|
Re: اذا كنت تستخدم موبايل نوكيا فأقرأ هنا (Re: ابوهريرة زين العابدين)
|
Here is a bad electronic translation but something is better than nothing
من تارمو فيركي رويترز الثلاثاء 14 آب / اغسطس 2007 ؛ 7:33 صباحا
هلسنكي (رويترز) - قالت نوكيا <نوك1ف.شي>46 مليون البطاريات المستخدمة في الهواتف افراط ويمكن أن يحل محلها الحرة للمستهلكين بينما تتفاوض مع بطاريه صانع ماتسوشيتا <6752.ت> اكثر من سيتحمل التكاليف.
"نوكيا حدد ذلك في الحالات النادرة جدا نوكيا المرموقه BL - 5 جيم البطاريات... يمكن فورة التجربه التي بدأتها قصيرة بينما داءره الشحن ، مما ادى الى اقتلاع بطاريه" ، وقالت في بيان لها يوم الثلاثاء.
الأوائل في العالم الهاتف الخلوي صانع يقال عن هذه الحوادث 100 تم الابلاغ عالميا ولكن لم تقع اصابات خطيرة او اضرار فى الممتلكات التي تم الابلاغ عنها.
وقالت انها تعمل عن كثب مع ماتسوشيتا الكهرباءيه الصناعية المحدوده في صنعوا البطاريات في مسألة بين كانون الاول / ديسمبر 2005 وتشرين الثاني / نوفمبر 2006 ، للتحقيق في المشكلة.
نوكيا قال استبدال ملايين البطاريات سيكون له بعض الاثر المالي ، ولكن ماتسوشيتا سيدفع جزء من التكاليف.
ريتشارد ويندسور المحلل من نومورا قدرت تكلفة نوكيا بحد اقصى 100 مليون يورو (137 مليون دولار).
"تاريخيا ، عندما كانت هناك مشكلة من هذا النوع المورد قد دفعت ثمن ذلك".
البحث شركة غارتنر قال احد هذه البطاريه سيكلف حوالى 4 دولارات.
وقد أسهم في نوكيا 0.9 في المئة اقل من 22.42 يورو 6:46 صباحا التوقيت الصيفي الشرقي ، والمساعدة على دفع مؤشر التكنولوجيا DJ الاوروبية <. سك8ب> بانخفاض 0.5 فى المئة.
عمد البنك خفض تقديراتها على نوكيا الاسهم الى "خفض" من "شراء" ، معتبرا كل ثالث نوكيا المستعمل الآن لمراجعة هاتف للبطاريات.
"اعتقد ان هذا سوف يضر نوكيا العلامه التجارية الكثير وهذا أثمن نوكيا ، في" عرقلة محلل soren ينده قال نيلسن.
نوكيا العلامه التجارية بقيمة 33.7 مليار دولار ، وفقا لينتيربراند ، مما يجعل العالم الخامسة الصنف الاكثر قيمتها بعد كوكاكولا <كو.ن>مايكروسوفت <مسفت.و>، اي بي ام <يبم.ن> و<غي.ن>جنيف.
"BL - 5 جيم" نوكيا هي الاكثر استعمالا بطاريه تشغيل بينها المنخفضه نهاية 1100 سلسلة الهواتف والوسائط المتعددة والسماعات ن70 ن91. الموردين عدة جعلت مجموعة اكثر من 300 مليون منهم لنوكيا.
تقاسم التكاليف
وقالت نوكيا انها اصدرت المنتج الاستشاريه (هتب://ووو.نوكيا.كوم/باتريريبلاكيمينت) للمستهلكين على أساس النتائج الاولية التي توصل اليها التحقيق الجاري.
"رد سريع ومسؤول ، ويجري شفافة تماما ، ونرى ان يستمر المستهلكون رأى نوكيا باعتباره مسؤولا وامينا العلامه التجارية" روبرت اندرسون ، رئيس عمليات السوق والعملاء في نوكيا رويترز.
ماتسوشيتا قال كانت هناك مشكلة نادرة فى عملية التصنيع بدلا من تصميم البطاريات. وقالت اثر على دخل مضمون.
"مازلنا في نقاش مع نوكيا حول كيفية تقسيم تكلفة استبدال" ماتسوشيتا قال اكيرا كادوتا الناطق.
ماريان ايسكامتشيل ، المتحدثه باسم نوكيا ، فقال في حالات مماثلة في صناعة السيارات أقل من نصف المستهلكين قابلة للاستبدال استخدم الخيار.
وفي عام 2003 ، قالت المنظمه البلجيكية المستهلك بعض بطاريات نوكيا قد قصيرة داءره الخطر ، ولكن الفنلندي الشركة نفت هذه الادعاءات ، وقالت تقارير وسائل الاعلام من انفجار بطاريات الهاتف تتصل كلها التزييفات.
وفي العام الماضي ، سوني كورب <6758.ت> اصيبت عالي التكاليف التذكير 9.6 مليون البتروكيماويات الحجريه البطاريات التي يمكن ان تشتعل فيه النار من فوره.
(مزيد من التقارير من جون negishi في طوكيو وgeorgina برودهان في فرانكفورت) © 2007 رويترز
| |
|
|
|
|
|
|
|