فضيحة بجلاجل لباقان اموم وريك مشار والكاردينال!

Quote: The Citizen (Juba) South Sudan: Ex-Minister Accuses Amum of Taking $30 Million, Named VP in Scandal BY MARY AJITH GOCH & MISUK MOSES, 10 FEBRUARY 2012 Juba — Former Minister of Finance Arthur Akuien Chol levelled strong accusations against the SPLM Secretary General Pagan Amum of receiving 30 Million US dollars from him in his personal account in 2006 and further alleged that the Vice President Dr. Riek Machar Teny instructed him the same year to purchase vehicles for the Government of Southern Sudan GOSS from Cardinal Company whose price was twice the actual amount. The Ex-Minister claimed that before he approved the money to be transferred to the SPLM Secretary General's account he got instruction from what he described as "from above" without stating the name of the person to do so. The matter was generated by recent discussion of the Audit Report of 2005-6 and the accusation against Chol by the Former Bank Governor Elijah Malok in the Parliament describing Chol as a "thief" at the end of last month, accusation which Chol brushed off. Chol at a Press Conference in Home and Away yesterday explained that in 2006 a sum of 60, million US dollars was given to GOSS/SPLM by the then Sudan President Al Bashir and sent to GOSS Account and he (Chol) due to instruction "from above" approved $30Million for expenditure out of the 60 Million and he has documents to verify the expenses and then released the other half of $30 Million to Amum to account for it. "I can account for the $30Million of which I hold the copies of documents because my involvement in this could be reference to the approvals I made having been instructed from above but the other $30, Million was placed in the hands of SPLM SG Pagan Amum as it was paid by the Ministry of Finance directly to his account as once again I had been instructed from above to transfer that amount and Pagan should account for this," Chol claimed displaying to Reporters photocopies of the authorization letter and cheque issued. This followed the allegations labelled against Chol that he was corrupt. "It is unfortunate that I have been pushed to the point where it is necessary for me to stand up and take this opportunity to list out some, if only a few of the transgressions made by few against the public interest of the people of South Sudan," Chol said in a press conference he organized to "clear" himself from Public about corruption allegations. Returning to his removal his ministerial position in the Ministry of Finance, he said it was due to the allegations that he purchased the vehicles from the Cardinal Company in which it was not true that he conducted the process alone but that he was instructed by the Vice President to do so. "I was accused of purchasing vehicles from Cardinal Company at a price twice the actual amount leading to my removal as the Minister of Finance. Well these vehicles were purchased following written instructions from the Vice President Riek Machar, that I should purchase the vehicles from the expensive Cardinal Company for various Ministries, in turn I directed the Undersecretary of Finance to proceed with the transactions and left for Malaysia and Singapore. Following this I was removed from my Office and my duties were terminated as the Minister of Finance and immediately thereafter I was accused and arrested for corruption but letter I was investigated and tried and there was no evidence of wrong doing as the case was dismissed by Province Judge Malek Mathiang in Juba on 30th September 2009" he asserted Chol said he acknowledge and commend the Auditor General's report but challenge that the report was not sufficient to the discovery of the true facts and recommended the Auditor General to do a full audit on the national Bank. "Am sure if they do this in a diligent and professional manner, they will find missing links as they are there, but not yet discovered" he concluded Efforts by the Citizen to get the Secretary's General reaction and the Vice President to the allegation were unsuccessful. Tagged: East Africa, Legal Affairs, South Sudan Copyright © 2012 The Citizen. All rights reserved. Distributed by AllAfrica Global Media (allAfrica.com). To contact the copyright holder directly for corrections — or for permission to republish or make other authorized use of this material, click here. AllAfrica aggregates and indexes content from over 130 African news organizations, plus more than 200 other sources, who are responsible for their own reporting and views. Articles and commentaries that identify allAfrica.com as the publisher are produced or commissioned by AllAfrica.

Quote: المواطن (جوبا) جنوب السودان: الوزير السابق يتهم أموم من أخذ 30 مليون دولار، المسماة نائب الرئيس في فضيحة BY GOCH أجيت السيدة العذراء وMISUK موسى، 10 فبراير 2012 توجه وزير المالية السابق Akuien تشول آرثر اتهامات قوية ضد أموم الأمين العام للحركة الشعبية باقان من تلقي 30 مليون دولار امريكى منه في حساب شخصي له في عام 2006، ويزعم أيضا أن نائب الرئيس الدكتور رياك مشار تيني تكليفه في العام نفسه - جوبا لشراء السيارات لحكومة جنوب السودان حكومة الجنوب من شركة الكاردينال الذي كان السعر مرتين المبلغ الفعلي. ادعى الوزير السابق الذي قبل ان الموافقة على تحويل الأموال إلى حساب الأمين العام للحركة الشعبية أنه حصل على تعليمات من ما وصفه بأنه "من فوق" دون ذكر اسم شخص للقيام بذلك. ولدت هذه المسألة الأخيرة لمناقشة تقرير المراجعة من 2005-6 والاتهام ضد شول من قبل البنك السابق مالوك إيليا الحاكم في البرلمان وصف شول بأنه "لص" في نهاية الشهر الماضي، الاتهامات التي تشول تجاهلت. شول في مؤتمر صحافي عقده في الذهاب والاياب وأوضح أمس أنه في عام 2006 مبلغ 60، وقدمت مليون دولار امريكى لحكومة الجنوب / الحركة الشعبية من جانب السودان ثم الرئيس البشير وإرسالها إلى حساب حكومة الجنوب وقال انه (شول) وذلك بسبب تعليمات "من فوق "وافق $ 30Million للإنفاق من 60 مليونا، وكان لديه وثائق للتحقق من النفقات ومن ثم الافراج عن النصف الآخر من 30 مليون دولار لأموم إلى حساب لذلك. وقال "كنت يمكن أن يفسر ل30Million دولار منها أحمل نسخا من وثائق لمشاركتي في هذا يمكن أن يكون إشارة إلى الموافقات الذي أدليت به بعد أن صدرت تعليمات من فوق ولكن مبلغ ال 30، وضعت مليون في أيدي باغان الحركة الشعبية أموم الأمين العام كما تم دفعها من قبل وزارة المالية مباشرة إلى حسابه ومرة ​​أخرى قد أصدرت تعليماتي من فوق لنقل هذا المبلغ وثنية ينبغي مسؤولة عن هذا "، وادعى شول عرض لصور فوتوغرافيه مراسلون هذه الرسالة إذن والشيك الصادر. جاء ذلك في أعقاب مزاعم ضد المسمى

Quote: ترجمة قوقلية دق ابظرطة جني

Quote: ترجمة قوقلية دق ابظرطة

Quote: الستين مليون دى ذكرها الرئيس البشير فى مؤتمر صحفى مع سلفاكير فى جوبا، وقال دفعنا للحركة ستين عشـان يجيبوا ناسهم من امريكا وغيرها.. عام 2005 - 2006 الحركة الوكت داك كانت فى مرحلة إنتقالية بين متمردين ومشروع دولة.. يعنى جنوب السودان لم يستقل بعد والتوتر ما زال قائم، ويادوب طالعين من الغابة.. فما من المنطق يختوا قروشهم كلها فى بنك وكأنما هم دولة محمية بقانون دولى.. يعنى فى اى وقت كان ممكن يعودوا للغابة.. انا لو منهم الستين مليون كلها اطلعها برة فى كينيا وغيرها واصرف منها من هناك بنفس اسلوب صرف الحركة القديم حتى يستقر الامر وتختفى المخاطر الى الأبد.

Quote: اتهام باقان باختلاس ملايين الدولارات   10/02/2012 مثيانق شريلو–جوبا وجه وزير مالية جنوب السودان الأسبق آرثر أكوين اتهاما لباقان أموم باختلاس 30 مليون دولار، ودعا إلى محاسبته بتهمة الفساد ومساءلته عن مصير تلك الأموال. وقال آرثر -الذي أقيل من منصبه في عام 2006 بعد اتهامه بالاستيلاء على مبلغ 60 مليون دولار- خلال مؤتمر صحفي عقده في جوبا اليوم الجمعة إن محاكمة باقان أموم ضرورية لاستلائه على عشرات ملايين الدولارات وتحويلها إلى حسابه الشخصي. وقد نفى باقان أموم -الذي يترأس وفد جنوب السودان في المفاوضات الجارية مع السودان- الاتهامات الموجهة إليه، وقال -في حديث للجزيرة نت- إن ما ذكره أكوين مجرد "كذب وافتراء". وأضاف أنه لم يتسلم من أكوين أي مبلغ، مشيرا إلى أنه سيبلغ الرأي العام بكل الحقائق، فضلا عن عزمه اتخاذ إجراءات قانونية في مواجهة وزير المالية الأسبق تتعلق بتشويه السمعة. وكان برلمان جنوب السودان استدعى كلا من رئيس البنك المركزي أليغا مالوك وآرثر أكوين للإجابة عن استفسارات تتعلق باختفاء مبلغ سبعة ملايين دولار. واستبقت تلك الخطوة بمذكرة مستعجلة من قبل أحد أعضاء البرلمان تطالب بالكشف عن قائمة تشمل 17 مسؤولا كبيرا في الحكومة متورطين في عمليات فساد. ويشكل ملف الفساد أحد أهم العوائق التي تحول دون تقدم جنوب السودان الذي نال استقلاله عن السودان في التاسع من يوليو/تموز الماضي. وتحدث تقرير رسمي في جنوب السودان عن اختفاء مبلغ 500 مليون دولار من خزانة الدولة طوال السنوات الست الماضية. جميع حقوق النشر محفوظة، الجزيرة 2012

Quote: "I can account for the $30Million of which I hold the copies of documents because my involvement in this could be reference to the approvals I made having been instructed from above but the other $30, Million was placed in the hands of SPLM SG Pagan Amum as it was paid by the Ministry of Finance directly to his account as once again I had been instructed from above to transfer that amount and Pagan should account for this," Chol claimed displaying to Reporters photocopies of the authorization letter and cheque issued.

Quote: يا صلاح اسماعيل الراجل عنده صورة الشيك والتفويض وباقان قال كذب وافتراء طيب اين التلاتين مليون! جني

Quote: بعد ايقاف ضغظ النفط، انكشف ان هنالك ابار خفية ؟؟!! ممكن تطلع لينا الحرامية في الخرطوم المستفيدين من هذه العمليات السرقة...وخليك من السرقات الاخيرة للنفطنا وبيعه بارخص اسعار.. شايفك موضوع استقلال الجنوب وقدرة الجنوب على ايقاف نفطه وجع في وجع، علشان كدي انت لسه مهتم بشان دولة اخرى....

Quote: ويشكل ملف الفساد أحد أهم العوائق التي تحول دون تقدم جنوب السودان الذي نال استقلاله عن السودان في التاسع من يوليو/تموز الماضي

Quote: الاخ حيدر فساد دول العالم الثالث فساد ظاهر ولكن فساد ناس الجنوب عينة خاصة بلد تحتاج لكل شي وحكامها ينهبوها

Quote: تحياتي يا جني .. كدي خلينا نحسب الإموال المنهوبة من السودان(الشمالي) بمستندات ديوان(المراجع العام) منذ سنيين .. والإموال (المتوقع) نهبها من الشركات والوزارات(الحكومية) التي ترفض مراجعة حساباتها (فقط) عشان نشوف بتساوي كم (بالدولار) وبسعر السوق الموازي كمان .... *** قلت لي 60 مليون دولار ***

Quote: الاخ حيدر فساد دول العالم الثالث فساد ظاهر ولكن فساد ناس الجنوب عينة خاصة بلد تحتاج لكل شي وحكامها ينهبوها

Quote: في الصميم.. وفي الجنوب، كان بعضهم يستلم كوتات السكر لبعض من ماتوا منذ زمان بعيد!! فتأمّل! أما بالنسبة للسودان، فالفساد الذي أزكم الأنوف يحتاج لرجال رجاااال..رجال من موقع المسئولية يحاسبون (سواء كانت مسئوليتهم شرعية أم قانونية أم مؤسسات رسمية منوط بها المراقبة والمحاسبة: ديوان مراجع عام/..إلخ أو كانوا دعاة أو أصحاب قلم وصحافة..إلخ.. وفي تقديري أن هذه العلل سببهاقلة الخوف من الله، والشعور بالأمان من رقابة ومتابعة ومحاسبة أهل المراقبة والمحاسبة لحفظ المال العام من عبث العابثين وارتشاء المرتشين واستغلال بعض اللصوص المسسئولين له في في غير وجهه.. أما أمثال باقان هذا فيقال عنه: ليس بعد الكفر ذنب..ليس غريبا عنه