|
|
 أفادة قس من كادقلي بشأن الاوضاع الانسانية بالاقليم#
|
أسقف بكادقلي جنوب كردفان ويحث امجتمع الدولي على إيجاد طرق لتوفير التي تشتد الحاجة إليها المساعدات الإنسانية إلى الشعب في الصراع الذي مزقته الدولة السودانية، حتى لو كان في شكل "مساعدات غير مباشرة.
في مقابلة مع Devex، وقال القس آدم Andudu Elnail الحكومة السودانية واصلت لمنع المساعدات الإنسانية إلى جنوب كردفان. هذا يأتي حتى بعد توقيع مذكرة تفاهم مع فريق ثلاثية تضم الاتحاد الأفريقي، وجامعة الدول العربية والأمم المتحدة في اغسطس اب.
بين أشكال مختلفة من المساعدات غير المباشرة للمجتمع الدولي أن يعطي، وفقا لElnail، هو للمنظمات لتقديم الدعم المالي واللوازم بتحفظ، أو عن طريق الكنائس المحلية وجماعات السكان الأصليين.
ويشير تقرير صدر مؤخرا من الدفاع الدولي مشروع مجموعة كفى يؤكد أن "الكارثة الإنسانية التي تتكشف" في ولاية جنوب كردفان. ويشير التقرير مستويات سوء التغذية في ولاية موجودة بالفعل في مستوى حرج - تصنيف أشد وفقا لمنظمة الصحة العالمية.
التقرير، الذي نشر 18 أكتوبر هو أول تقييم من طرف ثالث، على أرض الواقع من أزمة الغذاء في جنوب كردفان منذ حظر المساعدات الإنسانية في عام 2011. وقد تم تقييم من قبل منظمة دولية غير حكومية ترغب في عدم الكشف عن هويته، وكانت النتائج تعطى للمشروع كفى للتحليل.
بالإضافة إلى مستويات تنذر بالخطر سوء التغذية، نشر التقرير بيانات تفيد 81.5٪ من الأسر لديها وجبة واحدة فقط في اليوم الواحد. وأوضح التقرير أن يتم زراعتها فقط ثلث الأراضي الصالحة للزراعة. بسبب الهجمات - سواء من قبل الحكومة من قوات المتمردين - يخشى المزارعون العمل في أراضيهم. ونتيجة لذلك، 73.2 فى المائة من الأسر ليس لديهم دخل على الإطلاق.
"لدينا أكثر من 11،000 طفل غير المتعلمين"، وقال Elnail. "إننا نحث المجتمع الدولي لمساعدة هؤلاء الأطفال الذهاب إلى المدرسة. نحن بحاجة الغذاء والدواء لأننا نخسر ثلاثة أطفال في اليوم. الناس في محاولة لزراعة والزراعة ولكنها تفعل قصفت بها ".قال فريق الثلاثي الذي تقدمت به لتقييم الاحتياجات والمساعدات خطة التوزيع للحكومة السودانية يوم 8 اكتوبر. من المفترض أن تنفذ خطة لبعد الحكومة أعطت ردود فعله. ولكن قد أضرت تقارير عن أعمال عنف في كادوقلي، بما في ذلك هجوم على مجمع اليونيسيف، في نفس اليوم قدم خطة المساعدات فرص التنفيذ.
على الرغم من استمرار العنف الاتصالات، الإمدادات المحدودة، وصعوبة وسائل النقل، وكانت وزارة القس لتتمكن من إرسال المساعدات التي تشتد الحاجة إليها إلى أجزاء كثيرة من البلاد بمساعدة من أبناء الرعية والكهنة. وهناك مكتب العلاقات المتبادلة جديدة فتحت في جوبا، جنوب السودان، لتحسين تنسيق جهود الإغاثة في معظمها من المنظمات الدينية، على الرغم من Elnail لم يعط تفاصيل عن الجدول الزمني.
"أنا لا أعتقد أن هناك أي عائق أخرى كبيرة لمساعدات انسانية بغض النظر عن الصراع الحكومة"، وقال Elnail. "يمكن التغلب على الصعوبات الات الإنسانية على استعداد للغاية، لديهم الطعام، لديهم المال وأنها لا تحتاج إلى الانتظار لأن الناس يموتون "
Elnail يعتقد أيضا التفاوض والاتفاق على أفضل الحلول للأزمة الجارية في السودان. وأضاف أن الفريق الثلاثي أن تستأنف محادثات لرفع التوتر والجذر لوقف إطلاق النار، وخلق بيئة مواتية في نهاية المطاف ما يكفي للسماح للمساعدات القادمة إلى البلاد.
النص بالانجليزي
he Diocese of Kadugli in South Kordofan is urging the international community to find ways to provide much-needed humanitarian assistance to the people in the conflict-torn Sudanese state, even if it is in the form of “indirect aid.”
In an interview with Devex, Rev. Andudu Adam Elnail said the Sudanese government has continued to block humanitarian assistance to South Kordofan. This comes even after signing a memorandum of understanding with a tripartite team comprising the African Union, League of Arab States and the United Nations in August.
Among the various forms of indirect aid the international community can give, according to Elnail, is for organizations to provide financial support and supplies discretely, or via local churches and indigenous groups.A recently released report from international advocacy group Enough Project confirms the “unfolding humanitarian disaster” in South Kordofan. The report notes malnutrition levels in the state are already at critical level — the most severe classification according to World Health Organization.
The report, published Oct. 18, is the first third-party, on-the-ground assessment of the food crisis in South Kordofan since the humanitarian aid ban in 2011. The assessment was done by an international nongovernmental organization that wishes to remain anonymous, with results given to Enough Project for analysis.
In addition to alarming malnutrition levels, the report published data stating 81.5 percent of households have only one meal per day. It also says that only one-third of arable land is being cultivated. Because of attacks — whether by the government of rebel forces — farmers are afraid to work on their land. As a result, 73.2 percent of households have no income at all.
“We have over 11,000 unschooled children,” Elnail said. “We are urging the international community to help these children go to school. We need food and medicine because we’re losing three children a day. People try to cultivate and do farming but they are bombed.”
In an official statement, the tripartite team said it submitted a needs assessment and aid distribution plan to the Sudanese government on Oct. 8. The plan is supposed to be implemented after the government has given its feedback. But reports of violence in Kadugli, including an attack on a UNICEF compound, on the same day the aid plan was submitted may have hurt chances of implementation.
Despite ongoing violence, limited supplies, and difficult communication and transportation, the reverend’s ministry has been able to send much-needed assistance to many parts of the country with help from its parishioners and priests. A new liaisons office will opened in Juba, South Sudan, to better coordinate relief efforts mostly from faith-based organizations, although Elnail did not give specifics on the timeline.
“I don’t think there is any other big hindrance to humanitarian aid aside from the government conflict,” Elnail said. “Roads and communication difficulties can be overcome. The humanitarian agencies are very ready, they have food, they have money and they don’t need to wait because people are dying.”
Elnail also believes negotiation and agreement are the best solutions to the ongoing crisis in Sudan. He said the tripartite team should resume talks to lift the tension and root for a cease fire, and eventually create an environment conducive enough to allow aid to come into the country.
The bishop of the Diocese of Kadugli in South Kordofan is urging the international community to find ways to provide much-needed humanitarian assistance to the people in the conflict-torn Sudanese state, even if it is in the form of “indirect aid.”
In an interview with Devex, Rev. Andudu Adam Elnail said the Sudanese government has continued to block humanitarian assistance to South Kordofan. This comes even after signing a memorandum of understanding with a tripartite team comprising the African Union, League of Arab States and the United Nations in August.
Among the various forms of indirect aid the international community can give, according to Elnail, is for organizations to provide financial support and supplies discretely, or via local churches and indigenous groups.
A recently released report from international advocacy group Enough Project confirms the “unfolding humanitarian disaster” in South Kordofan. The report notes malnutrition levels in the state are already at critical level — the most severe classification according to World Health Organization.
The report, published Oct. 18, is the first third-party, on-the-ground assessment of the food crisis in South Kordofan since the humanitarian aid ban in 2011. The assessment was done by an international nongovernmental organization that wishes to remain anonymous, with results given to Enough Project for analysis.n addition to alarming malnutrition levels, the report published data stating 81.5 percent of households have only one meal per day. It also says that only one-third of arable land is being cultivated. Because of attacks — whether by the government of rebel forces — farmers are afraid to work on their land. As a result, 73.2 percent of households have no income at all.
“We have over 11,000 unschooled children,” Elnail said. “We are urging the international community to help these children go to school. We need food and medicine because we’re losing three children a day. People try to cultivate and do farming but they are bombed.”
In an official statement, the tripartite team said it submitted a needs assessment and aid distribution plan to the Sudanese government on Oct. 8. The plan is supposed to be implemented after the government has given its feedback. But reports of violence in Kadugli, including an attack on a UNICEF compound, on the same day the aid plan was submitted may have hurt chances of implementation.
Despite ongoing violence, limited supplies, and difficult communication and transportation, the reverend’s ministry has been able to send much-needed assistance to many parts of the country with help from its parishioners and priests. A new liaisons office will opened in Juba, South Sudan, to better coordinate relief efforts mostly from faith-based organizations, although Elnail did not give specifics on the timeline.
“I don’t think there is any other big hindrance to humanitarian aid aside from the government conflict,” Elnail said. “Roads and communication difficulties can be overcome. The humanitarian agencies are very ready, they have food, they have money and they don’t need to wait because people are dying.”
Elnail also believes negotiation and agreement are the best solutions to the ongoing crisis in Sudan. He said the tripartite team should resume talks to lift the tension and root for a cease fire, and eventually create an environment conducive enough to allow aid to come into the country.
|
|
  
|
|
|
|
زهير عثمان حمد
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست