إنجيل يهوذا يؤكد أن يهوذا لبس هيئة المسيح أو شبه به ليكون فداءا عنه (الواشنطن تايمز)

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 15-12-2018, 12:00 PM الصفحة الرئيسية

مكتبة عوض الله أحمد الطيب(Elawad Eltayeb)
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى شكل سلسلة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
16-05-2006, 07:55 AM

Elawad Eltayeb
<aElawad Eltayeb
تاريخ التسجيل: 01-09-2004
مجموع المشاركات: 5270

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


إنجيل يهوذا يؤكد أن يهوذا لبس هيئة المسيح أو شبه به ليكون فداءا عنه (الواشنطن تايمز)

    وصلتني ضمن هذه المعلومة الهامة من صديق وأحببت أن أشارككم بها.
    واضفت لكم المقال الكامل كما جاء بموقع صحيفة الوشنطن تايمز:

    نشرت صحيفة الوشنطن تايمز THE WASHINGTON TIMES
    فى عددهـا الصادر فى 7 إبريل 2006 مقالا بعنوان
    Judas stars as 'anti-hero' in gospel By Julia Duin
    ذكر فيه أن الجمعية الجغرافية الدولية National Geographic أزاحت النقاب عن أحد المخطوطات الأثرية أو الأناجيل التى عثر عليهـا فى المنيا فى مصر ويعود تاريخهـا إلى بداية القرن الثالث الميلادى وأطلق على هذا الإنجيل إسم إنجيل يهوذا "The Gospel of Judas"
    وقد اعتبر يهوذا من تلاميذ السيد المسيح، ويذكره التاريخ القبطى أنه هو الرجل الذى خان المسيح ويقول المسلمين أن الله شبهه بالمسيح ليصلب بدلا منه

    وقد تم ترميم هذا الإنجيل بعد العثور عليه منذ أكثر من عشر سنوات وتمت ترجمته من اللغة القبطية إلى اللغة الانجليزية فى نهاية عام 2005 وأفرج عن هذه الترجمة فى 6 إبريل هذا العام وأصبح هذا الإنجيل يباع فى الأسواق، وقد سجل الإنجيل قبل نهايته أي قبل انتهـاء بعثة المسيح مباشرة هذا النص كما تذكره الصحيفة المشار إليهـا فى مقالهـا المذكور

    Near the end of the Judas gospel, Jesus tells Judas he will "exceed" the rest of the disciples "for you will sacrifice the man that clothes me"

    وهذا النص معناه أن المسيح يخاطب يهوذا فى نهاية الإنجيل المنسوب إليه ويقول له أنه (أى يهوذا) سوف يختلف عن باقى الحواريين

    "exceed" the rest of the disciples وأنه سوف يكون الرجل ( the man ) الذي يضحى به كشبيه لى ( يلبسنى = clothes me)

    ونقف ونتأمل كلمة يلبسني الذي عجز المترجم أن يكتبهـا كما جاءت فى آيات القرآن "شبه لهم"

    قال الله تعالى: ﴿ وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَـكِن شُبِّهَ لَهُمْ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُواْ فِيهِ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ مَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلاَّ اتِّبَاعَ الظَّنِّ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينا(157) بَل رَّفَعَهُ اللّهُ إِلَيْهِ وَكَانَ اللّهُ عَزِيزاً حَكِيماً﴾ (النساء:157-15.

    .. هكذا يظهر الله الحق وأن المسيح لم يصلب وإنما الشخص الذي صلب هو يهوذا .. وإذا كان المسيحيين قد ادعوا أن إنجيل برنابا تم تأليفه بعد بعثة الرسول فإن هذا المخطوط يؤكد قدمه من الكربون وأوراق البردي أنه مكتوب قبل القرن الثالث الميلادي، بحسب أقوال الصحيفة المشار إليهـا .. بمعنى قبل بعثة الرسول بثلاثة قرون .

    أما هل شبه الله يهوذا بالمسيح لخيانته أم كما يقول أنه ضحى بنفسه من أجل المسيح، فلم يذكر القرآن نصاً في هذا ولكن المسيحيون يقولون أن يهوذا خان المسيح ثم شنق نفسه بعد هذا ..
    وهذا الإنجيل يقول أنهـا كانت تضحية من يهوذا صاحب هذا الإنجيل من أجل المسيح ...

    والله أعلم!!!!


    Quote: "
    Judas stars as 'anti-hero' in gospel
    By Julia Duin
    THE WASHINGTON

    The Gospel of Judas," an ancient Egyptian manuscript vilified by the early church as heresy, was released yesterday by National Geographic as one of the greatest archaeological finds of the past century.
    "We are confident this is a piece of genuine, Christian apocryphal literature," said Terry Garcia, National Geographic executive vice president. "This is the most significant discovery in the last 60 years," comparable to the Dead Sea Scrolls, he added.
    Purporting to tell the story of one of history's most vilified men, the gospel is named after Judas Iscariot, the disciple who betrayed Jesus to the Jewish authorities for 30 silver coins.
    The Judas gospel, in 1,000 fragments before it was recently assembled and translated, includes conversations between Jesus and his disciples about angelic hierarchies, cosmology, the underworld and Creation. Judas is given star billing in this account as Jesus' chief confidant among the disciples, contrary to the portrayals in the four canonical Gospels.
    "Judas is presented as the one to whom everything is told," said Gregor Wurst, a German scholar who helped translate the document. "Judas was an anti-hero."
    It claims that Jesus and Judas planned Jesus' Crucifixion so that the death of Christ's weak, earthly body could release His spirit to enjoy the glories of heaven.
    Near the end of the Judas gospel, Jesus tells Judas he will "exceed" the rest of the disciples "for you will sacrifice the man that clothes me."
    This concept comes from gnosticism, a doctrine that believes salvation comes not by Jesus' death and Resurrection, but through secret knowledge imparted by Him to select individuals.
    Gnostic writers produced several gospels named after New Testament figures such as the Apostle Thomas and Mary Magdalene. None have been considered authoritative since the Christian canon was defined in the 4th century.
    A lineup of scholars assembled by National Geographic yesterday admitted the book has no proven link to the Judas who, according to the Gospel of Matthew, committed suicide soon after he betrayed Jesus.
    "There is no independent historical tradition behind this text," said the Rev. Donald Senior, president of the Catholic Theological Union in Chicago. The writers of the Gospel of Judas, he added, "made its characters to be mouthpieces of their own theology."
    Marvin Meyer, a Bible and Christian studies professor at the Albert Schweitzer Institute at Chapman University in Orange, Calif., called the document a "mystical portrayal" combining Jewish mysticism and Platonism, which sees matter, including the human body, as imperfect, transitory and less than the ideal world of the spirit
    The 26-page codex, or manuscript, had a circuitous route to discovery. Scholars knew of its existence because of its mention in "Against Heresies," a treatise written in 180 by Irenaeus, bishop of Lyon. Irenaeus called the account "a fictitious story."
    The document remained a legend until a copy -- in the ancient Coptic language, native to Egypt -- was unearthed sometime in the 1970s near El Minya in upper Egypt.
    In 1978, it was sold to an antiquities dealer in Cairo, who spent several years trying to sell it, but his asking price was too high for interested scholars. In 1984, the manuscript was stored in a Hicksville, N.Y., bank safe-deposit box where it stayed until 2000, when Zurich antiquities dealer Frieda Nussberger-Tchacos purchased it.
    She then transferred it to the Maecenas Foundation for Ancient Art in Basel, Switzerland, to be preserved and translated. Samples sent to the University of Arizona's radiocarbon-dating lab a year ago showed the manuscript's date as between 220 and 340. It is not known who wrote the document or when the original, probably written in Greek, was composed.
    National Geographic has published a book, set up a museum exhibit, put together a TV special to air Sunday and has devoted the May issue of its magazine to the gospel.



    المصدر:صحيفة الوشنطن تايمز على الرابط التالي:
    http://www.washtimes.com/national/20060407-120642-3758r.htm

    فهل من مترجم يترجم كامل المقال لأهميته. وشكراً.

    العوض الطيب
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

17-05-2006, 04:54 AM

Mohamed E. Seliaman
<aMohamed E. Seliaman
تاريخ التسجيل: 15-08-2005
مجموع المشاركات: 17863

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: إنجيل يهوذا يؤكد أن يهوذا لبس هيئة المسيح أو شبه به ليكون فداءا عنه (الواشنطن تايمز) (Re: Elawad Eltayeb)

    العوض الطيب
    السلام عليكم ورحمة الله
    في انتظار الترجمة
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

17-05-2006, 05:50 AM

Elawad Eltayeb
<aElawad Eltayeb
تاريخ التسجيل: 01-09-2004
مجموع المشاركات: 5270

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: إنجيل يهوذا يؤكد أن يهوذا لبس هيئة المسيح أو شبه به ليكون فداءا عنه (الواشنطن تايمز) (Re: Mohamed E. Seliaman)

    Quote: العوض الطيب
    السلام عليكم ورحمة الله
    في انتظار الترجمة


    وعليكم الشلام ورحمة الله وبركاته أخي العزيز محمد وشكرا لك على دعم الموضوع.

    أكيد بالبورد أعضاء تخصصهم ترجمة
    عسى أن يلفت الخبر المهم أنظارهم
    ويسمح وقتهم بالترجمة.

    وشكرا
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

17-05-2006, 12:17 PM

محمد الامين احمد
<aمحمد الامين احمد
تاريخ التسجيل: 28-08-2004
مجموع المشاركات: 5115

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: إنجيل يهوذا يؤكد أن يهوذا لبس هيئة المسيح أو شبه به ليكون فداءا عنه (الواشنطن تايمز) (Re: Elawad Eltayeb)

    الاخ العوض الطيب

    تحية و سلام

    بس حبيت اخت لى طوبة هنا عشان البوست ما يضع منى فى الزحمة

                   |Articles |News |مقالات |بيانات

21-05-2006, 02:57 AM

Elawad Eltayeb
<aElawad Eltayeb
تاريخ التسجيل: 01-09-2004
مجموع المشاركات: 5270

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: إنجيل يهوذا يؤكد أن يهوذا لبس هيئة المسيح أو شبه به ليكون فداءا عنه (الواشنطن تايمز) (Re: محمد الامين احمد)

    Quote: الاخ العوض الطيب

    تحية و سلام

    بس حبيت اخت لى طوبة هنا عشان البوست ما يضع منى فى الزحمة


    شكراً أخي محمد الأمين أحمد لإهتمامك.

    إن شاء الله طوبتك الخضراء دي تعلي مقامك في الدنيا والآخرة. قول آمين.
                   |Articles |News |مقالات |بيانات


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات
فيديوهات سودانيزاونلاين Sudanese Online Videos
صور سودانيزاونلاين SudaneseOnline Images
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
Sudanese Online Wikipedia



فيس بوك جوجل بلس تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست Google News
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de