الامم المتحدة: مجلس الامن هو من سيحدد مستقبل بعثة الامم المتحدة بالسود

Quote: الصادق الرزيقى

Quote: UNITED NATIONS (AFP) – Sudan on Tuesday officially told the United Nations that it wants UN peacekeepers withdrawn after the July 9 division of the country, officials said. The Khartoum government's demand would only cover the north of Sudan that remains under its control. UN peacekeeping chief Alain Le Roy said it would be up to the UN Security Council to decide how to act on the request. The Sudan government made its request amid heightened tensions between the north and the south with growing territorial disputes ahead of the south's formal break on July 9. The south has asked that the UN remain after the break. A letter from Sudan's foreign minister was handed to UN Secretary General Ban Ki-moon on Tuesday morning, Le Roy told the 15-member Security Council. "The letter said clearly that they don't want to continue UNMIS after July 9," he added. The UN peacekeeping department had recommended that the Security Council extend the UN mission in Sudan, UNMIS, for three months from July 9 while a long term change to the operation is planned. Southern Sudan voted in a landmark referendum in January to break with the north. But there are still many outstanding accords to finished between the two sides. And a dispute over the border region of Abyei, claimed by both, has led to deadly clashes in recent weeks. Tens of thousands of people have fled Abyei in recent days. A two decade civil war between the north and south up to 2005 left more than two million dead. July 9 is the formal end of a Comprehensive Peace Accord which ended the conflict and set up the secession referendum. UNMIS includes over 10,000 people, most of whom are troops, as well as almost 500 military observers monitoring the peace agreement, and over 1,000 civilian staff. Although UNMIS headquarters are in Khartoum, most sta

Quote: اختلف ممثلو شمال وجنوب السودان حول مصير بعثة الأمم المتحدة في السودان (يونميس) حيث تم تداول المسؤولية عن تصعيد الوضع الامني في المنطقة المتنازع عليها والغنية بالنفط (ابيي). وقال مندوب السودان الدائم بالأمم المتحدة السفير دفع الله الحاج علي عثمان إنه بعث برسالة إلى السكرتير العام للامم المتحدة بان كي مون يطلب فيها انهاء مهمة بعثة الامم المتحدة وذلك بعد ان اوصى مجلس الأمن بالتمديد التلقائي للبعثة لمدة ثلاثة اشهر ابتداء من 9 يوليو القادم. وأكد انه لن يسمح بان تكون هناك أية محاولات لتبرير استمرار البعثة بعد التاسع من يوليو وهو الموعد المرتقب لاعلان استقلال جنوب السودان مبينا ان تسوية المسائل العالقة بين الشمال والجنوب يجب أن تتم على طاولة المفاوضات. وحول الوضع في (ابيي) قال ان الاحداث الاخيرة هناك "كانت لابد أن تحدث" اذ ان حكومة الجنوب لم تلتزم باتفاق السلام الشامل الذي تم توقيعه في العام 2005. واضاف أن وجود الجيش السوداني في (ابيي) مؤقت لضمان وضع حد لهجمات القوات المسلحة. من جانبه ناشد رئيس بعثة حكومة جنوب السودان للولايات المتحدة والامم المتحدة حزقيال لول جاتكوث مجلس الامن استمرار وجود الامم المتحدة في الجنوب بعد اعلان استقلالها المقرر من اجل حفظ الامن الحدودي والتعايش السلمي بين الشمال والجنوب. ورحب جاتكوث بالتقدم الذي احرزه الطرفان في (أديس أبابا) في وقت سابق من هذا الاسبوع حول وضع اطار امني متفق عليه في هذا الصدد باقامة منطقة منزوعة السلاح على الحدود المشتركة بينهما لتخفيف التوترات مبينا ان الاحداث الاخيرة تؤكد ضرورة وجود الدعم الخارجي. وأكد ان الهدف الرئيسي الآن هو تجنب حدوث فراغ امني بعد التاسع من يوليو مضيفا أن مراقبة الحدود بين الشمال والجنوب تحتاج الى اكثر من 7000 جندي اوصى بهم بان كي مون في تقريره. ووصف وجود القوات السودانية في (ابيي) بقوات الاحتلال داعيا مجلس الامن إلى ادانة هذه الخطوة التي قامت بها الخرطوم للسيطرة على (ابيي) بالقوة كما طالب الجيش السوداني بسحب قواته من المنطقة على الفور وبدون قيد أو شرط.