصّدع من تفتّح عشبةٍ ،
    لا القوة انتصرت ولا العدل الشريد
    سأصير يومًا ما أُريد
    سأصير يومًا طائرًا ، وأسّلُ من عدمي وجودي
    كلما أحترق الجناحان
    اقتربت من الحقيقة ، وانبعثتُ من الرماد
    أنا حوار العالمين ، عزفتُ عن جسدي وعن نفسي أكمل رحلتي
    الاولى الى المعنى فأحرقني
    وغاب . أ،ا الغياب . أنا السماوي الطريد

    سأصير يومًا ما أريد
    سأصير يومًا شاعرًا والماء ُ رهن بصيرتي . لغتي مجازٌ
    للمجاز، فلا أقول ولا أشير الى مكان
    فالمكان خطيئتي وذريعتي
    أنا من هناك ((هنا))ي يقفز من خطاي الى مخيلّتي
    انا من كنت أو سأكون
    يصنعني ويصرعني الفضاء اللا نهائي المديد
    سأصير يومًا ما أريد
    سأصير يومًا كرمةً
    فليعتصر ني الصيفُ منذ الآن
    وليشرب نبيذي العابرون على ثُريات المكان آلسُـّكري !
    أنا الرسالة ُ والرسول
    أنا العناوين الصغيرة والبريد
    سأصير يومًا ما اريد

    هذا هو اسمك /
    قالتِ امرأةٌ
    وغابت في ممر بياضها
    هذا هو اسمك فاحفظ اسمك جيدًا
    لا تختلف معه على حرف
    ولا تعبأ برايات القبائل
    كن صديقًا لاسمك الافقي
    جربّه مع الاحياء والموتي
    ودرّبه على النطق الصحيح برفقة الغرباء
    واكتبه على احدى صخور الكهف
    يا إسمي : سوف تكبر حين أكبر
    سوف تحملني وأحملك
    الغريب أخ الغريب
    سنأخذ الانثى بحرف العلة المنذور للنايات
    يا إسمي : أين نحن الان ؟.
    قل : ما الان ، ما الغد ؟
    ما الزمان وما المكان
    وما القديم وما الجديد ؟
    سنكون يومًا ما نريد
    لا الرحلة ابتدأت ، ولا الدرب انتهى
    لم يبلغ الحكماء غربتهم
    كما لم يبلغ الغرباء حكمتهم
    ولم نعرف من الزهار غير شقائق النعمان
    فلنذهب الى أعلى الجدارايات :
    أرض قصيدتي خضراءُ عاليةٌ
    كلام الله عند الفجر أرض قصيدتي
    وأنا البعيد
    وأنا البعيد
    في كل ريحٍ تعبتُ أمرأة بشاعرها
    خذ الجهة التي أهديتني
    الجهة التي انكسرت
    وهات انوثتي
    لم يبق لي الا التأمل في تجاعيد البحيرة واتركنا معا
    لا شيء بعدك ، سوف يرحل أو يعود
    - وخذي القصيدة ‘ن أردتِ
    فليس لي فيها سواكِ
    خذي ((أنا))كِ . سأكمل المنفى
    بما تركت يداك من الرسائل لليمام
    فأينا منا (( أنا)) لأكون آخرها ؟
    ستسقط نجمة بين الكتابة والكلام
    وتنشر الذكرى خواطره : ولدنا
    في زمان السيف والمزمار بين التين والصبار
    كان الموت أبطأ ، كان أوضح . كان هدنة عابرين
    على مصب النهر
    أما الان فالزر الالكتروني يعمل وحده .
    لا قاتل يُصغي الى قتلي . ولا يتلو وصيته الشهيد

    من أي ريح جئتِ ؟
    قولي ما اسم جرحك أعرف
    الطرق التي سنضيع فيها مرتين !
    وكل نبض فيكِ يوجعني ويرجعني
    الى زمن خرافي . ويوجعني دمي
    والملح يوجعني ويوجعني الوريد
    في الجرة المكسورة انتحبت نساء
    الساحل السوري من طول المسافة
    واحترقن بشمس آب . رأيتهن على طريق النبع قبل ولادتي
    وسمعت ُ صوت الماء في الفخّار يبكيهن :
    عُدن الى السحابة يرجع الزمن الرغيد

    قال الصدى :
    لاشيء يرجعُ غيرُ ماضي الاقوياء
    على مسلاّت المدى ... ( ذه بيةٌ آثارهم ذهبيةٌ )
    ورسائل الضعفاء للغد
    أعطنا خبز الكفاف وحاضرًا أقوى
    فليس لنا التقمصُّ والحلولُ ولا الخلود

    قال الصدى :
    وتعبتُ من أملي العضال تعبتُ
    من شرَك الجماليات : ماذا بعد بابل ؟
    كلما اتضح الطريق الى السماء ، وأسفر المجهول عن هدفٍ
    نهائيٍ تفشّى النثرُ في الصلوات وانكسر النشيد
    خضراءُ ، أرضُ قصيدتي خضراء عاليةٌ
    تطلُّ عليّ من بطحاء هاويتي
    غريبٌ أنت في معناك . يكفي أن تكون هناك ، وحدك ، كي تصير قبيلةَ
    غنيّتكي أزن المدى المهدور في وجع الحمامة
    لا لأشرح ما يقول الله للإنسان
    لستُ أنا النبي لأدعي وحيًا
    وأعلنُ أن هاويتي صعود

    وأنا الغريب بكل ما أوتيت من لغتي ولو أخضعتُ عاطفتي بحرف الضاد
    تخضعني بحرف الياء عاطفتي
    وللكلمات وهي بعيدةٌ أرض تجاور كوكبًا أعلى
    وللكلمات وهي قريبةٌ منفى
    ولا يكفي الكتابُ لكي أقول :
    وجدت نفسي حاضرًا ملْ الغياب
    وكلما فتشّتُ عن نفسي وجدتُ الآخرين
    وكلما فتشت عنهم لم أجد فيهم سوى نفسي الغريبة
    هل أنا الفرد الحُشُودُ ؟
    وأنا الغريب . تعبتُ من ((درب الحليب )) الى الحبيب
    تعبت من صفتي . يضيقُ الشكل ُ .. يتسع الكلام . أفيضُ
    عن حاجات مفردتي وأنظر نحو نفسي في المرايا
    هل أنا هو ؟ هل أؤدي جيدًا دوري من الفصل الاخير ؟
    وهل قرأتُ المسرحية قبل هذا العرض ، أم فُرضت عليّ ؟
    وهل ؟أنا هو من يؤدي الدور
    أم أن الضحية غيّرت أقوالها لتعيش ما بعد الحداثة ، بعدما
    انحرف المؤلف عن سياق النص
    وانصرف الممثلُّ والشهود ؟
    وجلستُ خلف الباب أنظّر ُ: هل أنا هو ؟
    هه لغتي . وهذا الصوت وخز دمي
    ولكن المؤلف آخر
    أنا لستُ مني إن أتيت ولم أصل
    أنا لست مني إن نطقت ولم أقُل
    أنا من تقوُلُ له الحروق الغامضات أكتب تكن !
    وأقرأ تجد !
    وإذا أردت القول فافعل يتّحد ضداك في المعنى
    وباطنك الشفيف هو القصيد
    بحّارةٌ حولي ولا ميناء
    أفرغني الهباء من الإشارة والعبارة
    لم أجد وقتًا لأعرف أين منزلتي الهُنيهة ، بين منزلتين . لم أسأل سؤالي ، بعد ،
    عن غبش التشابه بين بابين : الخروج أم الدخول
    ولم أجد موتًا لأقتنص الحياة
    ولم أجد صوتًا لأصرخ : أيها الزمن السريع ! خطفتني مما تقول
    لي الحروف الغامضات :
    الواقعيّ هو الخياليُ الأكيد
    يا أيها الزمن الذي لم ينتظر
    لم ينتظر أحدًا تأخر عن ولادته
    دع الماضي جديدًا ، فهو ذكراك الوحيدة بيننا ،
    أيام كنا أصدقاءك
    لا ضحايا مركباتك . واترك الماضي كما هو ، لا يُقاد ولا يقود

    ورأيتُ ما يتذكر الموتى وما ينسون
    هم لا يكبرون ويقرأون الوقت في ساعات ايديهم
    وهم لا يشعرون بموتنا أبدًا ولا بحياتهم . لا شيء
    مما كنتُ أو سأكون . تنحّلُ الضمائر
    كلها (( هو )) في (( أنا )) في (( أنت ))
    لا كلُّ ولا جزءٌ ولا حيُ يقول لميتٍ : كُنّي !
    وتنحلُّ العناصر والمشاعر ُ .
    لا

    و
    نواصل










                  

01-07-2003, 07:23 AM

الجندرية
<aالجندرية
تاريخ التسجيل: 10-02-2002
مجموع المشاركات: 9450

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: جدارية ... محمود درويش (Re: bunbun)

    بانتظار البقية
    مشكور
                  

01-07-2003, 12:37 PM

almohndis
<aalmohndis
تاريخ التسجيل: 05-05-2002
مجموع المشاركات: 2663

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: جدارية ... محمود درويش (Re: bunbun)

    العزيز
    bunbun
    محمود درويش قامة لا اظن تعلوها قامة
    كم استمعن به واستمعن له فى قصيدة مديح الظل العالى
    فى مدرج جامعة دمشق
    لوعندك قصيدة بيروت ارجو منك تنزله
    او ارسلها لى على
    [email protected]
                  

01-07-2003, 12:41 PM

Tumadir
<aTumadir
تاريخ التسجيل: 05-23-2002
مجموع المشاركات: 14699

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: جدارية ... محمود درويش (Re: almohndis)

    بس تمام كدة الواحد يقرا ليهو قصيدة زى دى ويمشى الشغل

    ولا الفراشة

    شكرا على محمود درويش ، ورائحة القهوة

    يابنبن
                  

01-07-2003, 04:13 PM

bunbun
<abunbun
تاريخ التسجيل: 02-04-2002
مجموع المشاركات: 1974

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: جدارية ... محمود درويش (Re: Tumadir)

    العزيزة الجندرية
    أطيب تحية ولا شكر على درويش

    الاخ المهندس
    للأسف لا املك نص بيروت ...وسأأبحث معك عنها
    لكن لماذا لا تمدنا بمديح الظل العالي ..

    الاستاذة تماضر

    تحياتي الحارة والاكيدة



    لا أرى جسدي هناك ، ولا أحس بعنفوان الموت ، أو بحياتي الأولى
    كأني لستُ مني . من أنا ؟ أأنا الفقيد أم الوليد ؟
    الوقت صفرٌ . لم أفكر بالولادة
    حين طار الموت بي نحو السديم
    فلم أكن حيًّا ولا ميتًّا
    ولا عدمٌ هناك ولا وجود
    تقول ممرضتي : أنت أحسنُ حالا
    وتحقنني بالمخدر : كن هادئًا
    وجديرًا بما سوف تحلم عما قليل
    رأيت طبيبي الفرنسي يفتح زنزانتي ويضربني بالعصا
    يعاونه اثنان من شرطة الضاحية
    رأيتُ أبي عائدًا من الحج مغمى عليه
    مصابًا بضربة شمسٍ حجازية
    يقول لرفّ ملائكةٍ حولهُ : أطفئوني
    رأيتُ شبابًا مغاربةً يلعبون الكرة
    ويرمونني بالحجارة : عد بالعبارة واترك لنا أمنّا
    يا ابانا الذي اخطأ المقبرة !
    رأيت " ريني شار "
    يجلس مع "هيدغر" على بعد مترين مني
    رأيتهما يشربان النبيذ ولا يبحثان عن الشعر
    كان الحوار شعاعًا وغدٌ عابرٌ ينتظر
    رأيتُ رفاقي الثلاثة ينتحبون وهم يخيطون لي كفنًا بخيوطٍ من ذهب
    رأيت المعرّي يطرد نقّادهُ من قصيدته :
    لست أعمى لأبصر ما تبصرون
    فإن البصيرة نورٌ يؤدي الى عدمٍ أو جنون
    رأيتُ بلادًا تعانقني بأيدٍ صباحية : كن جديرًا برائحة الخبز .
    كن لائقًا بزهور الرصيف فمازال تنّورُ أمك مشتعلاُ
    والتحية ساخنةً كالرفيف !

    خضراء أرض قصيدتي خضراء نهرٌ واحدٌ يكفي لأهمس للفراشة :
    آهـ ، يا أختي ، ونهر واحدٌ يكفي لإغواء الاساطير القديمة بالبقاء على جناح الصقر ، وهو يبدّل الرايات والقمم البعيدة ، حيث أنشأت الجيوش ممالك النسيان لي
    لا شعب أصغر من قصيدته . ولكن السلاح يوسّع الكلمات للموتى وللأحياء فيها ، والحروف تلمّع السيف المعلق في حزام الفجر ، والصحراء تنقُضُ بالاغاني أو تزيد


    لا عمر يكفي كي أشد نهايتي لبدايتي أخذ َ الرُعاةُ حكايتي وتوغلوا
    في العشب فوق مفاتن الانقاض ، وانتصروا على النسيان بالابواق
    والسجع المشاع ، وأورثوني بُحّة الذكرى على حجر الوداع ولم يعودوا

    رعويٌّةٌ أيامنا رعويَّـةٌ بين القبيلة والمدينة
    لم أجد ليلا خصوصيًا لهودجِك المكلل بالسراب ، وقلتِ لي :
    ما حاجتي لاسمي بدونك ؟ نادني ، فأنا خلقتك عندما سميتني ، وقتلتني حين امتلكت الاسم
    كيف قتلتني ؟ وأنا غريبةُ كل هذا الليل ،
    أدخلني الى غابات شهوتك ، احتضني ، واعتصرني و
    اسفك العسل الزفاقي النقّي على قفير النحل
    بعثرني بما ملكت يداك من الرياح ولمّني
    فالليل يُسلِمُ روحه لك يا غريب ، ولن تراني نجمةٌ الا وتعرف ان عائلتي ستقتلني بماء الازورد
    فهاتني ليكون لي – وأنا أحطّمُ جرتّي بيديّ – حاضري السعيد

    - هل قلت لي شيئًا يغير لي سبيلي ؟
    - لم أقل . كانت حياتي خارجي
    أنا من يحدثُ نفسه :
    وقعت معلقتي الاخيرة عن نخيلي
    وانا المسافر داخلي وانا المحاصر بالثنائياتِ لكن الحياة جديرةٌ بغموضها
    وبطائر الدوري
    لم اولد لأعرف انني سأموت ، بل لأحبَّ محتويات ظل الله
    يأخذني الجمال الى الجميل
    وأحب حبك ، هكذا متحررًا من ذاته وصفاته وأنا بديلي
    أنا من يحدّث نفسه :
    بين اصغر الاشياء تولد أكبر الافكار
    والايقاع لا يأتي من الكلمات بل من وحدة الجسدين
    في ليل طويل
    أنا من يحدث نفسه ويروض الذكرى أأنت أنا ؟
    وثالثنا يرفرف بيننا " لا تنسياني دائمًا "
    يا موتنا ! خذنا اليك على طريقتنا فقد نتعلم الاشراق
    لا شمس ولا قمرٌ عليّ
    تركتُ ظلي علاقًا بغصون عوسجةٍ فخفّ بي المكان





    - للنص بقية -


    ت

                  

01-07-2003, 06:47 PM

almohndis
<aalmohndis
تاريخ التسجيل: 05-05-2002
مجموع المشاركات: 2663

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: جدارية ... محمود درويش (Re: bunbun)

    بطاقة هوية

    سجل !
    أنا عربي
    ورقم بطاقتي خمسون ألف
    وأطفالي ثمانية
    وتاسعهم سيأتي بعد صيف !
    فهل تغضب ؟

    سجل !
    أنا عربي
    وأعمل مع رفاق الكدح في محجر
    وأطفالي ثمانية
    اسل لهم رغيف الخبر ،
    والأثواب والدفتر
    من الصخر ..
    و لا أتوسل الصدقات من بابك
    ولا اصغر
    أمام بلاط أعتابك
    فهل تغضب ؟

    سجل !
    أنا عربي
    أنا اسم بلا لقب
    صبور في بلاد كل ما فيها
    يعيش بفورة الغضب
    جذوري
    قبل ميلاد الزمان رست
    وقبل تفتح الحقب
    وقبل السرو والزيتون
    وقبل ترعرع العشب

    أبى .. من أسرة المحراث
    لا من سادة نجب
    وجدي ... كان فلاحا
    بلا حسب .. ولا نسب !
    يعلمني شموخ الشمس قبل قراءة الكتب
    وبيتي ، كوخ ناطور
    من الأعواد والقصب
    فهل ترضيك منزلتي ؟
    أنا اسم بلا لقب !

    سجل !
    أنا عربي
    سلبت كروم أجدادي
    وأرضا كنت افلحها
    أنا وجميع أولادي
    ولم تترك لنا .. ولكل أحفادي
    سوى هذه الصخور ..
    فهل ستأخذها
    حكومتكم .. كما قيلا ؟!

    إذن !
    سجل .. براس الصفحة الأولى
    أنا لا اكره الناس
    ولا أسطو على أحد
    ولكني .. إذا ما جعت
    آكل لحم مغتصبي
    حذار...
    حذار...
    من جوعي
    ومن غضبى !

    محمود درويش 1964
    كنت قد انزلتها قبل شهرين فى البورد
                  


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de