اغتيال الكلمات - حطه يا بطه من مصر نموذجا

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 05-04-2024, 01:05 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف الربع الثالث للعام 2011م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى شكل سلسلة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
07-08-2011, 01:27 AM

محمد الامين احمد
<aمحمد الامين احمد
تاريخ التسجيل: 08-28-2004
مجموع المشاركات: 5124

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
اغتيال الكلمات - حطه يا بطه من مصر نموذجا


    شاهدت فيلم الفاجموى مؤخرا



    و صراحة لم احس ان الفيلم قدم الشاعر احمد فؤاد نجم بالصورة المطلوبة، رغم محاولة الفنان خالد الصاوى المستميته و حبه الواضح للشاعر

    و لكن على العموم ليس هذا بموضوعنا الآن ، بعد ان انهيت مشاهد الفيلم ، بحث عن بعض الاسماء التى جاءت فى الفيلم

    و كان ان وجدت هذا الكليب فى موقع اليوتيوب لـ الشيخ امام




    و كلماتها

    حطَّه يا بطَّه يا دقن القطه
    بابا جاي وشايل الشنطه
    إيه في الشنطه
    فيها ما فيها
    غش وبوليتيكا وأوَنْطَه
    حطه يا بطه

    حاكم بابا شغلته ظابط
    ضابط هابط
    شابط لابط
    راقع خابط
    نازل شافط
    طالع لاهط
    عمره ما فكَّر فكره وصابت
    عمره ما نبِّتْ زرعه وطابت
    يزرع سكر يطلع شطه
    حطه يا بطه

    بابا عشان خَدْها بالملحق
    بقى ظابط واتعيِّن ملحق
    واترقى سفير ف وزير
    إيه السر .. السر ف بير
    والسر ف طرف النبوت
    واللي يحل السر يموت
    ياما نفسي يا بلدنا يا شابه
    يبقوا الوزرا بفلات فوت
    وقلوبهم مليانه مباسطه
    حطه يا بطه

    يا بلدنا يا زادنا وزوادنا
    يا ام جدودنا وبنت ولادنا
    إيه آخرتها مع الظباط
    بيروقراط على تكنوقراط
    حُكَما فلاسفه فشر سقراط
    واحنا يا عيني غلابه بُساط
    فردانيه ما بيناش رابطه
    حطه يا بطه


    و هى لشاعرها سيد حجاب
    II المصدر II

    و كـ غيرى كنت اظن ان هذه الكلمات تصنف ضمن الكلمات الهابطة بعد ان سمعتها

    لاول مره فى فيلم من الافلام الحديثة و الذى سوف نأتى على ذكره لاحقا .

    طبعا طلعت الكلمات من الكلمات الوطنية جدا ، و جاء ذكرها فى حوار للشاعر احمد فؤاد نجم اضع مقتطف منه هنا

    Quote:


    بص فى الورق اللى قدامه وقال:
    - وحطه يا بطة أنت اللى كاتبها.
    قلت له:
    - لأ دى اللى كاتبها الأستاذ سيد حجاب.
    قال لى:
    - كداب احنا سألنا الأستاذ سيد حجاب وقال أن اللى كاتبها أحمد فؤاد نجم.
    قلت له:
    - هدية مقبولة من الأستاذ سيد حجاب وأنا أتحمل مسئوليتها وهنا فقط فهمت نظرة حجازى ليلة تلحين القصيدة




    و لمن يرغب فى متابعة بقية الحوار يمكنه الرجوع اليه هنا

    اضغط هنا لمشاهدة : الحوار الكامل مع الفاجومى

    اغلب الظن ان هذة الكلمات كتبت فى حدود العام 1948 !

    و فى نفس العام انتج فيلم بعنوان بلبل أفندىمن بطولة الفنان فريد الأطرشو الفنانة صباح




    طبعا الكلمات مختلفة ، لكن الافتتاحية هى ذاتها ، فى هدف لضرب المستمع و المشاهد

    مرت السنين و جاء فيلم آخر هو بياعة الجرايد من بطولة ماجدةو يوسف شعبان و الذى انتج فى عام 1963



    و هنا جاءت الكلمات مشابهة قليلا للكلمات الاصلية ، و لكن بمعنى و منظور مختلف امعانا فى قتل القصيدة الأصل


    و مرت السنين و السنين و السنين



    و جاء فيلم بون سواريهفى عام 2010 من بطولة غادة عبدالرازقو انتاج محمد السبكى، و ده الفيلم الذى استمعت فيه الى

    كلمات حطه يا بطه لاول مرة ، و صنفتها ضمن الكلمات الهابطة


    و ذكرت محمد السبكى هنا كـ منتج قاصدا لانى قرأت له تعليق سوف اكتفى بـ وصفه بـ الظريف و الحكم لكم
    Quote:


    محمد السبكى : أنتجت ''بون سواريه'' بوازع ديني
    أخبار أخرى من السينما.كوم

    أعلن المنتج محمد السبكى في حوار له مع جريدة المصري اليوم أن فيلمه الجديد بون سواريه خالي من العري تماماً، بل وأنه أنتجه بوازع ديني كي يوصل رسالة إلى المشاهد بأن الرزق يأتى للإنسان دون أن يسير فى طريق الخطأ، وقال المنتج الشهير رداً على إتهامات البعض بإسفاف الفيلم وكثرة مشاهد الإثارة فيه "- ليست لى علاقة بما يقوله الناس، لأننى أعمل بمنطق «من كان رزقه على الله فلا يحزن» كما أننى أعامل ربنا وليس الناس".

    ونفى السبكىغضب كاتب السيناريو محمود أبو زيد من تعديل السيناريو، وأكد أنه اتصل به تليفونياً عقب نشر حواره مع جريدة الشروق والذي أعلن فيه غضبه من تعديل سيناريو الفيلم وحشوه بالرقصات الغير مبررة درامياً، ونفى له محمود أبو زيد غضبه، بل وأكد أن الصحفي حرف تصريحاته.


    II المصدر II


    طبعا سوف اترك التعليق لكم على كلام السبكىفقط من واقع مشاهد الكليب اعلاه و هو جزء بسييييييييط من الفيلم !!!

    و نفس الفيلم اوقف عرضه فى دولة خليجبة بعد عرضة ليوم واحد فقط و الاشاعات تقول ان السبب فى ذلك المشاهد المستفزة التى يمتلئ بها الفيلم !!!


    ==================
    المهم
    ==================

    الهدف هنا ، ان الكلمات الأصلية كانت ذات (معنى و مغزى) ، تحولت بعد مرور الايام الى (مغنى و معرى) ، من المسؤول عن هذا

    الجمهور ؟
    الحكومات ؟
    أهل الفن ؟

    لا أعلم و لكن حزنت لحال هذة الكلمات .. و عذرا على الاطالة

                  


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de