لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 15-12-2018, 03:44 AM الصفحة الرئيسية

مكتبة معاذ حسن(معاذ حسن)
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى شكل سلسلة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
14-06-2007, 07:33 AM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني

    جوّزوا مشكاح لريمة00والاتنين ماليهم قيمة0
    (((اتلم التعيس على خايب الرجاء)))

    الزغاريط تبقى علي راس العروسة

    ان حبتك حية اتلفح بيها

    أجرب و يسلم بالاحضان

    اخر الزمر طيط

    (عدل بواسطة معاذ حسن on 13-08-2007, 05:39 PM)

                   |Articles |News |مقالات |بيانات

14-06-2007, 07:38 AM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)

    اربط الحمار جنب رفيقه.. إن ما اتعلم من شهيقه.. يتعلم من نهيقه..

    أردب ما هو لك، ما تحضر كيله.. تتعفر دقنك، وتتعب فى شيله..
    (((شهرا ما عندك فيهو نفقه ما تعد ايامو)))

    لو زرعنا اللو طرحت ياريت.

    باب الحزين معلم بطين.

    قالوا للديك صيح قال كل شئ فى أوانه مليح

    طمعنجى بناله بيت000فلسنجى سكنله فيه

    نقول تور يقولوا احلبوه
    (((مثل مشترك)))

    يامخلفة البنات يا شابلة الهم للممات

    يا مربى فى غير ولدك يا بانى فى غير ملكك

    ياما في الجراب يا حاوي

    ياعم يامزين شعر راسى اسود والا ابيض قال دى الوقت ينزل عليك وتشوفه
    (((يا خبر بفوس بكرا ببلاش)))

    هنا وهناك ياسعدك ياهناك

    اللى يخاف م العرسة ميربيش كتاكيت


    تعمل حسابي أقدرك تهزر معايا أعورك"
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

14-06-2007, 07:40 AM

Ashraf el-Halabi
<aAshraf el-Halabi
تاريخ التسجيل: 08-10-2006
مجموع المشاركات: 5508

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)

    Quote: ان حبتك حية اتلفع بيها
    الما لقى شبهو المولى قبحو
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

14-06-2007, 07:43 AM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: Ashraf el-Halabi)

    اشرف..سلام..كدا مظبوط
    يلا ايدك معانا في الامثال اللي جاية



    افتكرلك اية يا بصلة وكل عضة فيكى بدمعة
    (((مثل في السلك مطلوب اصطنع مقابل بالسوداني لمن يانس في نفسه الكفاءة)))

    سوقوا بالراحه يابهايم أصل سواق العربيه نايم

    بوس الايادى ضحك ع الدقون

    مولد وصاحبة غايب

    بعد ماراح المقبرة بقت فى ..مناخيره سكرة
    المقابل (((انشاء الله يوم شكرك ما يجي)) والله اعلم

    كل شيئ عند العطار الا حبنى غصب

    العز عند الوز ملعنة

    الاكتاف نامت والصوابع قامت

    ماينوبنا من غربتنا غير عوجة ضيتنا

    مش كل طير اللى يتاكل لحمه

    يعمل م الفسيخ شربات

    الشكوة رقوه

    كلى فى اساسك ينفعك فى نفاسك
    (((مثل موجه للنساء)))
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

14-06-2007, 07:48 AM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)

    مادام العيش موجود يبقى المش شبرقة

    خزن السوس ولا خزن الفلوس

    الواد للكفن و البنت للعفن

    إن اوجعك رأسك أكرمه و ان اوجعك بطنك احرمه

    التوم قتال السموم

    احتاجوا اليهودي قال اليوم عيدى

    أجرة الخياط تحت ايده

    اتعلم البيطرة فى حمير الاكراد
    (((اتعلم الحجامة في رؤوس اليتامى)))

    أبو جاموسه يحسد أبو معزه

    اخر المعروف ينضرب بالكفوف

    ازرع كل يوم تاكل كل يوم

    جهنم ما فيهاش مرواح ؟؟؟؟

    جفن العين جراب ما يملاه الا التراب
    (((عينو ما يملاها الا التراب))))

    الجعان يمدغ الزلط

    الرغيف المقمر للصاحب اللى يدور
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

14-06-2007, 07:55 AM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)

    اسمك إيه؟ قال اسمى عنبر، وصنعتك إيه؟ قال صرماتى.. قالوا خسّرت الإسم بالصنعة...

    اسمع من هنا و سيب من هنا
    (((فلان كلامو يدخل باليمين يطلع بالشمال)))

    ايش جاب طوخ لمليج

    الايد اللي تاخد ما تديش

    حاجة الست فى السندوق و حاجة الجارية في السوق

    الحرامي ما لوش رجلين

    الحرامي الشاطر ما يسرقش من حارته

    حبني و خدلك زعبوط قال هي المحبة بالنبوت

    آدينى حيّة... لما أشوف اللى جايّة..

    أهى ليلة.. وفراقها صُبح..

    الإبرة اللى فيها خيطين .. ما تخيّطش..
    (((ريسين غرقوا المركب)))

    الأب عاشق.. والأم غيرانة.. والبنت فى البيت حيرانة..

    ابن الوز عوام

    إبنه على كتفه.. ويدوّر عليه..

    أبوك ما ساب لك.. عمّك ما يديلك..

    أصبر على جار السو.. يا يرحل.. يا تجيله داهية..

    أصل الرقص تحنجيل...

    إضرب الطاسة.. تجيلك ألف لحّاسة..
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-06-2007, 11:14 AM

Ahmed Khalil

تاريخ التسجيل: 05-08-2003
مجموع المشاركات: 901

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)

    Quote: ماينوبنا من غربتنا غير عوجة ضيتنا

    ويقابلو بالسوداني "معاذ تعتر ليهو حاجاتو "
    او كما قال المفكر الكبييير و كاتب البورن Pornالفطير
    الاستاذ محزن خالص
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

14-06-2007, 07:57 AM

Ashraf el-Halabi
<aAshraf el-Halabi
تاريخ التسجيل: 08-10-2006
مجموع المشاركات: 5508

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)

    يا معاذ إنت محجب!؟
    والله أنا لو مكانك بعد الرسالة ديك بوستاتي كلها تكون كوبي بيست من موقع المشكاة

    يا قاعدين يكفيكوا شر الجايين
    يقابله بالسوداني
    التجي من السما تتلقاها الواطا
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

14-06-2007, 08:11 AM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: Ashraf el-Halabi)

    Quote:
    يا معاذ إنت محجب!؟
    والله أنا لو مكانك بعد الرسالة ديك بوستاتي كلها تكون كوبي بيست من موقع المشكاة

    يا قاعدين يكفيكوا شر الجايين
    يقابله بالسوداني
    التجي من السما تتلقاها الواطا

    العزيز أشرف
    يا زول والله الملاوزه حاصلة تب بس جاهزين كونت فرقة من العزابة بقيادة اللواء الفاتح خليفة وعاملين ديدبان أهو موضوع.
    وبعدين جماعتك ديل يعني خلوا الجاي والجاي وما فضل ليهم الا يجاهدوا في العبد الله!!؟؟.
    بس راي المثل اللي يتلسع من الشوربة ينفخ في الزبادي.
    شكرا على المشاركة في هذا البوست الباير.

    وخد يا عم دي باقة اخرى من الامثال المصرية:-
    اللى بيزمر ما بيخبيش دقنه

    من ساعة ما جبتكوا يا عيالى لا اكلت فجلة بورقتها ولا فرخة بمرقتها

    العفنة لبشة

    لبس البوصة تبقى عروسة

    خنفسة شافت عيلها على الحيطة قالت دا لولئ مترصع على الحيطة

    يا داخل بين البصلة وقشرتها منابك الا دمعتها
    (((الدخلك شنو بين القرفة وعودها)))

    كلب الدارين ما بيحرسش
    (((صاحب بالين كضاب))))

    ان خرب بيت ابوك الحق لك منه قالب
    (((دار أبوك إن خربت شيل لك منها شلية)))

    اللى ما لوش حما ما لوش تنا

    الضيف اول ليله بدر مدور وتانى ليله فانوس منور وتالت ليله عفريت مصور
    (((غايتو جنس كرم(((

    يا مشحت اهل بره تتفشخر بيهم ما تشحت اهل بيتك ينوبك اجرهم



                   |Articles |News |مقالات |بيانات

14-06-2007, 08:42 AM

Ahmed Yousif Abu Harira
<aAhmed Yousif Abu Harira
تاريخ التسجيل: 19-10-2005
مجموع المشاركات: 2030

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)

    Quote: اللى بيزمر ما بيخبيش دقنه


    معاذ يا صاحبي

    كيفنك؟

    من يوم الليلة دا تحيتنا ليك انت واخونا هشام آدم ح تكون من قبيل "يا ناس اصبحتوا طيبين؟".

    أما المثل السوداني الذي يقابل المثل "المصري" اعلاه فهو:

    "البرقص ما بغطي دقنو"

    والمثلان ديل لا يتطابقان لكن دايرين نحرر سوق البوست الباير ده:

    Quote: لبس البوصة تبقى عروسة


    عريان ولابس له صديري !!!


    -------
    ياخوي أبقى عشرة واتضارف على روحك، "ديكك" ده ما يودر عزيزتك !!
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

14-06-2007, 08:58 AM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: Ahmed Yousif Abu Harira)

    Quote: من يوم الليلة دا تحيتنا ليك انت واخونا هشام آدم ح تكون من قبيل "يا ناس اصبحتوا طيبين؟".

    العزيز ابو حريرة...سلام
    خت في بطنك بطيخة صيفي
    وابشر بطولة سلامة يا مربعا
    آل ماقدرش على الحمار.. بيتشطر على البردعة.
    )))عينك للفيل تطعن في ضلو)))

    مشكور يا ابو حريرة وخلينا في الامثال
    ممكن تفسر لي المثل الجاي دا:-


    يا مأمن للحريم يا مأمن للمعزة وسط البرسيم ((لووول)



    ايش تعمل الماشطة فى الوش العكر

    أكل فول و أخرج قفاي عرض و طول و لا آكل كباب ووقفة الديانة ورا الباب

    ابعدوا تبقوا عسل واقربوا تبقوا بصل

    ابن بطني يفهم رطني
    المقابل
    ))المرفعين بعرف جوعة رفيقو)))
    او
    (((الحرامي بعرف مراقد النجس)))


    الابن الردي بيجيب لأهله اللعنة


    ابوك البصل و أمك التوم منين تجيك الريحة الحلوة ما مشئوم


    اللى جوزها يقولها يا عورة يلعبوا بيها الكورة .

    لا تعايرني ولا أعايرك دا الـهـم طـايلني وطـايلك
    المقابل
    (((كلنا في الهوا سوا))))

    جات الحزينـه تفرح مالقتـلهاش مـطـرح

    اللى ما يشوفش من الغربال يبقى أعمى
    (((يفهما طايره)))

    جبتك ياعبدالمعين تعين لقيتك ياعبدالمعين عاوز تتعان .

    أأل ملقوش فى الورد عيب قالو احمر الخدين.

    كـان فـي جـرّه وطـلـع لـبــره

    القـفـه أم ودنـيــن يـشـيـلوهــا إتـنـيــن

    إيــد لـوحـدهـا مـا تـسـقفـش

    دا النــاس خـيـبـتـهـم السـبـت والـحـدّ .. وانـا خيبتـي ماوردتش على حدّ

    عـشـّمـتـنـي بـالـحـلق .. خـرّمـت انـا ودانــي

    مـاشـفـوهـومـش وهـمـا بـيـسـرقـوا .. شـافـوهـم وهـمــا بيتحاسبو .
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

14-06-2007, 08:08 AM

امجد محمد الأمين
<aامجد محمد الأمين
تاريخ التسجيل: 21-03-2007
مجموع المشاركات: 350

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)

    استاذنا معاذ..
    بدل برلومي معاذ بناء على فرمان من السيد / أحمد العمار رغم انووا برلومي دا زينة و عجباني ...

    لكن تقول شنوو استاذنا احمد ما بنرمي ليهووو كلمة في الأرض ...
    كدا النجيك برواقه كدا ...
    و نجيب ليك امثال كميات ...
    تحياتي
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

14-06-2007, 08:38 AM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: امجد محمد الأمين)

    Quote: كدا النجيك برواقه كدا ...
    و نجيب ليك امثال كميات ...

    ابو اللمين ..كيفك يا عزيز
    على راي المثل ((الفاضي يعمل قاضي))
    ايدك معانافي انتظارك.

    إرميه البحر يطلع فى بقه سمكة

    إللى عاوز تحيره خيره

    إللى قرصه الثعبان يخاف من الحبل

    إللى يربط فى رقبته حبل ألف من يسحبه

    إدينى عمر وارمينى البحر

    إش ياخد الريح من البلاط

    إللى على راسه بطحة يحسس عليها

    ابعد عن الشر وغنى له

    الكتكوت الفصيح من البيضة يصيح

    إللى حبه ربه واختاره جاب له حاجته لعند داره

    قيراط ملك ولا فدان شرك

    قال يا جحا فين بلدك قال إللى فيها مراتى ومفيهاش حماتى

    إمشى عدل يحتار عدوك فيك وإمشى عوج يحتار صديقك فيك

    مش كل مرة تسلم الجرة

    قولت للخايب ما تخرج خرج وجانى يزك ويعرج

    قاعدة الحريم يا حسد يا فسد
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

14-06-2007, 08:42 AM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)

    اطعم الفم تستحى العين

    يقتل القتيل و يمشى فى جنازته

    ياما تحت السواهى دواهى

    يا ما جاب الغرب لأمه

    قالوا لفرعون اية فرعنك ؟ قال : ما لاقتش حد يردنى

    هو بعد حرق الزرع جيره؟

    اللى له عينين وراس يغمل زى ما بتعمل الناس

    قالوا الغراب بيعجن القشطه برجليه.. قالوا كان بان على وشه

    على وشك يبان يا نداغ اللبان

    واخد القرد علي ماله يروح المال ويفضل القرد علي حالة

    بعد العيد ما يتفتلش كحك

    بعد الهنا بسنه

    كل اللى يعجبك والبس اللى يعجب الناس

    اللى ما يعرفش بيقول عدس

    قليل الاصل لاتعاتبه ولا تلومو

    ده زي البقعه اللي لابتطلع لا برابسو ولا باومو

    لا بيضة الفرخه لقية ولا جوز البنت هديه ده جوز البنت زى الرقعه فى الجلابيه

    الغربال الجديد له تعليقه

    اطبخى يا جاريه كلف يا سيدى

    اللى تحسبه موسى يطلع فرعون

    اللى تخاف منه مايجيش أحسن منه

    فتلة العويله طويله

    أخد ابن عمي و اتنشر عليه بكمي و آخد ابن خالي و اتنشر عليه بشالي
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

14-06-2007, 08:46 AM

عبد الدائم سيد أحمد
<aعبد الدائم سيد أحمد
تاريخ التسجيل: 28-10-2006
مجموع المشاركات: 4220

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)

    سايبن الحمار ويتشطرو على البرطعة
    (( عينك فى الفيل وتطعن فى ضلو ))

    القديمة تحلى ولو كانت وحلة
    (( جدادة الحلة طردت جدادة البيت ))
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

14-06-2007, 09:06 AM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: عبد الدائم سيد أحمد)

    Quote: سايبن الحمار ويتشطرو على البرطعة
    (( عينك فى الفيل وتطعن فى ضلو ))

    (( جدادة الحلة طردت جدادة البيت ))


    عبد الدائم سيد احمد..سلام
    يا حبيب المثل الاول ظيط معاك مية المية
    بي المثل التاني مافي اي مقارنة
    الظاهر والله اعلم (القديمة تحلى ولو كانت وحلة) مقابله
    (((كل زول عاجبو الصارو))

    واصل معانا

    الجماعة المصلعين ما يزعلوا من المثل دا:-
    لا تتجوزى الأقرع ولا تاخدى منه نصيحه ...لو كان ربنا بيحبه كان خلى راسه صحيحه
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

14-06-2007, 09:15 AM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)

    إيه خلاك حمار يا جحشى ...قال مشيت فى سكة القرع والمحشى

    مرات الاب خدها يارب

    ان كرهتوهم متكدبوش عليهم

    الواد ان كان لخالة يا هنيالة وان كان لعمة اقتلة هو وامة

    خليك مع الكداب لحد باب الدار

    قالوا لجحا مرات ابوك بتحبك قالوهم يبقى اتهبلت

    اصوم اصوم وافطر على بصلة

    اعمى يقول لاعمى ليلة سعيدة واتجمعنا

    اطرش في زفة

    العين فلقت الحجر

    عين الحسود فيها عود

    قيراط حظ ولا فدان شطارة

    الغربال الجديد له تعليقه

    على وشك يبان يا نداغ اللبان

    القرعه تتباهى بشعر أختها

    كلام الحما عمى

    قبل ما تناسب حاسب واختار للواد خال

    الجمل لو شاف اتبه كان مال عليه قطمه

    ال ما لحمتك شغته..... ال اصل الجزار معرفة

    اسمع كلامك اسدقك اشوف أمورك أستعجحب

    كلام الليل مدهون بذبدة يطلع علية النهار يسيح

    ضل راجل ولا ضل حيطة

    قليل البخت يعضه الكلب في المولد
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

14-06-2007, 09:19 AM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)


    نهيتك ما انتهيت والطبع فيك غالب ... وديل الكلب عمره ما يتعدل

    علمني الهيافة يابا ... قال : تعالى في الهايفة واتصدر

    من فات قديمه تاه

    الميه تكدب الغطاس

    قالوا الجمل بيطلع النخلة ... آدي الجمل وآدي النخلة

    خيبة الأمل راكبة جمل

    الفقي لما يسعد تجيله ختمتين في ليلة واحدة

    حج على جبل أعور

    حمارتك العارجه تغنيك عن سؤال اللئيم

    اللي أختشوا ماتوا

    ان طلع العيب من أهل العيب مايبقاش عيب

    يامستني السمنه من بطن النمله عمرك ماحتقلي

    بكره نقعد على الحيطه و نسمع الزيطه

    اللوح قال للمسمار: إنت فلقتنى,قال المسمار لو كنت تعرف الدق إللى فوق دماغى كنت عذرتنى

    خد الأصيلة ولو كانت على الحصيرة

    ما يغرك رخصه ها ترمى نصه

    زى المش كل ساعة بوش

    الغايب مالوش نايب

    بصلة المحب خروف

    الحلو ما يكملش

    جه يكحلها عماها

    طول مابن آدم حَىّ رزقه جَىّ

    مطرح ما ترسى دق لها

    الضمانة أولها شهامة وآخرها غرامة

    قول فى وشه ولا تغشه

    للى ملوش خير فى أهله ملوش خير فى الناس

    الرجل تدب مطرح ما تحب

    الصيت ولا الغنى

    العبد فى التفكير والرب فى التدبير.

    العرق يمد لسابع جد
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

14-06-2007, 09:22 AM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)



    وقت القصعة نبقى تسعة ووقت الحاجة نبقى وحادى

    إللى من دمى ما يخلى من همى

    إللى يسعدها زمانها تجييب بناتها قبل صبيانها

    إكنس بيتك ورشه ما تعرف مين يخشه

    جنازه و يشبع فيها لطم

    اللي مالوش ظهر ينضرب على بطنه

    اللي مارباهوش أمه و أبوه بكره تربيه الأيام والليالي

    أمشي سنه و لا تعدي قنا

    يوم لك و يوم عليك

    الكحكه في ايد اليتيم عجبه

    عقبال ماتتكحل العمشه يكون السوق خلص

    عشموني بالحلق خرمتلهم وداني لاوداني خفت ولا الحلق جاني

    الوحش وحش ولا استحمى كل يوم و الحلو حلو ولو صحي من النوم
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

14-06-2007, 09:24 AM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)

    البلد اللي ما تعرفش حد فيها ... شلح واجري فيها
    )))بلدا مو بلدك امشي فيهو عريان)))
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

14-06-2007, 09:29 AM

Ahmed Yousif Abu Harira
<aAhmed Yousif Abu Harira
تاريخ التسجيل: 19-10-2005
مجموع المشاركات: 2030

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)

    بسم الله وهلهلا (الله الله) على الجد

    قول واحد:

    Quote: ايش تعمل الماشطة فى الوش العكر


    لن يصلح العطار ما افسده الدهر (مثل اجنبي)

    لا لو تاني:

    Quote: ابعدوا تبقوا عسل واقربوا تبقوا بصل


    بعدو يحنن وقربو يجنن (مقطع اغنية سودانية قديمة)

    تلاته:
    Quote: ابن بطني يفهم رطني


    العنسيت يدقو بي جِلدو

    اربعه:
    Quote: الابن الردي بيجيب لأهله اللعنة


    سمح الخال وخال الخال شوف جناك كان يجي بطال (تقريبا)


    خمسه:
    Quote: ابوك البصل و أمك التوم منين تجيك الريحة الحلوة ما مشئوم


    ود بيت المحل إن طار يرِكْ فوق محلو


    سته:
    Quote: القـفـه أم ودنـيــن يـشـيـلوهــا إتـنـيــن


    عطالك عين بو عدوك (روح المثل ، لكن لا يطابقه الحافر مع الحافر)


    سبعه:
    Quote: إيــد لـوحـدهـا مـا تـسـقفـش


    ايد على ايد تجدع بعيد

    تمانية:
    Quote: عـشـّمـتـنـي بـالـحـلق .. خـرّمـت انـا ودانــي

    على حس الغنيمة رهنت واتدينت

    ---
    يا زول انت وقعت لك على حماه "نسيبة" مصرية؟؟
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

14-06-2007, 09:27 AM

Ashraf el-Halabi
<aAshraf el-Halabi
تاريخ التسجيل: 08-10-2006
مجموع المشاركات: 5508

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)

    الشهيد لاحقاً معاذ

    Quote: قيراط حظ ولا فدان شطارة
    بالبخت ما بالبحت
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

14-06-2007, 09:40 AM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: Ashraf el-Halabi)

    Quote: تلاته:

    Quote: ابن بطني يفهم رطني



    العنسيت يدقو بي جِلدو


    ابو حريرة
    جيت تكحلها عميتها
    يا اخوي والله المثل المصري اسهل من مثلك السوداني دا
    كدي اول حاجة شنو (العسنيت) دا ذاتو غايتو انا متخيلو حاجة كدا زي الزغنيت بتاع اخونا ود الباوقة.
    تحياتي
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

14-06-2007, 09:47 AM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)

    Quote: الشهيد لاحقاً معاذ


    Quote: قيراط حظ ولا فدان شطارة

    بالبخت ما بالبحت


    ابو الشروف..تحياتي
    واحنا تعبانين نبحت ساكت
    اللتاريها الشغلة بالبخت
    واحنا يا عيني سبع صنايع والبخت ضايع!!؟؟

    يا اخوي انا قطعت
    النمشي على الحفرة الجبتها منها الامثال دي اجيب لي شوال تاني واجيك راجع.
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

14-06-2007, 09:57 AM

عماد محمود علي

تاريخ التسجيل: 13-07-2006
مجموع المشاركات: 0

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)

    أخي معاز

    مودتي ، ،

    جات المسكينة تفرح ما لقتلهاش مطرح .

    اكفي القدره في فمها تطلع البنت لأمها .

    ياضامن الرجال ياضامن الميه في الغربال .

    سكتناله دخل بي حماره .

    شيل دي عن دي ترتاح دي عن دي .
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

14-06-2007, 10:04 AM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: عماد محمود علي)

    Quote: سكتناله دخل بي حماره


    سلام يا عمده
    قلت لي توش جاء بحماره ههههههه

    غايتو دا اقرب حاجة ليهو
    جدادة بره طردت جدادة البيت

    شكرا على المرور
    وخد عندك ردخة من الامثال:


    الخض فى الميه ما بيطلعشى سمنه

    الزن على الودان أمر من السحر

    عضة أسد ولا نظرة حسد

    العين فلقت الحجر

    ياتطوخو ياتضربوا على موخو

    يا حر موت يا ساقعة سم

    برة وجوا فرشتلك وإنت مايل وإيه يعدلك

    اللى مراتوه مفرفشة يجرى على البيت من العشى (الله يدينا مرتا مفرفشة)

    يا مآمنة للرجال يا مآمنة للقرد في السنغال

    يا مصدقة في الرجالة الإخلاص يا محوشة المية في شرخ البلاص


    عشمان حنا يخش الجنة

    اعرف صاحبك و علم عليه

    بيت المهمل يخرب قبل بيت الظالم

    حبيبك يبلعلك الزلط و عدوك يتمنالك الغلط

    على اد لحافك مد رجليك


    قليل البخت يلاقي العضم في الكرشة


    لو كانت بيضة الفرخة لقيَّه يبقى جوز البنت هدية

    يا مستكتر الزمن أكتر

    خد م التل يختل


    عيشك يحلالي يا خالي .. ده من قلة بختي يابن اختي

    اللي ما تطيقش وشه يحوجك الزمن لقفاه

    اللي تعوفه تعوزه

    إن كنتوا نسيتو اللي جرى هاتوا الدفاتر تنقرا

    بنت الفارة حفارة

    إن كنت على بير اصرف بتدبير

    اللي يعمل جمل ما يبعبعش من العمل

    البيضة ما تكسرش الحجر

    اللي يريحك من الثوم قلة أكله

    اللي في بال أم الخير تحلم به بالليل

    اللي حبه ربه جابله حبيبه عنده

    أعمش وعامل صراف

    إضرب الطينة في الحيطة إن ما لزقت علمت

    إديني اليوم صوف وخد بكرة خروف
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

14-06-2007, 09:58 AM

Ahmed Yousif Abu Harira
<aAhmed Yousif Abu Harira
تاريخ التسجيل: 19-10-2005
مجموع المشاركات: 2030

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)

    الله بالحيل يا معاذ

    أفسر لك:

    يقال ان صوت العنج يصنع من جِلد القرنتيه وهذا الحيوان جلدو تخين والضرب (الجلد أو الدق) لا يؤثر فيه إلا باستعمال صوت العنج المصنوع من جلده ، فقالوا:


    العنسيت يدقوهو بي جلدو.


    اما سمعت الشاعرة (افتكر انها حميرا) التي وصفت العمدة مختار (المو فشار) في الاغنية الشهيرة (سمحة الملكة فوق مختار) حينما قالت:

    العنسيت جا يتقنت
    من شوفتو الرجال ولت (أو"ونت" لا ادري)

    (عدل بواسطة Ahmed Yousif Abu Harira on 14-06-2007, 11:13 AM)

                   |Articles |News |مقالات |بيانات

14-06-2007, 10:05 AM

محمد فرح
<aمحمد فرح
تاريخ التسجيل: 14-09-2006
مجموع المشاركات: 9222

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: Ahmed Yousif Abu Harira)


    الحبيب معاذ
    بوست جميل والمصريين ملوك الأمثال المتوجين يعني ماممكن حوار مع مصري مايكون فيهو مثل مثلين في نص الكلام ..

    Quote: الاكتاف نامت والصوابع قامت

    ((( بلداً مافيها تمساح يقدل فيها الورل )))

    مؤونة عام من الود
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

14-06-2007, 10:18 AM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: محمد فرح)

    Quote: بوست جميل والمصريين ملوك الأمثال المتوجين يعني ماممكن حوار مع مصري مايكون فيهو مثل مثلين في نص الكلام ..


    Quote: الاكتاف نامت والصوابع قامت


    ((( بلداً مافيها تمساح يقدل فيها الورل )))


    الحبيب محمد فرح..تحياتي
    صدقت والله المصريين خبرتهم في الدنيا دي لا مثيل لها
    والمصري يعرف كيف يتمتع بحياته ويعيش يومه رغم كل الصعاب في النهاية يخلق من الفسيخ شربات ومن اي مشكلة نكته.
    لك من الود ما يكفيك لمدة شهرين ونص

    وخد يا عمي فرح باقة اخرى :

    ان غاب القط العب يافار

    القط مايحبش الا خناقه (((الكلب بريد خانقه)))

    زي القطط تاكل وتنكر

    زي القطط بـ 7 ترواح

    جبنا سيرة القط جه ينط

    ولا كل قط يتقاله يامشمش

    الي يلعب مع القط يستحمل خرابيشه

    جزره وقطمها جحش (((عايره وادوها سوط)))

    يموت الزمار وصوابعه لسة بتلعب

    قيس كل حاجة لوحدها ..صوابعك مش زى بعضها

    مكتوب على ورق الخيار من سهر الليل نام النهار

    الرقص نقص إن جالك القرد راقص طبّلله

    الدنيا زى الغازية ترقص لكل واحد شوية

    القليل فى الكتير يجمع

    أحط النشوق تعطسلى
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

14-06-2007, 10:45 AM

فيصل نوبي
<aفيصل نوبي
تاريخ التسجيل: 16-09-2005
مجموع المشاركات: 14194

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: محمد فرح)

    معاذ سلامات يا لذيذ

    امسك عندك

    اقرع ونزهي

    كفاية من الحلة مغرفة

    حلو من بلادو جا العما زادو

    اللي ما يشوفش من الغربال يبقى اعمى

    اللي تنصح فيه من الضهر للعصر ما يتنصحش كمل باقي اليوم فسدان فيه

    قتيل ايديه ما تحزنوش عليه

    اللي معاه قرش محيرو يجيب حمام ويطيرو

    اللي يخجل من بنت عمو ما يجيبش منها عيال

    جبتك يا عبد المعين تعين لقيتك يا عبد المعين عاوز تتعان

    لبس البوصة تبقى عروسة

    اكفي القدر على فمها تطلع البت لامها

    شيلوه نعجة درت قال الحقوني بالتانية

    قال ايه اللي رماك ع المر يا سيد قال اللي امر منو

    قالوا لفرعون من امتى طلعت القصر قال من امبارح العصر

    القرع لما استوى قال للبطيخ يا خيار

    لا تعايرني ولا اعايرك دة الهم طايلني وطايلك

    سلامات يا جاري انت في حالك وانا في حالي

    اكلة واتحسبت عليك, كُل وبحلق عينيك

    اللي يحب الدح ما يقولش اح

    لووووووووووووووووول

    (عدل بواسطة فيصل نوبي on 14-06-2007, 10:50 AM)

                   |Articles |News |مقالات |بيانات

14-06-2007, 02:49 PM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: فيصل نوبي)

    نوبي شكرا على المجادعة
    بس مثلك الاخير بتاح الدح دا بقا عايز شرح وافي كافي
    ...............

    ما يعرف اسرارك زى جارك

    يا مخرطه الخبيزه ما تنضفى لها الطربيزه

    قلبي زي الدكان لكل واحد فيه مكان

    ابعد عن بنت الشراني وفارقها اللي أخذها يطلقها

    اللي تطبخه العمشى جوزها منه يتعشى

    اللي يفضح سره لمراته تعايره طول حياته

    اذا كثر ضحك حماتك خاف على نفسك وحياتك

    بشر جوز الاثنين بالهم وكثر الدين

    حبك في قلبي يا بهية زي حب الاقرع للكوفية

    علشان حتة بطيخ عمل مشكله وصريخ

    يابختك ياقصيره جوزك يشوفك يحسبك صغيره

    أتسلف وازرع ولا تتسلف وتبلع

    اللي يشتغل بايده ربنا يساعده ويزيده

    بفلوسك ومالك تنول اللي في بالك

    اللي تسمع كلام ابوها كل الناس يحبوها

    بنت الاكابر غالية لو كانت جاريه دلعوا الولد وربوه وان كبر يعرف امه وأبوه

    عقربتين في حيط ولا بنتين في بيت
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

14-06-2007, 10:23 AM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: Ahmed Yousif Abu Harira)

    Quote: يقال ان صوت العنج يصنع من جِلد القرنتيه وهذا الحيوان جلدو تخين والضرب (الجلد أو الدق) لا يؤثر فيه إلا باستعمال صوت العنج المصنوع من جلده ، فقالوا:


    العنسيت يدقوهو بي جلدو.

    الارباب ابو حريرة
    وقع لي تب ما قصرت

    ودي باقة تانية:-

    شمعة الكداب ما تنورش

    شاور كبيرك و صغيرك و حكّم عقلك و ضميرك

    فاتت ابنها يعيط و راحت تسكت ابن الجيران

    لو القمح اد التبن كانت الحما تحب مرات الابن

    بوس ايد حماتك ولا تبوس ايد مراتك

    كل وادفس لجوه ان ما بانش جسم يبان قوه

    صباح الخير يا جارى انت فى حالك وانا فى حالى
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

14-06-2007, 10:26 AM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)

    جنازه بطار ولا قاعدة الراجل فى الدار

    اللى عنده نظر احسن م اللى عنده عزبه

    ضربوا الاعور على عينه قال خسرانه خسرانه

    نص العما ولا العما كله

    قال عد غنمك يا جحا قال واحده قايمه وواحده نايمه

    الشاطره تغزل برجل حمار

    قال حمارتك بالسخونه قال انا فاضى لها


    دلع الفقارا يجيب المرارة )))شحات وقليل أدب)))


    انا قلت لبختى انا رايح اتفسح وبختى قالى وانا كمان منيش مكسح


    صرصار اتجوز خنفسه لف بيها فى البلد حيران
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

14-06-2007, 10:36 AM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)

    يا قلبى يا كتاكت ... ياما أنت شايف و ساكت

    اللى يقول لمراته يا هانم ... يقابلوها على السلالم

    أنت اللى مغرقنى ...أنت اللى عليك تلحقنى

    اللى يفتح بابنا ...ياكل لبابنا


    حبيبك اللى تحبه و عشمان فيه تقل عليه بالأسية يبان كل ما فيه

    كانت الإدرة ناقصة بتنجانة ...صبحت طافحة و مليانة

    من برا هالا هالا ومن جوا يعلم الله

    اول ما يشطح ينطح

    باب النجار مخلع

    عشم ابلس فالجنة

    قول يا باسط تلاقيها هاصت

    قضيها والناس لبعضيها

    عرق تحت الودن ميحبش مراه الابن

    اللى يتكسف من بنت عمه ميجبش منها عيال

    الضيف المجنون ياكل و يقوم

    اللى معاه قرش محيره يجيب حمام و يطيره

    اللى ياكل بالخمسة يلطم بالعشرة

    اكفى الطبق على أخوه ..يطلع الواد لأبوه

    الإيد التعبانة شبعانة

    صاحب الحق عينه قوية

    ضعيف و ياكل ميت رغيف

    عشان كبابك أكب أنا عدسى

    قبل ما تتجوز جابت المأذون...و قبل ما تحمل حضّرت الكمون...و قبل ماتولده سمته مأمون

    لا تعاتب العايب ..و لا ترقّع الدايب

    لا إحسان ولا حلاوة لسان

    لولاكى يا جارتى لانفقعت مرارتى

    ما شلتك يا دمعتى إلا لشدتى

    نغسل غسيل هلس و نتكل على الشمس

    يا نعيش عيشة فل..يا نموت احنا الكل
    (((فلترق منا الدماء او ترق منهم دماء او ترق كل الدماء)))

    دوده حبت تقلد تعبان,اتمتعت قامت اتقطعت.
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

14-06-2007, 03:00 PM

امجد محمد الأمين
<aامجد محمد الأمين
تاريخ التسجيل: 21-03-2007
مجموع المشاركات: 350

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)

    المهدد برلومنا معاذ ...

    عارف كان طلع التهديد دا حقيقة ..
    بنعين ليك كوادر حماية ...
    تمشي معاك الصباح لحدي المكتب ...
    و بالليل توصلك المطعم بتاع السودانين العلى شارع العروبة ..
    لا مطعم السودانين دا ما بنفع عارف ليه ...
    لانو على حسب الرواية المهاجمين كانوو سوادنين ..
    و بالتالي من السهل انو اسد الله دا يندس و سط طالبي الكمونية و الكوارع وام فتفت...
    انت تاني عشائك في يامال الشام و كنتاكي و هرديز ..
    و لا قدر الله لو استشهدت يا معاذ ..
    أولاً بنعمل ليك website نسمي الوردة و الفراش ...
    الوردة لو خانه الفراش ..
    و تاني بنعمل ليك دورة رياضية ...
    و اعاهدك انو اكون هداف الدورة ..
    الفاضي يعمل قاضي
    أو يعمل مستهدف من جهات ارهابية ...

    قلة الشغله بتعلم المشاط ...
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

14-06-2007, 03:22 PM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: امجد محمد الأمين)

    ابو اللمين
    بطل مشاغلة هسي اسد الله دا كان طلع بالجد كدا انت ذاتك مادخلت في اللستة بتاعتو
    Quote: أولاً بنعمل ليك website نسمي الوردة و الفراش ...
    الوردة لو خانه الفراش ..
    و تاني بنعمل ليك دورة رياضية ...



    والله ما قصرتو تب يعني المعنى انا استشهد وانتو تلعبو في الكورة
    ذكرتني واحد بوردابي صاحبنا يوم الكتاحة والغبار الجاء في الخرطوم داك والناس كانوا خايفين وقايلين دي القيامة.
    أها اتصلت على صاحبنا وبعد ان وصف لي الاوضاع الماساوية اردف قائلا: اذا مرت هذه العاصفة وخرجت منها بسلام فسافتح بوستا قويا في سودانيز اون لاين!!!


    نرجع للامثال المصرية :

    ولد خايب وولد عايب والكبير سايب

    إذا جار عليك جارك حول باب دارك

    جارك صبحه ومسيه واللي في بالك خبيه

    أتجوزي شوفير ولا تتجوزي مليونير

    اتقي دعوة الولية في عز الظهرية

    الدنيا دولاب والدهر قلاب

    اللي يعرف للجرجير يزرعه تحت السرير
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

14-06-2007, 05:29 PM

غباشي
<aغباشي
تاريخ التسجيل: 19-01-2007
مجموع المشاركات: 1724

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)

    Quote: ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني

    يا معاذ
    المقابل ده دايرو سري و للا جهري
    (على وزن سفري و للا محلى)
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

14-06-2007, 06:26 PM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: غباشي)

    Quote: يا معاذ
    المقابل ده دايرو سري و للا جهري
    (على وزن سفري و للا محلى)

    بالجنيه الجديد
    سلام يا غباشي
    حا اغتس في منتديات المصريين شوية اجيك ليك شوال واجي.
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

14-06-2007, 07:23 PM

غباشي
<aغباشي
تاريخ التسجيل: 19-01-2007
مجموع المشاركات: 1724

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)

    Quote: حا اغتس في منتديات المصريين

    بطاطس وفي الحلة غاتس
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

15-06-2007, 07:36 AM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: غباشي)

    Quote: بطاطس وفي الحلة غاتس

    التوم قتال السموم
    كانت الإدرة ناقصة بتنجانة ...صبحت طافحة و مليانة

    مادام العيش موجود يبقى المش شبرقة
    الرغيف المقمر للصاحب اللى يدور
    أكل فول و أخرج قفاي عرض و طول و لا آكل كباب ووقفة الديانة ورا الباب

    ابعدوا تبقوا عسل واقربوا تبقوا بصل
    ابوك البصل و أمك التوم منين تجيك الريحة الحلوة ما مشئوم
    اللى ما يعرفش بيقول عدس
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

14-06-2007, 10:47 PM

محمد حيدر
<aمحمد حيدر
تاريخ التسجيل: 17-10-2003
مجموع المشاركات: 1063

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)

    الاعزاء
    هاكم المثل المصري العميق ده بدرجة ماجستير في إدارة الاعمال
    " لاجل الورد ينسقي العوليق"
    وياما سقينا عوليق وطلعوا عواليق
    وشرونا
    مع الود
    نواصل
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

15-06-2007, 08:15 AM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: محمد حيدر)

    Quote: هاكم المثل المصري العميق ده بدرجة ماجستير في إدارة الاعمال
    " لاجل الورد ينسقي العوليق"
    وياما سقينا عوليق وطلعوا عواليق
    وشرونا


    الاستاذ محمد حيدر
    أعتقد المقابل((( عشان عين تكرم الف عين))
    رغم انو في عيون عايزه تتخزأ بس معليش يا ابو حيدر
    مصيرها توأع في ضكر يوريها ان الله حق.
    واصل
    ...
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

15-06-2007, 08:30 AM

Rabab Elkarib
<aRabab Elkarib
تاريخ التسجيل: 15-10-2002
مجموع المشاركات: 1406

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)

    معاذ

    موضوع ثرى وشيق فى نفس الوقت

    بس داير ليهو ورقة وقلم وبحت مخ

    لى عودة

    رباب
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

15-06-2007, 08:52 AM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: Rabab Elkarib)

    Quote: موضوع ثرى وشيق فى نفس الوقت

    بس داير ليهو ورقة وقلم وبحت مخ

    لى عودة

    رباب

    رباب الكارب..تحياتي
    الامثال المصرية تختصر خبرة الانسانية عبر قرون طويلة
    ولاحظت كثرة استخدام الامثال المصرية لدى جميع الكتاب العرب وبالاخص السودانيين ويمكن تلاحظي انو معظم الامثال المصرية عندها مقابل بالسوداني لكن المثل المصري يتميز بالبساطة والسهولة والدقة مع لمحة طريفة في كل مثل.
    ارجو ان تواصلي معانا وفي امثال كدا غايتو الا نستعين برجاء العباسي:
    نواصل...
    الحقران يقطع المصران
    يا دهينة لا تنكتين.
    عتيج الصوف ولا يديد البريسم
    اللي في قلبه الصلاة ما تفوته
    اللي في الجدر يطلعه الملاس
    اللي ما يعرفك ما يثمنك.
    ما يحك ظهرك إلا ظفرك.
    اللي ما يعرف للصقر يشويه.
    اللي ماله أول ماله تالي.
    عورة تعيب على ام زر.
    برزوا الدوا قبل الفلعة.
    مال البخيل ياكله العيار.
    أكل ومرعى وقلة صنعه..
    واللي ما عنده شغله ..يختن سنانير.
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

15-06-2007, 09:00 AM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)

    يجاور السعيد يسعد

    واللى يجاور الحداد ينكوى بناره

    الحظ لما ياتى يخلى الاعمى سعاتى

    اللى بيته من ازاز (زجاج) بيحدفش الناس بالطوب

    جوا وبره فرشت لك وانت مايل وايه يعدلك

    يوم الهدد مافيهش بناية.. و يوم النصر مافيهش تعب.

    يلهي الوز بالغرق

    يقيم السطيحة.. و يهد الشمخ العالي..

    يكبوا القهوة من عماهم.. و يقولوا خير من الله جاهم..

    يفتح عينه للدبان.. و يقول ده قضا الرحمن
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

15-06-2007, 09:03 AM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)


    يفتي على الإبرة.. ويبلع المدرة..

    يغور الحبس ولو في بستان

    الدبان وقعته في العسل كتير

    يعدوا بالمية.. ويناموا ع الابراش.. زي ضرابين الطوب..

    يرزق الهاجع و الناجع والنايم على صرصور ودنه

    يسأل عن البيضة مين باضها
    (((يعني زول قداد وبسأل من اي حاجة ويحكها لمان تجيب الدم..شخصية كبسور نموذج)))

    يسيب اللي دبح..ويمسك اللي سلخ..

    يشوف الغنم سارحة.. يقول سألناكم الفاتحة

    يصلي الفرض.. و ينقب الأرض

    يخاف من الخنفسة.. ويلعب بالتعبان..

    زي مرزوق.. يحب العلو.. ولو على خزوق..

    يحسدوا العريان على شراية الصابون
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

15-06-2007, 09:06 AM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)

    البط شاف الحمام بيطير طار زيه وقع في البير

    العيار اللي ما يصبش يدوش

    لقمه هنيه تكفي 100

    يقوم من نقره يقع في دحديره

    تيجي الطوبه في المعطوبه

    دبور وزن على خراب عشه

    اللي يسلم من الموت يتجنن

    يغور اللبن اللي ييجي من وش القرد


    أما أنا أمير وأنت أمير امال مين هيسوق الحمير ((مثل في السلك))
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

15-06-2007, 09:07 AM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)


    فوله وإتقسمت نصين

    كل فوله ولها كيال

    يخلق من الشبه أربعين

    ودنك منين ياجحا

    اللي يوفر حاله يبقاله

    الجنازه حاره والميت كلب

    يسرق الكحل من العين

    خدوا فالكم من عيالكم
    اللي يحط عقله في راسه يعرف خلاصه
    يا مستكتر الزمن أكتر


    الدخان القريب يعمي
    حجة البليد مسح التخته
    اصرف مافي الجيب يأتيك مافي الغيب
    اللي فات مات
    كله سلف و دين حتى المشي على الرجلين
    يابخت من وفق راسين في الحلال
    العروسه للعريس والجري للمتاعيس
    امشي في جنازه ولا تمشيش في جوازه
    طول الغيبه وجاني بالخيبه
    داري على شمعتك تقيد
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-06-2007, 07:36 AM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)


    يا داخل بين البصلة وقشرتها منابك الا دمعتها
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-06-2007, 10:03 AM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)


    المتعوس متعوس لو حطه على بابه فانوس


    قلبي على ولدى انفطر ، وقلب ولدى عليا حجر


    القرعة تتباهى بشعر بنت أختها


    قالوا للحرامي احلف ، قال ( جالك الفرج )


    يا مصبر الوحش على الجحش

    لحمتك مشغته ليه ، قالهم اصل الجزار معرفة
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-06-2007, 01:46 PM

احمد العمار

تاريخ التسجيل: 05-11-2006
مجموع المشاركات: 2034

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)


    حبيبنا / معاذ لعلك طيب

    والله انت حافظ امثال المصريين ديل اكتر منهم ( دى متابعة مسلسلات ولا عرق مصرى )

    عموما بس افضى شوية كدا واجى اشارك .

    سعادة السنير / امجد

    Quote: استاذنا معاذ..
    بدل برلومي معاذ بناء على فرمان من السيد / أحمد العمار رغم انووا برلومي دا زينة و عجباني ...

    لكن تقول شنوو استاذنا احمد ما بنرمي ليهووو كلمة في الأرض ...
    تشكر على هذه اللطافة والذوق يا ابو الذوق كلو ...
    لكن ما بتتفق معاى خاصة بعد الصورة الوجيه دى ، يا وجيه تقول للزول بلرومى.



    أحمد العمار
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-06-2007, 02:15 PM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: احمد العمار)

    Quote: والله انت حافظ امثال المصريين ديل اكتر منهم ( دى متابعة مسلسلات ولا عرق مصرى )

    عموما بس افضى شوية كدا واجى اشارك .

    الصديق احمد العمار...سلام
    يا زول وين احفظ الكمية دي كلها!!
    كنت حافظ بس المثل بتاع يموت الزمير وصبيعو بتلعب
    وبتاع اخر الزمر طيط
    وشوية من هنا وهناك
    والباقي دا كلو بالطبع منقول وملقط
    يلا افضي وتعال ..
    أمجد لحدي الان ملتزم بالفرمان
    واقل شنكبة عنكبة بديك خبر.
    أشكرك ..
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

17-06-2007, 08:59 AM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)

    اللى مش متعودة على البخور تشيط

    قالوا يا جحة بقرة ابوك اخدوها الحرامية قال عند ابويا والحرامية واحد


    يا مصبر الوحش على الجحش


    "الحيطان ليها ودان"



    "الجعان يحلم بسوق العيش

    حرص من صاحبك ولا تخونوش"
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

17-06-2007, 11:18 AM

Khalid Saeed
<aKhalid Saeed
تاريخ التسجيل: 12-12-2005
مجموع المشاركات: 2548

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)

    Quote: يا نعيش عيشة فل..يا نموت احنا الكل
    (((فلترق منا الدماء او ترق منهم دماء او ترق كل الدماء)))



    Quote: اللي مارباهوش أمه و أبوه بكره تربيه الأيام والليالي

    الماربتو الإلزامية .. تربيهوا السعودية ..
    أيه رايك في المثل المنجور ده

    Quote: ابعدوا تبقوا عسل واقربوا تبقوا بصل


    ذي جنى الماعز إذا قربوا يطناطحوا .. وإذا بعدوا يتصايحوا

    Quote: حبيبك يبلعلك الزلط و عدوك يتمنالك الغلط


    المكجنك في الضلمة يحدر ليك

    حبيبنا معاز
    تحيات طيبات .. موضوع جميل ودي البداية بس عامل ليك سودنة لمجموعة كبيرة من الآمثال التي ذكرتها ..
    متابع بجدية تفوق الوصف والأمثال .
    خالد الأرباب
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

17-06-2007, 05:22 PM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: Khalid Saeed)

    Quote:

    Quote: ابعدوا تبقوا عسل واقربوا تبقوا بصل



    ذي جنى الماعز إذا قربوا يطناطحوا .. وإذا بعدوا يتصايحوا


    Quote: حبيبك يبلعلك الزلط و عدوك يتمنالك الغلط



    المكجنك في الضلمة يحدر ليك

    حبيبنا معاز
    تحيات طيبات .. موضوع جميل ودي البداية بس عامل ليك سودنة لمجموعة كبيرة من الآمثال التي ذكرتها ..
    متابع بجدية تفوق الوصف والأمثال .

    الارباب خالد سعيد
    أشكر مرورك ومتابعتك
    ماشاء الله تنفع نجار امثال معتبر
    غايتو مثل جنا الماعز دا ينطبق على ناس كتاااار معانا هنا.
    كان قربوا يتناطحوا وكان بعدوا يتصايحوا( دينق وبريمة مثالا)
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

18-06-2007, 06:48 PM

Khalid Saeed
<aKhalid Saeed
تاريخ التسجيل: 12-12-2005
مجموع المشاركات: 2548

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)

    Quote: على اد لحافك مد رجليك


    رحم الله أمرءٍ عرف قدر نفسه

    Quote: خد من التل يختل

    خد من السد يتهد

    Quote: اللي ما تطيقش وشه يحوجك الزمن لقفاه

    تباها مملحة .. تاكله حافــة .

    Quote: اللي تعوفه تعوزه

    ياباها منتوفه .. ياكلها بي صوفـــه

    Quote: اللي يريحك من الثوم قلة أكله

    الباب البجيب الريح .. سدوا وإستريح

    Quote: اللي في بال أم الخير تحلم به بالليل

    الفي بطنه حرقص براه برقص

    Quote: إضرب الطينة في الحيطة إن ما لزقت علمت

    العيار الماصيب يدوش

    Quote: ان غاب القط العب يافار

    غاب أبو شنب ولعب أبو ضنب

    Quote: شمعة الكداب ما تنورش

    الكضب حبلوا قصير

    Quote: من برا هالا هالا ومن جوا يعلم الله

    دخانكم يدخن .. وجوعكم يمحــن ( ديل أظنهم المغتربين )

    Quote: قبل ما تتجوز جابت المأذون...و قبل ما تحمل حضّرت الكمون...و قبل ماتولده سمته مأمون

    يدقوا في البربندي .. والحمـــار في شـــــــندي

    آه ديل كمان شوية كده من عطبرة لغاية شندي ..
    المرة الجاية بجيب ليك من شندى ولي غادي ..
    تحياتي الزائدة..
    خالد الأرباب
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

18-06-2007, 11:17 PM

Khalid Saeed
<aKhalid Saeed
تاريخ التسجيل: 12-12-2005
مجموع المشاركات: 2548

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: Khalid Saeed)

    Quote: لا إحسان ولا حلاوة لسان

    لاخيراً فيهو ولاكفاية شرو

    Quote: اللي ما يعرفك ما يثمنك.

    المابيعرفك يجهـــلك

    Quote: عورة تعيب على ام زر

    أب سن يضحك على أبو سنين

    Quote: واللي ما عنده شغله ..يختن سنانير.

    الفاضي يعمل قاضي
    وفي رواية أخرى
    الفاضي الهم بزموا
    وفي رواية أخرى
    الفاضي يهمز أمـــــه


    Quote: يعدوا بالمية.. ويناموا ع الابراش.. زي ضرابين الطوب..
    تمر الفكي شايلو ومشتهية
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

18-06-2007, 11:36 PM

mohamed osman bakry

تاريخ التسجيل: 02-12-2003
مجموع المشاركات: 1541

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: Khalid Saeed)

    العرقه بترقع مطرحها.
    العرجه لمراحها.
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

19-06-2007, 05:48 AM

نادر الفضلى
<aنادر الفضلى
تاريخ التسجيل: 19-09-2006
مجموع المشاركات: 5122

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: mohamed osman bakry)

    الأخ الكريم معاذ
    موضوع شيق، الأمثله تعطى التعبير حجه قويه.
    و ما عندك عوجه يمكنك كتابه سيناريوهات للمسلسلات والأفلام المصريه
    مع إضافه بعض الأمثله السودانيه المفهومه فى الحوار لزوم التجديد والتفرد

    الشعب الأمريكى كالشعب المصرى يستخدم كثيراً الأمثله وهنالك كتب ترصد امثلتهم
    وأرى هذا البوست مشروع لكتاب لرصد الأمثله المصريه وبعض السودانيهُ

    من الأمثله المتداوله فى المسلسلات المصريه كلمات للشاعر السودانى إدريس جماع:
    "حظى كدقيق فوق شوك نثروه
    وقالوا لحفاة يوم ريح أجمعوه"


    Quote: قالوا لجحا مرات ابوك بتحبك قالوهم يبقى اتهبلت

    يقابله بالسودانى :
    معبوبات الغرقت فى ود راجلها

    من الأمثلة المصريه:

    أنا وأخوى على إبن عمى وأنا و إبن عمى على الغريب

    يدى الحلق للى من غير ودان

    الإيد البطاله نجسه

    اللى سبق أكل النبق

    خير البر عاجله

    فى العجله الندامه وفى التأنى السلامه

    ضربنى وبكى وسبقنى إشتكى

    القرع لما إستوى قال للخيار يا لوبيا

    أقلب القدره على فمها تطلع البنت لأمها

    جيتك يا عبد المعين تعنى لقيتك يا عبد المعين تتعان

    كتر التكرار يعلم الشطار


    لك تحياتى

    نادر الفضلى
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

19-06-2007, 06:21 AM

ابو جهينة
<aابو جهينة
تاريخ التسجيل: 20-05-2003
مجموع المشاركات: 20346

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: نادر الفضلى)

    معاذ

    إنت و خالد سعيد و المتداخلين نجضتو الموضوع طب

    لو لقيت في شي باقي بجيبو و أجيك

    تحياتي
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

19-06-2007, 05:33 PM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: ابو جهينة)

    Quote: إنت و خالد سعيد و المتداخلين نجضتو الموضوع طب

    لو لقيت في شي باقي بجيبو و أجيك

    الاديب الاريب ابو جهينة
    (يقطعني كان فاهم الاريب دي معناها شنو بس دايما ماشية كدا مع الاديب)
    عموما مرورك شرف لي واتمنى ترجع لينا بالتفسير لانو في امثال كدا غميسة خصوصا مثل (اخر الزمر طيط(
    يعني المعنى اخرها كوم تراب والا حاجة تانية؟
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

19-06-2007, 04:00 PM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: نادر الفضلى)

    Quote:
    الأمثله تعطى التعبير حجه قويه.

    الشعب الأمريكى كالشعب المصرى يستخدم كثيراً الأمثله وهنالك كتب ترصد امثلتهم


    الاخ الفاضل نادر الفضلي..تحياتي
    فعلا الامثال في ثقافتنا تشكل عامل اقناع وتقوي حجة المتحدث وتعضد منطقه
    ويا ريت تدينا شوية من الامثال الامريكية.
    Quote:

    Quote: قالوا لجحا مرات ابوك بتحبك قالوهم يبقى اتهبلت


    يقابله بالسودانى :
    معبوبات الغرقت فى ود راجلها


    مثلك السوداني جديد كرت!!
    لك الود
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

19-06-2007, 02:27 PM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: mohamed osman bakry)

    Quote: العرقه بترقع مطرحها.
    العرجه لمراحها.

    محمد عثمان..سلام
    يا اخوي الجماعة ديل ما ناقصين العندهم مكفيهم وزيادة
    كمان عايز تمصر لهم الامثال السودانية.
    كدي نحاول نقلدك في تمصير المثل الدارفوري داي:

    جراداي في سروال ما بعضي لكن قعادو ما حلو

    لو قرادة دخلت في بنطلونك ما تخافش مش حا تعضيك ولا حاقة بس اعادها جوه البنطلون مش ظريف يعني!!
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

19-06-2007, 02:10 PM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: Khalid Saeed)

    Quote:

    Quote: خد من التل يختل

    خد من السد يتهد

    Quote: اللي ما تطيقش وشه يحوجك الزمن لقفاه

    تباها مملحة .. تاكله حافــة .

    خالد الارباب..تحياتي
    مقارنة ظابطة اكيد
    بس بتاع البرمندي دا نص العالم دي ما حا تفهمو
    تصدق ذاتو اول مرة اشوف كلمة (البرمندي) دي مكتوبة!!
    مشكور يا ارباب
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

19-06-2007, 06:53 AM

MOHAMED EL-BEELI
<aMOHAMED EL-BEELI
تاريخ التسجيل: 17-06-2007
مجموع المشاركات: 442

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)

    اخى معاذ .. سلاماتى
    بوستك الذى وصفته ب (الباير ) يبدو انه سيظل (مكنكش) فى الصفحة الأولى زى كنكيش الجماعة فى البتاعة

    ابو جاموسة يحسد ابو معزة
    ( ابو سنينة يضحك على ابو سنينتين )
    الأكتاف نامت والصوابع قامت
    (غاب ابوشنب ولعب اب ضنب )
    آخر المعروف بينضرب بالكفوف
    (الحسنة فى المنعول زى الشره فى القندول )
    المرفعين يعرف جوعة رفيقو
    ( الضيب يعرف جعار اخو ) -- الضيب = الذئب
    جبتك يا عبد المعين تعين لقيتك يا عبد المعين عاوز تتعان
    ( جابوهو فزع لقوهو وجع )
    أأل ما لقوش فى الورد عيب قال احمر الخدين
    ( الكديسة لمن ما تلقى اللبن تقول عفن )
    قيراط ملك ولا فدان شراكة
    ( لالوبنا ولا تمر الناس )

    (عدل بواسطة MOHAMED EL-BEELI on 19-06-2007, 06:56 AM)
    (عدل بواسطة MOHAMED EL-BEELI on 19-06-2007, 07:00 AM)

                   |Articles |News |مقالات |بيانات

19-06-2007, 04:33 PM

khaleel
<akhaleel
تاريخ التسجيل: 16-02-2002
مجموع المشاركات: 30134

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: MOHAMED EL-BEELI)

    اقلب القدرة علي فمها تتطلع البت لامها


    بالسوداني الفي والدك بقالدك


    ياما جاب الغراب لامه


    دي ما لقيت ليهو شبيه
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

21-06-2007, 02:56 PM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: khaleel)

    Quote: اقلب القدرة علي فمها تتطلع البت لامها

    بالسوداني الفي والدك بقالدك


    الاخ خليل..مقارنة في السلك
    طيب شوف لينا مقابل للمثل دا:-

    (أما أنا أمير وأنت أمير امال مين هيسوق الحمير )

    ينطبق على حال بلدنا الكل واحد عايز يبقي فيها امير
    وفي النهاية ستين امير ومودين الحمير في ستين داهية.
    اشكرك على المرور
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

19-06-2007, 05:12 PM

soma

تاريخ التسجيل: 14-09-2002
مجموع المشاركات: 4120

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: MOHAMED EL-BEELI)

    معاذ الظريف سلامات يابا
    شفت رجعتى بى مزاج بتتعسم كيف ؟؟؟
    انا عارفة مشاغلى الكتيره .. لكن الله غالب
    هسه الواحد كان ما بجى يتاوق فى جنس نضميك ده ما كنا اتوهمنا كلنا
    وعلى قول طارق الامين ا دائما متأخرة عندنا لووول
    كل المواضيع البتتكلم عنها يا معاذ شيقه وممتعه ومفيدة والله
    والعاجبنى فى اسلوبك العفوية وروح الدعابة
    والحاجات دى محتاجنها فى زمانا المكردم ده كلو وهم على قولك
    شكرا يا معاذ الما وهم شكرا أردب محنة


    اسماء الجنيد / مسقط
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

19-06-2007, 09:14 PM

Khalid Saeed
<aKhalid Saeed
تاريخ التسجيل: 12-12-2005
مجموع المشاركات: 2548

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: soma)

    Quote: يصلي الفرض.. و ينقب الأرض

    بالنهار يسبح وبالليل يضبح

    Quote: البط شاف الحمام بيطير طار زيه وقع في البير

    جاء يتفولح .. جاب ضقله يتلولح

    Quote: لقمه هنيه تكفي 100

    بالنية العنقريب يشيل 100

    Quote: تيجي الطوبه في المعطوبه

    يقع الفاس في الرأس

    Quote: دبور وزن على خراب عشه

    السمكة لمن تشبع .. بتنط من الموية


    Quote: اللي يسلم من الموت يتجنن

    الموت لو خلاك .. الكبر ما بخليك

    Quote: يغور اللبن اللي ييجي من وش القرد

    يانحلة لاتلزعيني ولا عايز منك عسل

    Quote: فوله وإتقسمت نصين

    شبهينا وإتلاقينا

    حبيبنا معاز ( لقيتني لايوق أمثال مش كــده )
    هاك دي مني سمعته في فلم مصري أمبارك:
    البهيمه العشرة ماتنطحش ..
    المحرش ما بكاتل ..


    تحياتي ،
    الأرباب
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

21-06-2007, 03:04 PM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: soma)

    الاستاذة الشاعرة اسماء الجنيد (سوما)
    تحية ود

    Quote: والحاجات دى محتاجنها فى زمانا المكردم ده كلو وهم على قولك
    شكرا يا معاذ الما وهم شكرا أردب محنة


    ولكي مني تلاتة ارادب موده وشوالين محنة
    كلامك دايما جميل ومفرداتك مدهشة وجديدة .
    اشكرك جدا على المرور
    طبعا مع مشغوليتك ما اظن تكوني قريتي كتير من الامثال دي
    بس اهدي ليك واحد :

    ياعم يامزين شعر راسى اسود والا ابيض قال دى الوقت ينزل عليك وتشوفه
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

21-06-2007, 02:19 PM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: MOHAMED EL-BEELI)

    Quote: ابو جاموسة يحسد ابو معزة
    ( ابو سنينة يضحك على ابو سنينتين )
    الأكتاف نامت والصوابع قامت
    (غاب ابوشنب ولعب اب ضنب )
    آخر المعروف بينضرب بالكفوف
    (الحسنة فى المنعول زى الشره فى القندول )
    المرفعين يعرف جوعة رفيقو
    ( الضيب يعرف جعار اخو ) -- الضيب = الذئب
    جبتك يا عبد المعين تعين لقيتك يا عبد المعين عاوز تتعان
    ( جابوهو فزع لقوهو وجع )
    أأل ما لقوش فى الورد عيب قال احمر الخدين
    ( الكديسة لمن ما تلقى اللبن تقول عفن )
    قيراط ملك ولا فدان شراكة
    ( لالوبنا ولا تمر الناس )


    محمد ..تحياتي
    مقارناتك كلها في محلها
    تشكر يا حبيب

    اكتر مقارنة عجبتني

    Quote: أأل ما لقوش فى الورد عيب قال احمر
    ( الكديسة لمن ما تلقى اللبن تقول عفن


    اشكرك يا عزيزي.
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

13-08-2007, 05:42 PM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)

    .
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

13-08-2007, 06:06 PM

Abubaker Ahmed

تاريخ التسجيل: 14-06-2007
مجموع المشاركات: 1825

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: معاذ حسن)

    Quote: ابن الوز عوام


    دا زي المثل السوداني البيقول
    الحسنة في المنعول سدو و استريح!

                   |Articles |News |مقالات |بيانات

02-09-2007, 07:35 AM

معاذ حسن
<aمعاذ حسن
تاريخ التسجيل: 14-11-2006
مجموع المشاركات: 3305

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: Abubaker Ahmed)

    Quote: Quote: ابن الوز عوام

    دا زي المثل السوداني البيقول
    الحسنة في المنعول سدو و استريح!


    يا ابو بكر
    ما تلخبط يااخي دا زي المثل الحبشي البقول
    حسن المنعول سرق القندول
                   |Articles |News |مقالات |بيانات


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات
فيديوهات سودانيزاونلاين Sudanese Online Videos
صور سودانيزاونلاين SudaneseOnline Images
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
Sudanese Online Wikipedia



فيس بوك جوجل بلس تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست Google News
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de