سامي ديلوكس: رابر ألماني من أصل سوداني

Quote: Samy Sorge (born 19 December 1977[1]), commonly known as Samy Deluxe, Wickeda MC or Sam Semillia is a German rapper, and hip hop artist from Hamburg. He is one of Germany's most successful solo rap musicians and also releases albums as a member of two separate groups, Dynamite Deluxe (with DJ Dynamite aka Joni Rewind and Tropf) and ASD (with Afrob). He was the founder of record label Deluxe Records, which exist from 2003 to 2009.

Quote: Und sie war trauriger als ich, weil sie dich gut gekannt hat وكانت حزينة كما أنا لأنّها تعرفك جيداً (هو لا يعرفه)

Quote: Und wenn jemand schlecht über dich redet und denkt عندما يتحدث أحدهم عنك بالسيء أو يفكر Und du weißt, du hast dem jemanden sein Leben geschenkt وأنّك تعلم أن عمرك كله كنت تفعله لشخص ما Dann nagts an deiner Seele - Tag für Tag سينخر ذلك في روحك - يوم بعد يوم

Er singt über seinen toten Vater
15:13 UHR | 13.08.2011 SCHRIFT + | -
In einem Lied besingt Samy Deluxe den kaum vorhanden Kontakt zu seinem mittlerweile verstorbenen Vater.
Der Rapper Samy Deluxe (33), zurzeit mit „SchwarzWeiss“ Nummer eins in den deutschen Album-Charts, hat lange Zeit mit seinem abwesenden Vater gehadert.
Dem Magazin „Focus“ erzählte der Hamburger, er habe nur eine einzige Kindheitserinnerung an seinen Vater: Da sei er fünf Jahre alt gewesen, als ein Mann eines Tages mit einer Tüte voller alter Matchbox-Autos vor der Tür gestanden habe. „Das ist dein Papa“ habe die Mutter gesagt. „Danach war er wieder weg. Er ist in Deutschland nicht zurechtgekommen.“

Mit 14 Jahren habe er dann seinen Vater im Sudan besucht. „Drei Wochen waren wir Vater und Sohn. Danach ist der Kontakt abgebrochen.“ Nun sei der Vater tot. Auf dem aktuellen Album von Samy Deluxe befindet sich das Lied „Vater im Himmel“: „Dieses Lied ist meine Therapie, es ist das Gespräch mit ihm, das ich nie führen konnte.“ (dpa)

حكى سامي إبن مدينة هامبورغ لمجلة "فوكس" أن له ذكرى عن والده وهو طفل في الخامسة عندما جاء رجل ووقف أمام الباب يحمل كيسا مليئا باللعب "عربات ماتشبوكس".. "هذا أبوك" قالت له أمه. وبعدها غاب الأب مرة أخرى فقد تعذر عليه البقاء في ألمانيا.
وفي سن الرابعة عشر ذهب سامي لزيارة والده في السودان وقال: "ثلاثة أسابيع كنا فيها أب وإبن" ولكن بعدها انقطع الاتصال مرة أخرى. والآن توفي الوالد [منتصف 2011؟].
لدي محاولة ترجمة الأغنية إلى الإنجليزية فتكون عندنا بالعربي والإنجليزي مع الألماني.

ياسر

Quote: Abd El Farrags father is from Sudan, her mother from Germany. She trained and worked as a pharmacist's assistant in Hamburg. In the 1980s she started her musical career as background singer for Blue System and Modern Talking, two projects by Dieter Bohlen with whom she lived together from 1988 to 1996 and 1997 to 2000. She featured twice in the Playboy magazine where her photos were published in the January and September issues in 1999. From 4 September 1999 to 6 August 2000 she presented the erotic show Peep![1] on the German television channel RTL II. After working for nearly two years in a elder care facility in Hamburg Abd El Farrag published in May 2002 the cookbook Naddel kocht verführerisch gut containing the recipes for the best meals she prepared during that time. [2] In April 2003 she published the video Oriental Dance Aerobics about belly-dancing as well as her autobiography Ungelogen about her child hood. In 2008 Abd El Farrag started to tour under the name DJane Naddel as disc jockey through Germany. [3]

Quote: الشباب البعرفو ألماني... بالله لو الكلمات "مشبوهة" رجاءا عدم ترجمتها .. :)

Quote: كنت أقرأ النص واترجم

Quote: غايتوا يا رمانة بقيتى تلفحى ساى هههههههههههههههههههههه

Quote: يا اخي نحمد الله كل ما يمر علينا يوم نكتشف اننا وسط إخوة انعم الله عليهم بتنوع في الخبرات والثقافات

Quote: انت شكلك صدقت كلام ود المجلد الانسان الفنان بأنه البورد ده بورد عوام...! هذا مع العلم بأني ما عندي مانع أكون عايمة.. المافي شنو؟ :)

Quote: عومي بس لا تبخسي الناس اشياءهم

Quote: المافى شنو

Quote: This goes out to the inhabitants of Babylon again. With fear of the black man but on their way to solarium. Have you ever thought about how it would be to get up in the mornings n look different to everyone else? What it means if they say your race is primitive. What it means when u experience the hate that lays so deep. But how it is if for a project like Brothers Keepers where you want to help people they just criticize you. Do you know how it is? No you dont know. Ive experienced racism here from birth on and this small story might be a joke for you: I knew a guy called Frank, he was one true Punk. with a mohawk, coloured hair and everything else. He said hes got even less chances then me. I said, he chose his look him selfs, i could not. Thats whatfore some hate me, Ive got from nature. Another one once said he knows racism from holidays. But thats by far not anything you could compare to being a black man, here in a white country. [Brooke Russel] tell me how it would be if it was you (tell me) tell me how it would be if it was you tell me how it would be if it was you (please tell me) tell me how it would be if it was you [Samy Deluxe] You know Ive heard in kindergarten already how white people called me a Nigger. Now after all those years its time to question this s**t. Cause when i got angry the case was clear for them: "But your not a real Nigger, Sam, youve got kind of straight hair!" Aha, so the colour was enough to swear at me. But they wondered that it hurt me, and it hurt the worst. Many here do not understand this feeling, not a bit but i want that everyone understands it, even the most stupid ones. How often have you been the only white person in a room of black people? Never? I doubt. And how often have you driven all over the country and no matter where you went they started starring at you. I want to destroy Nazis but not though execution. I want to send them to Africa cause there they realise what it means to be a real outcast. Cause from here their brains are obviously too small. What would be if it was you?