|
|
|
 Re: شكيتك على الله يا الورر: حكاية (عشماني) والورر (Re: Al-Shaygi)
|
***
**
*
مامان سلام يغشاك انت والاصدقاء والاهل
طبعا العنوان قادنى لربط الحكاية
باخوتنا فى جنوب الوطن الجريح
بعد عملية فصل التوأم ونحن هذه الايام
نمضغ الضيم والاسى..
وكنت قد كتبت قبل ايام حكاية
ود خالتى فاطنه مجوك
وقلت اه ..هاهى حكاية اخرى
حكاية (عشماني) والورر
وقد تداعى الى ذهنى كيف ان الورر
يمكن ان يشبه مجوك
فهو يخلق من الشبة اربعين
ولربما تغسل قليلا من احزاننا
عرفت كيف هى الحوجة الى ترجمان
فوجدت انه ورل كبير يشبه ورل
الكيزان الجاثم على الصدور
فكم عندنا من ورل يجر ازيال الخيبة
وبلدا مافيها ..... يقدل فيها الورل
وقد لخصة سارد الحكاية على لسان عشمانة
هذا ما كان من حكاية العنوان..
وبخصوص الحكاية حكاية (عشماني) والورر
سوف نجيكم مرة تانية.
*
**
***
| |
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: شكيتك على الله يا الورر: حكاية (عشماني) والورر (Re: maman)
|
SUMA
كيف حالك.
تحليلك أعطى الحكاية بعدا آخر. طبعا الورر عندنا كما تقول الحكاية القديمة (رغم عدم صحتها علميا) أنه يفقس من بيض الصفيرا (أنثى التمساح) التي تبيض 100 بيضة تخرج لنا تمساحا واحدا و99 وررا... وتضيف الحكاية أن التفريق بين هذه الزواحف، بعد أن تخرج من البيض فإن التمساح باستطاعته العوم عكس العرق ( عكس التيار) بينما يفشل الورر في السباحة وهذا ما دعا (عشماني) لذكر بعض هذه الصفات المهينة التي يتصف بها (الورر الذي تسبب في إطاحتها عن ظهر حمارتها )... ما أكثر الوراري في هذا الزمن!!
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 Re: شكيتك على الله يا الورر: حكاية (عشماني) والورر (Re: maman)
|
ســـلآمات يا مامان.
التحية لك ولكاتب الحكاية.
كلآم سمح وزين في زمن المحن الشين الخلآ الورر
يقدل في وسط البلد بعد كان يِزررق بالخُشش، ويِضاير
في الحلفا. الله غالب.
عندنا في البلد بيقولوا: الورر بيضة التمساح الخايسة،
والزول المابيعرف يعوم بنسميهو الورر وكذلك الخوآف.
مشكور يا مامان علي إيراد القصة خفيفة الظل.
في إنتظار الترجمة.
تحياتي، ورمضان كــــريم...
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: شكيتك على الله يا الورر: حكاية (عشماني) والورر (Re: Tarig Sidahmed)
|
الإقتباس أدناه منقول من منتدى الكرو للمهندس خالد عبد الله الحاج
Quote:
للمجركاب هى اكيد اسم لى حل او منطقه اسره معينه
الطرفي الطرفى نبات غزير دايما مايتواجد فى اطراف البحري
ربابِيطي هى جمع رباط وهو الحبل الذى يربط به القش
تأبرات يعنى غزار او ناجحات فى الزراعه
الطرِح يعنى المكان المستوى الذى يمكن الانسان من الرؤيه لابعد ماكان
المتاومي يعنى التى تلد توام
وخلفت وهذه تعنى الركوب على الحماره وهى نوعين اما الشلوخ وهو الركوب العادى او بالخلاف وتكون ارجلك فى اتجاه واحد
بطيحة يعنى حزمه من القش وهى نوع من انواع مقاسات كمية القش وهنالك الراس والتمساحيه
يتبوبح يعنى يصدح
التيلان يعنى الاقاويل والتنطيط من موضوع الى اخر
كُتُر يعنى زمن طويل حتى انها لاتعرف عداده
الدسامعة اسم لى ساقيه
الدالات الداله هى عباره عن منحيات او مدرجات داخل النيل
|
المصدر
http://www.alkuro.net/vb/showthread.php?t=8343
| |
|
|
|
|
|
|
| |
maman
Al-Shaygi
sumah
معاوية المدير
أنور عبد الرحمن الشيخ
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست