|
|
 الإعلان افتتاح موقع جمعية المترجمين السودانيين في أبوظبي
|
إن شاء الله يتم افتتاح الموقع الإلكتروني لجمعية المعترجمين السودانيين في أبوظبي SITA في بداية شهر يناير 2014
ورابط الموقع: http://www.the-sita.com/ الذي صممه الأستاذ عبد الهادي ساتي
The Sudanese Interpreters and Translators Association (SITA)
The Sudanese Interpreters and Translators Association (SITA) is a professional body for translation and language practitioners in the UAE. Working from the premises of the Sudanese Social Club in Abu Dhabi, SITA aspires to become an umbrella for all UAE-based Sudanese translators, interpreters, editors, proofreaders, text reviewers, terminologists, copywriters and anyone else involved in the language practice industry.
Objectives:
• Serving as a professional forum for exchange of expertise in translation, interpretation and language-related fields.
• Helping members enhance their skills through a multitude of activities, including workshops, training courses, and access to relevant literature.
• Assisting members in finding jobs that suit their qualifications and experience.
• Build an online database of Professional Sudanese translators and interpreters, starting with the UAE-based group.
• Organize focused professional gatherings to discuss ways and means to develop the professional capabilities of members through adoption of best practices in the field.
• Discuss problems and solutions of relevance to the practice of the profession through exchange of ideas and experience.
• Invite prominent Sudanese academicians and prationers in the field of translation and interpretation to deliver presentations on issues of interest.
• Hold joint events with the relevant entities within the UAE to promote the objectives of the group and interact with the local community.
• Must think of ways to run an online enterprise to solicit translation business that would benefit members and retirees in particular (Members only).
• Organize an annual memorial lecture in tribute to prominent Sudanese who have made great contributions to the field.
|
|
 
|
|
|
|
|
|
|
 Re: الإعلان افتتاح موقع جمعية المترجمين السودانيين في أبوظبي (Re: أحمد التجاني ماهل)
|
الأخت الأديبة سلمى الشيخ سلامة
لك التحية والإجلال وحقا المنبر فقد كتاباتك الرائعة رغم مشاركاتك من الفيسبوك، وبخصوص سؤالك عن إمكانية ترجمة الكتب والأعمال الأدبية فمن أهداف جمعية المترجمين ترجمة المنتوج الأدبي والثقافي والعلمي والأكاديمي للكتاب السودانيين. وإن شاء الله في المستقبل القريب ستبدأ الجمعية في الإعلان عن ذلك.
أحمد
| |
|
|
|
|
|
|
| |
أحمد التجاني ماهل
زهير عثمان حمد
الزنجي
عبدالله الشقليني
الصادق صديق سلمان
طه داوود
Hani Arabi Mohamed
عثمان الحسن أبوروف
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست