|
كتب الكاتب الفاتح جبرا المتوفرة بمعرض الدوحة
|
|
 Re: دايرين نتعلّم لغات أهل السوداني لنحفظ تراثنا بلادنا و نحتفي بثرائه (Re: خدر)
|
العزيز بكرى
سلام و مودة
و كيف اخبارك
كانك اختطفت منى هذه الفكرة العجيبة
كنت انوى ان اطرح على عدد من الزملاء فى مجال العمل كتابة اكثر الكلمات استعمالا فى الحياة اليومية بلغاتهم المحلبة مترجمة للعربية
الان يمكن ان يكون هذا الطرح على مستوى البورد
مجال عملى يشتمل على تواصل يومى مع اناس من مجموعات لغوية مختلفة و لا تسلنى عن الارتياح الذى احسه عندما القى اليهم ببعض كلمات من لغاتهم
و يا حبذا لو اشتمل البوست على اغانى او اشعار و امثال و حكم و ترجمتها للعربية (اتوق بشدة لمعرفة ترجمة اغانى وردى الحلفاوية و اغانى المغنين البجاوىين دوشكا و يحيى ادروب)
و يا حبذا لو توفر الزملاء من الميدان لنشرها فى الملحق الثقافى
لا ندع هذا البوست ينزل ابدا
| |
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: دايرين نتعلّم لغات أهل السوداني لنحفظ تراثنا بلادنا و نحتفي بثرائه (Re: abubakr salih)
|
Quote: كانك اختطفت منى هذه الفكرة العجيبة
كنت انوى ان اطرح على عدد من الزملاء فى مجال العمل كتابة اكثر الكلمات استعمالا فى الحياة اليومية بلغاتهم المحلبة مترجمة للعربية
الان يمكن ان يكون هذا الطرح على مستوى البورد
مجال عملى يشتمل على تواصل يومى مع اناس من مجموعات لغوية مختلفة و لا تسلنى عن الارتياح الذى احسه عندما القى اليهم ببعض كلمات من لغاتهم
و يا حبذا لو اشتمل البوست على اغانى او اشعار و امثال و حكم و ترجمتها للعربية (اتوق بشدة لمعرفة ترجمة اغانى وردى الحلفاوية و اغانى المغنين البجاوىين دوشكا و يحيى ادروب)
و يا حبذا لو توفر الزملاء من الميدان لنشرها فى الملحق الثقافى
لا ندع هذا البوست ينزل ابدا |
تحياتي أخي العزيز دكتور عوض
جميل توراد الخواطر و الافكار، سعدت به. فعلا ممكن نبدأ نتعلم الكلمات البسيطة و المتداوله يومياً. اذا صعبت الكتابة بالعربي بسبب بعض الحروف و الاصوات غير الموجوده
يكمن الكتابة بعربي مخلوط مع الاحرف الانجليزية. كذلك يكمن استخدام التسجيل الصوتي للتعليم بشكل سهل و سريع ممكن الواحد يسجل تسجيل صوتي و يرفعه.
مرات قاعد استمع لراديو دبنقا و الله ندمت على انو ضاعت مننا فرص تعلّم هذه اللغات الجميلة و للمحافظة على هذه الكنوز الثقافية و الحضارية و حمايتها و اٍكرامها.
| |
|
|
|
|
|
|
| |
abubakr salih
خدر
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست