|
|
|
 Re: أمثال سودانية عجيبة ما هو المراد بها (Re: عماد حسين)
|
ألأخ/صلاح الدين .....السلام عليكم.
على حسب تصورى أن كثير من ألأمثال التى وردتها هنا عندما تقال لك حين الحالة التى قيلت فيه تكون مابتحتاج لشرح إذا قيل المثل فى موضعه الصحيح...
Quote: المثل الاول
تجرى جرى الوحوش غير رزقك ما بتحوش
هل هذه دعوة الى عدم الاجتهاد فى البحث والسعى وراء الرزق
وهل الرزق محدد سلفا قيمة ومقدارا |
نعم الرزق من ألأشياء المكتوبة فى الوح المحفوظ....وهذا المثل لايدل على التكاسل وإنما يدل ألأيمان بقسمة الله لك
وهاك المثل ده(((((((العرجه لمراحه))))
تقديرى وإحترامى..
| |
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أمثال سودانية عجيبة ما هو المراد بها (Re: ismeil abbas)
|
أم صلمبويتي ولا كدكاي زول.
...............................................
لا توجد ترجمة علي الشريط ..
المغروض شدييييد يشوف بقال وين؟!
...................................................
شدراي كِن هوزز ولا وهيدو يا أبلاي يا هبوباي.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أمثال سودانية عجيبة ما هو المراد بها (Re: محمد جلال عبدالله)
|
تسلم يا أخ صلاح
سـلام
الامثال دى عندنا محاولات قديمة لى ترجمتها للغة الانجليزية
لقينا نفسنا بنجدع الثمرة وبنخلى القشرة عشان كده بى صمت خشمها الى حين اشعار آخر
هاك ديل
مرمى الله ما بترفع
المابشوف من الغربال أعمى
فــــــــــوق للحِـــبِن تــالولة
عاجبنى شديد
وفى كل المعنى واضح
| |
|
|
|
|
|
|
| |
صلاح الدين نزلاوى
Al-Shaygi
عماد حسين
ismeil abbas
محمد قسم الله محمد
ساميه حامد
محمد جلال عبدالله
محمد الفاتح خالد حسون
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست