|
|
 التعرّي مقابل منح قروضٍ لفتياتٍ جامعيّات.. هذه حجة آخر التقليعات في الصين
|
10:53 PM June, 16 2016 سودانيز اون لاين
زهير عثمان حمد-السودان الخرطوم
مكتبتى
رابط مختصر حالة من الغضب جراء عروض يقدمها المرابون المراوغون تطالب الفتيات اللائي يرغبن في الاقتراض بإرسال صور عارية لهن، لضمان تهديدهن بنشر الصور عبر الإنترنت في حال التأخر عن السداد
أفادت تقارير بأن المقرضين المشبوهين المنتشرين على شبكات الإنترنت في الصين يجبرون الطالبات الجامعيات على إرسال صور عارية لهن ضماناً لسداد القرض، مما تسبب في حالة غضب على شبكة الإنترنت بالبلاد جرّاء ذلك النمط من الإقراض مقابل الصور الإباحية.
استغلال للفتيات
وفق بيانات نشرها الإعلام الحكومي منتصف يونيو /حزيران 2016 أوضحت أن بعضاً من الطالبات الجامعيات وافقن على إرسال صور عارية لهن وهن يرفعن بطاقات الهوية الخاصة بهن إلى المقرضين المحتملين. وفي المقابل، يستطيع هؤلاء الطالبات أن يحصلن على مبالغ أكبر من القروض العادية بحوالي مرتين إلى خمس مرات، وذلك حسبما ذكرت الصحيفة الحكومية "بكين يوث دايلي" Beijing Youth Daily .
يهدد المقرضون الطالبات بأن ينشروا صورهن عرايا إن لم يدفعن القروض في الموعد المحدد، وفي الغالب يكون الاتفاق من خلال إضافة فوائد ربوية.
وذكر الإعلام الحكومي في الصين أن عملية الاقتراض هذه تتم من خلال موقع Jiedaibao على الإنترنت التابع لشركة "جي دي كابيتال" JD Capital للتمويل، حيث يتيح الموقع للأفراد- وفي الغالب يكون هؤلاء الأفراء معارف أو أصدقاء- بأن يُقرضوا أو يقترضوا من خلال وضع الترتيبات الخاصة بهم.
ويبدو أن بعض المقرضين بالموقع يحاولون الإيقاع بالمقترضات الصغيرات اللواتي لا يمتلكن خبرة في الأمور المالية. ونقلت الصحيفة المأزق الذي وقعت فيه "لين سياو"، وهو اسم مستعار لإحدى الطالبات من مقاطعة "جيانغسو" الصينية.
وأخبرت سياو الصحيفة أنها أرادت بدء مشروع صغير؛ فوافقت في فبراير الماضي أن ترسل صوراً عارية لها إلى مقرضين يعملون خارج الإطار الحكومي في مقابل قرض بقيمة 120 ألف يوان صيني (18167 دولاراً أميركياً).
وقد وصلت القيمة الإجمالية للقرض الذي اقترضته بالإضافة إلى فائدة القرض، خلال أربعة أشهر إلى أكثر من ضعف القيمة الأصلية للقرض. وبعد أن تعرضت لتهديدات المقرضين، اضطرت الفتاة إلى اللجوء لأهلها للحصول على الأموال لتجنب نشر صورها العارية على شبكة الإنترنت.
غضب بين المواطنين
وتسببت التقارير الصينية عن "القروض مقابل التعري" يوم الأربعاء، في انتشار آلاف التعليقات على كثير من مواقع الصينية على الإنترنت، كما أدان كثير من مستخدمي الإنترنت ما يحدث. وكتب أحد المستخدمين على موقع Weibo، موقع التواصل الاجتماعي الأول في الصين "هذا النوع من القروض يشبه المخدرات. لماذا تتجاهله السلطة التنظيمية؟".
كما ظهر آخرون أقل تعاطفاً مع الأشخاص الذين تورطوا في تلك القروض، حيث كتب أحدهم "هل يستحقون تعاطفنا؟ لا إنهم لا يستحقون ذلك. فينبغي عليك أن تنفق الأموال التي تستطيع أن تكسبها. لِم تنفق المال الذي لا تمتلك القدرة على تحقيقه؟
وتتخذ شركة جي دي كابيتال من العاصمة الصينية بكين مقراً لها، وهي شركة خاصة تعمل في مجالات التمويل الاستثماري والأسهم، والتي تأسست عام 2007.
في أغسطس الماضي، أفادت الشركة بأن موقعها Jiedaibao، حصل على تمويل بقيمة 2 مليار يوان (302789460 دولار أميركي)، وهو رقم يعد كبيراً بالنسبة لمجال التمويل عبر شبكات الإنترنت.
رفض وإدانة
وأدان متحدث باسم موقع Jiedaibao، عمليات "القروض مقابل التعري"، وذلك في تصريحات لصحيفة الغارديان، حيث قال إن الشركة سوف تتعاون مع الشرطة فيما يتعلق بأي تحقيقات مرتبطة بتلك الممارسات، حيث أوضح قائلاً "إن مثل تلك الأنواع من القروض مقابل التعري، تستغل الميزة من المنصات الموجود على الإنترنت لكي تدير أعمال ربوية غير قانونية لا علاقة لها بشبكة الإنترنت".
وتوحي تلك التصريحات بأن الشركة سوف تنفّذ تغييرات استجابةً منها لما يحدث. ونقلت صحيفة بكين يوث دايلي في تقريرها تصريحاً قاله ممثل لموقع Jiedaibao، لم يذكر اسمه، إن الشركة ليس لديها أي رقابة على الضمانات التي يطلبها المقرضون باعتبارها جزءاً من "اتفاقات الصفقات الخاصة".
*هذا الموضوع مترجم عن صحيفة The Guardian
China's 'naked loans' force female students to bare all in return for more cash
Anger over dodgy internet loan sharks demanding nude photographs from borrowers, which they threaten to publish online if payments are late
Some college students have agreed to send photos of themselves naked to potential lenders in return for cash.
Some college students have agreed to send photos of themselves naked to potential lenders in return for cash. Photograph: Kim Kyung-Hoon/Reuters
Stuart Leavenworth in Beijing
Save for later
Shady internet lenders in China are reportedly coercing female college students to provide nude pictures of themselves as collateral – a loan-for-porn scheme that has prompted anger on the country’s internet.
Under the arrangement reported by state media this week, some college students have agreed to send photos of themselves naked, holding their identification cards, to potential lenders. In exchange, they became eligible for higher loan amounts – two to five times the normal sum, the state-run Beijing Youth Daily reported.
Chinese feminists post selfies in solidarity with Stanford assault victim
Read more
Lenders tell the students they will publish the photos online if the loans are not repaid on time, often at usurious interest rates.
According to state media, the loan scheme is taking place on JD Capital’s Jiedaibao website. Jiedaibao is a platform where individuals - often friends and acquaintances – can lend or borrow money, striking their own arrangements.
Some of the site’s online lenders appear to prey on young people who have little financial experience. Beijing Youth Daily reported on the predicament of Lin Xiao, an alias for a student from Jiangsu Province. She told the newspaper she wanted to start a small business, so in February she agreed to nude photos to private lenders in exchange for 120,000 yuan (£12,873).
Within four months, the debt she owed more than doubled. After being threatened by the lenders, she had to ask her family for money to avoid having her nude photos published online.
As of Wednesday, Chinese reports about the “naked loans” had generated thousands of comments on multiple Chinese websites, with many netizens condemning it.
“These kinds of loans are like opium,” wrote one commenter on Weibo, China’s main social media platform. “Why does the regulatory authority neglect it؟”
Others had less sympathy for people who engage in online lending. “Are they deserving of sympathy؟ No, they aren’t,” one wrote. “You should spend the money you are able make. Why you spend the money that you have no ability to earn؟”
JD Capital Co is a Beijing-based venture capital and private equity firm that was founded in 2007. In August of last year, the company reported that its Jiedaibao platform had received 2bn yuan (£214m) in financing, “a record high in internet finance.”
Contacted by the Guardian on Wednesday, a spokesman for Jiedaibao condemned the “naked loans” and said the company would work with the police on any investigation of such practices. “This kind of naked loan is actually taking advantage of the online platform to operate an illegal usurious offline business,” they said.
That statements suggests a change in the company’s response. In its report, Beijing Youth Daily quoted an unnamed Jiedaibao representative as stating that the company had no control over any collateral demands made by a lender as part of “a private trade deal.”
Additional reporting by Christy Yao.
|
|
  
|
|
|
|
زهير عثمان حمد
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست