أبشروا.. إجازة الدبلوم العالى للغة النوبية بجامعة الخرطوم

Quote: أيه أب ننقا ... إنْ بنجي ولّن أشريا

Quote: أأمل ان تتاح لك الفرصة لالقاء الضوء علي اللغات النوبية من خلال بوست منفصل مستعينا في ذلك بالتجارب السابقة في كتابة ودراسة اللغات النوبية بما فيها الكتاب الذي نشرته. احزن جدا لان ابنائي لا يعرفون الا النذر اليسير من اللغة الوحيدة التي كنت اتحدث الي حين دخولي المدرسة.

Quote: الأخ الهميم الأستاذ منان خالص التحايا قرات بوستك أبشروا.. إجازة الدبلوم العالى للغة النوبية بجامعة الخرطوم فى سودانيز أون لاين. تلك لا شك أخبار طيبة، طال إنتظارها. دفعنى للكتابة إليك، رفدك بمعلومات، ربما غابت عنك أو أتتك ناقصة. فى الواقع، برنامج الدبلوم المقترح ليس لتدريس اللغات النوبية بحد زاتها، علي الأقل حتى الآن، بل كورسات فى الدراسات النوبية. تلك الكورسات، تشتمل علي مقدمات فى الدراسات النوبية، مثل دراسة صوتيات اللغات النوبية الحديثة، كورسات فى السوسيولينغويستك، دراسات فى التوثيق دراسات فى أنظمة الكتابة، دراسات مقارنة وما إلي ذلك من متطلبات اللغويات. الغرض من كل ذلك تأهيل دارسين من النوبيين، للقيام ببحوث توصلهم لما تمنّاه كثيرمن المتداخلين فى البوست. متطلبات القبول أن يكون المتقدم، حاملا لشهادة البكلاريوس فى أى مجال، و ليس بالضرورة فى العلوم الإنسانية، وكذلك المرور فى إمتحان اللغة الإنجليزية لأنها ستكون لغة التدريس. هذا البرنامج المقترح تم تقديمه لمجلس اساتذة جامعة الخرطوم، من قبل معهد الدراسات الأفرو آسيوية وليس من قبل البروفيسور الأمين أبومنقة مع كامل إحترامنا له. المعهد عمره أكثر من 40 عام، كان أبومنقة مديرا له لمدة 15 عام، ولكنه لم يفعل ذلك طيلة مدّة إدارته والتى إنتهت فى 2010. فمدير المعهد الآن هو البروفيسور عبدالرحيم حامد مقدم. إن نسبة ذلك الإنجاز لبروفيسور أبومنقة وحده، كما هو واضح من البوست، فيه هضم لحقوق آخرين بذلوا مجهودات كبيرة فى وضع مقترح البرنامج، ثم تقديمه لمجلس أساتذة جامعة الخرطوم. هذا ليس تقليلا من شأن البروفيسور أبومنقة ولا تقليلا لمجهوداته، و لكن إحقاقا لحقوق آخرين ثم للتاريخ والتوثيق. المطلوب من كافة النوبيين الآن، الدفع بأنفسهم وترغيب أبناءهم و بناتهم وأقاربهم للأستفادة من تلك الكورسات. وكذلك أن يساعد القادرين منهم أو منظماتهم وجمعيّاتهم فى دفع الرسوم للآخرين الذين ربما تكون لديهم الرغبة و لكن ضيق الحال ربما يحرمهم. مع خالص التحية و التقدير

Quote: Dear Manan I have read your post covering the approval of the postgraduate Diploma at the Institute of African and Asian Studies (IAAS). What made me react to this post is the tone of anger and frustration in the following text: أهكذا تخدمون العلم وتقدمون للنوبة صاحبة الأرض والتاريخ واللغة الأولى مثل هذا الفتات وتخدعوننا بأنكم أنجزتم انجازا كبيرا ونبلع نحن الطعم وننخدع بأنكم أجزتم تدريس لغة السودان الأولى؟؟؟ لماذا لا تبعثون دارسين فى اللغة النوبية وهم كثر الى جامعات العالم للمزيد من الدراسة... يا معهد الدراسات الإفريقية والآسيوية إنك مثل شجرة الدوم تلقى بظلها بعيدا عن السودان وأهله وتدرس لغات قوم آخرين وتمنع تدريس لغات سوداننا الحبيب... هذه رسالة عتاب ولوم لأساتذتنا الذى يديرون دفة العلم فى بلادنا... كفى صمتا ... كفى تجاهلا... كفى تغييبا ... كفى دفنا للرؤؤوس فى الرمال ... استيقظوا وكفى إدمانا للنوم او الإبتعاد عن الحقيقة والشعب... وشكرا لصديقى الذى أدركنى بالحقيقة المرة وعتاب للبروفيسور محمد الأمين ابو منقة الذى كلنا له المديح وهو لم يفعل شيئا للغة النوبية طيلة توليه لمعهد الدراسات الإفريقية والآسيوية لمدة خمسة عشر عاما... سيذكر لك النوبيون أنك لم تفعل شيئا للغة السودان الأولى ... أعتذر للإخوة على لغة الغضب فقد كان فرحى كبيرا عندما تلقيت الرسالة الأولى وتبخر ذلك الفرح ولكن ذلك لن يمنعنا من مخاطبة معهد الدراسات الإفريقية والآسيوية ومحاسبتها على أدائه طيلة هذه السنوات ونسأله ماذا قدم للغات السودانية منذ إنشائه ...وأى اللغات تدرس ؟ إنها أموال الشعب السودانى ويجب معرفة الحقيقة كاملة... ولى عودة للموضوع... I believe that you wrote the above text depending on wrong information that could have been easily corrected if you have contacted us at the institute! I would like to assure you that the program approved by the senate of the university of Khartoum DOES TEACH NUBIAN LANGUAGE/LANGUAGES! As you may know that IAAS offers a two semester language course to its students on one of the Sudanese or African languages as a required subject (4 hours a week). The present program is of two folds. On the one hand , it teaches Nubian language as such (4 skills: Listening, speaking, reading, and writing). Technical courses on language structures (morphology, syntax, semantics, sentence structures), Nubian Cultures, Comparative Nubian, orthographic system, old Nubian, and language documentation are taught to enable students to deal with the language scientifically, on the other. The main objective of the program is to train Sudanese scholars (and of course all those interested in Nubian) who can lead teaching and research in Nubian language/languages leading to maintenance and revival of these languages. It is important to note that a number of experts have contributed significantly to the birth of this extremely important project including Dr. Mohamed Jalal Hashim, Dr. Marcus Jeger, Dr. Angelica Jakobi, professor Alamin Abu Manga, Prof. Herman Bell, Dr. Suzan Alamin Mubarak, Dr. Abeer Mohamed Ali, and myself. Prof. Ali Osman M.Salih has also contributed to the project with his useful and highly critical insights. Finally, I would like to call on all those interested in this ambitious project to give a hand in order to achieve the objectives set. With best regards, Dr. Abdelrahim Hamid Mugaddam Associate professor (Linguistics) Director, Institute of African & Asian Studies University of Khartoum Tel. +249-913646644 P.O. Box 321, Postal code 11115 Eljamma Street Institute of African & Asian Studies,University of Khartoum Khartoum-Sudan

Quote: It is important to note that a number of experts have contributed significantly to the birth of this extremely important project including Dr. Mohamed Jalal Hashim, Dr. Marcus Jeger, Dr. Angelica Jakobi, professor Alamin Abu Manga, Prof. Herman Bell, Dr. Suzan Alamin Mubarak, Dr. Abeer Mohamed Ali, and myself. Prof. Ali Osman M.Salih has also contributed to the project with his useful and highly critical insights.