|
الحكومة الامريكية تدين الاعتقالات والرقابة على الصحف ....
|
فى السابع عشر من شهر نوفمبر 2008 صادق المجلس الوطني على انشاء مفوضية الإنتخابات، وهي منوط بها الوقوف على الإنتخابات في السودان. نحن نرحب بتعييين المفوضية، ونلح عليها أن تتعاون مع المجتمع الدولي في التجهيز للإنتخابات. وانه من السئ أن في 17 نوفمبر 2008 أعتقلت حكومة السودان أكثر من 60 صحفيا أثناء مسيرة الاحتجاج السلمية ضد الرقابة الطويلة الأمد المفروضة على صحفهم بالخرطوم.
إن حكومة الولايات المتحدة تدين هذه الاعتقالات التى تمت اليوم وستواصل استنكارها ضد انتهاك حرية الصحافة والتعبير التي تقوم بها حكومة السودان. اننا ندعو حكومة الوحدة الوطنية مرة اخرى أن تنهي الرقابة على الصحافة.
تؤمن حكومة الولايات المتحدة بقوة بأهمية الصحافة الحرة للديمقراطية الصحيحة وهى عامل أساسى لمواصلة حوار السلام فى كل أرجاء السودان لتنفيذ اتفاقية السلام الشامل 2005 ولكل الاتفاقيات المشهودة عالميا، خصوصا للإنتخابات القومية التي ستجري في عام 2009.
On November 17, 2008, the National Assembly approved the creation of the National Electoral Commission (NEC), responsible for overseeing elections in Sudan. We welcome the appointment of the NEC, and urge it to cooperate closely with the international community as it prepares for elections.
Unfortunately, the same day the Government of Sudan also arrested more than 60 local journalists who were protesting against prolonged state censorship of their newspapers in Khartoum.
The U.S. government condemns today’s detentions and continues to deplore infringements by the Government of Sudan upon freedom of the press and expression. We again call upon the Government of National Unity to end media censorship.
The U.S. government strongly believes that a free press is vital to the health of democracy and an essential factor in continuing the dialogue of peace throughout Sudan in fulfillment of the 2005 Comprehensive Peace Agreement and other internationally witnessed accords, particularly in the run-up to 2009 national elections.
|
|
|
|
|
|