كتب الكاتب الفاتح جبرا المتوفرة بمعرض الدوحة
|
Re: @ باراك أوباما يرفع قدميه على وجوه مساعديه في البيت الابيض..شاهد ا (Re: ود الباوقة)
|
زي ما قالت تراجي دا اختلاف ثقافات... الحذاء لا يحمل أي محمول يتعلق بالإهانة في الثقافة الشمال أمريكية لذلك عندما يسمع الأمريكي بأن أحدهم رمى حذاءً بوجه الرئيس الأمريكي فهو لن يفهم من هذا الأمر غير محاولة إصابته بجراح و يستغرب ما هو وجه الإهانة في هذا الأمر. عادي جدا هنا في الجامعات أن يرفع الطلاب أرجلهم على المقاعد أمامهم و الوضع يكون أسوأ (في نظرنا) عندما تكون القاعة مدرجة و يكون الحذا مواجها للمحاضر مباشرة.
| |
|
|
|
|
|
|
Re: @ باراك أوباما يرفع قدميه على وجوه مساعديه في البيت الابيض..شاهد ا (Re: Elawad)
|
Quote: زي ما قالت تراجي دا اختلاف ثقافات... الحذاء لا يحمل أي محمول يتعلق بالإهانة في الثقافة الشمال أمريكية |
ما أورده الأخ عواض أعلاه صحيح علميا ويتماشى مع ما أشارت إليه الأخت تراجي بحكم معايشتها وخبرتها في السلوك الاجتماعي، وقد أشار إليه علماء التواصل غير اللفظي Nonverbal Communication وهو من السلوكات التي قد تحدث سوء فهم بين الثقافات. وهذا السلوك شائع في افلام هوليود ويقابله في ثقافتنا ما يندرج ضمن مقولة: البساط أحمدي.
| |
|
|
|
|
|
|
|