Statement of the SI Presidium in Athens 19 March 2011

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 05-08-2024, 02:42 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف الربع الاول للعام 2011م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى شكل سلسلة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
03-21-2011, 07:54 PM

صديق عبد الجبار
<aصديق عبد الجبار
تاريخ التسجيل: 03-07-2008
مجموع المشاركات: 9434

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Statement of the SI Presidium in Athens 19 March 2011

    S.I.sudansudansudansudan.jpg Hosting at Sudaneseonline.com
    Socialist International Presidium meeting
    Athens, Greece, 19 March 2011



    The democratic struggles in the Arab World

    The Presidium of the Socialist International is today gathered in Athens, in the foothills of the Acropolis, at a crucial moment for democrats and the Arab world, where citizens have been mobilising for democracy, rights and freedoms. From Greece, the cradle of democracy and the land that gave us this term, we stand alongside those who are driving these historic changes across northern Africa and the Middle East.

    As a global movement which has democracy at its core, we are greatly encouraged by these developments. At this crucial moment, we have addressed alongside leaders from the region ways to deepen our support for them and the people from all walks of life who are uniting behind this common cause.

    We express our unambiguous solidarity to those engaged in the struggle for democracy, not just at this moment in northern Africa and the Middle East, but also to those who defend democracy at every moment, in other parts of the world. Our International has a significant history of contributions to previous democratic struggles; in southern Europe in the 70s, South America and the Caribbean in the 80s, and again in Central and Eastern Europe and Asia in the 90s, social democratic, labour and socialist parties of the Socialist International were actively engaged in the process of democratisation. It is vital that we use these experiences, supporting today’s democrats and recognising this moment which holds a similar significance for the Arab world.

    This Arab Spring started with the revolution in Tunisia and gained powerful momentum with the inspiring events that swept Egypt. Citizens of Tunisia and citizens of Egypt made their voice heard and were able to push forward a democratic wave for change. These postmodern revolutions have the common characteristic that they were initiated by young men and women who transcended factional and social divides using the only weapons they had access to, modern technologies and social media. They managed in a very spontaneous way to make their claims known to the world, underlining the despair created by societies paralysed by corruption, nepotism and unjust concentration of wealth.

    The success of the transition to democracy in Egypt and Tunisia is vitally important for the entire region and in particular for those who have encountered violence and repression in response to their demands. In Libya we see that the voice of the people was not heard by the regime, and a very dangerous situation is unfolding. We condemn all attacks on innocent civilians and support the implementation of necessary measures that can save human lives and promote a democratic outcome of the crisis. Extremely concerned with the violence against civilians in Yemen we express our full solidarity with the Yemeni Socialist Party. A clear, timely and effective transition to full democracy in Egypt, a key country in the region, would be crucial to the advancement of democracy across the wider region. In Tunisia we are equally committed to accompanying this process, supporting all democratic actors there, among them the FDTL. In Morocco, we welcome positive developments, with an important constitutional reform under way backed by our member party the USFP. In this context we also reiterate our support for the absolute right of the Palestinian people to freedom, democracy and statehood.

    The journey towards democracy in these countries is part of the continuation of an ongoing process of world democratisation, which has seen the number of countries under a democratic system rise steadily during the last twenty years. Our organisation is contributing to a democratic future in many countries around the world which have only recently made their own transitions and where the SI has parties in government. The challenge in many places is to develop democracy, to enshrine its principles in the institutions of the state and to ensure that it evolves and matures.

    This process of making democratic governance successful has many characteristics, but among the most crucial are the principles of free and fair elections, the recognition of democratic election results, the accountability of those in power, equal opportunity to participate and the enjoyment and recognition of all fundamental freedoms and rights and a free media. But democracy is more than simply the holding of elections, it is the right to exercise a vote free of intimidation or fear, to participate in a transparent electoral process and to campaign and be heard as an opposition candidate. A democracy is defined by strong institutions, which act impartially, independently and to the benefit of all citizens.

    The Presidium of the Socialist International, meeting in Athens on 19 March 2011, underlines the importance of the democratic cause to the identity of social democracy, and on this basis, our organisation stands ready to work with all democratic forces emerging today across the Arab world, which equally share our commitment to good governance, social justice, sustainability and peace.


    _____________________


    SOCIALIST INTERNATIONAL, MARITIME HOUSE, OLD TOWN, CLAPHAM, LONDON SW4 0JW, UNITED KINGDOM
    T: (44 20) 7627 4449 | F: (44 20) 7720 4448 / 7498 1293 | E: [email protected]
                  

03-22-2011, 07:39 PM

صديق عبد الجبار
<aصديق عبد الجبار
تاريخ التسجيل: 03-07-2008
مجموع المشاركات: 9434

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Statement of the SI Presidium in Athens 19 March 2011 (Re: صديق عبد الجبار)

    في إنتظار الترجمة ..... قريباً !
                  

03-22-2011, 09:28 PM

صديق عبد الجبار
<aصديق عبد الجبار
تاريخ التسجيل: 03-07-2008
مجموع المشاركات: 9434

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Statement of the SI Presidium in Athens 19 March 2011 (Re: صديق عبد الجبار)

    الإعلان الصادر عن إجتماع منظمة الإشتراكية العالمية
    أثينا - اليونان - 19 مارس 2011م
    ** رصد وترجمة : ماجدولين صديق عبد الجبار
    Quote:
    الإعلان الصادر عن إجتماع المنظمة العالمية للإشتراكية
    (أثينا- اليونان، 19 مارس 2011م)

    الصراع من أجل الديمقراطية في العالم العربي:

    تجتمع المنظمة العالمية للإشتراكية اليوم بأثينا وعند سهول "أكروبوليس" في لحظة حرجة وحاسمة بالنسبة للديمقراطيين والعرب، حيث يتحرك المواطنون من أجل الديمقراطية والحقوق والحريات.
    من اليونان ، من منشأ الديمقراطية ومن الأرض التي جادت علينا بهذا المصطلح، نعلن وقوفنا جنباً إلى جنب مع هؤلاء الذين يقودون تلك التغييرات التاريخية عبر شمال أفريقيا والشرق الأوسط.
    وكحركةٍ عالمية تحمل الديمقراطية في نواتها، فنحن متشجعون جداً لهذه التطورات. ولقد خاطبنا في هذه اللحظات الحاسمة والحرجة زعماء هذه الحركات في مناطقهم لتعميق دعمنا لهم، ولكل شعوبهم الذين يجتمعون معاً خلف هذه القضية الرئيسية.
    إننا نعبر عن دعمنا الكامل والواضح، لهؤلاء المنخرطون في الصراع من أجل الديمقراطية، ليس فقط خلال هذه اللحظات في شمال أفريقيا والشرق الأوسط؛ بل ولكل هؤلاء الذين يدافعون عن الديمقراطية في كل لحظة وفي بقية بقاع العالم.
    إن منظمتنا العالمية لديها تاريخ حافل من المساهمات في صراعات سابقة لأجل الديمقراطية، مثل جنوب أوروبا في السبعينات، أمريكا الجنوبية والكاريبي في الثمانينات، ومرة أخرى في آسيا وأوروبا الشرقية والوسطى في التسعينات. أيضاً الأحزاب الاشتراكية وأحزاب العمال والأحزاب الديمقراطية الإجتماعية - التابعة ل (المنظمة العالمية للإشتراكية) إنخرطت بصورة فعالة في عمليات التحول الديمقراطي.
    لذلك فمن الضروري والحيوي إستخدام هذه الخبرات في دعم ديمقراطيي اليوم، والإعتراف بهذه اللحظات التي تحمل في طياتها نفس الأهمية والحيوية بالنسبة للعالم العربي.
    هذا الربيع العربي، بدأ بالثورة في تونس ثم نال قوة دفع قوية بأحداث ملهمة جرَّت خلفها مصر أيضاً. إن مواطني تونس ومصر جعلوا صوتهم مسموعاً واستطاعوا دفع موجةٍ ديمقراطيةٍ للتغيير.
    وإن هذه الثورات – مابعد عصر الحداثة – لديها ميزة عامة؛ وهي أنها بدأت عبر شباب وشابات تجاوزوا الانقسامات التنظيمية والاجتماعية مستخدمين سلاحهم الوحيد؛ وهو التكنولوجيا الحديثة والاعلام الإجتماعي. وإستطاعوا بصورة تلقائيةٍ جداً، جعل مطالبهم معروفة للعالم أجمع موضحين في ذلك اليأس والإحباط الذي خلقته المجتمعات المشلولة بالفساد، والتوزيع غير العادل للثروات.
    إن نجاح التحول الديمقراطي في مصر وتونس لهو أمر حيوي وهام بالنسبة لكل المنطقة، وبالأخص لهولاء الذين قوبلوا بالقهر رداً على مطالبهم.
    وفي ليبيا فمن الواضح حسب مانرى أن صوت الشعب لم يسمع وذلك يشف عن وضعٍ خطير جداً. ونحن ندين كل الاعتداءات على المدنيين الأبرياء، وندعم تماماً كل إجراء من شأنه إنقاذ حياة البشر و الحصول على مردودٍ ديمقراطي للأزمة.
    وفي سياق قلقنا الشديد حيال العنف ضد المدنيين في اليمن، فنحن نعبر عن دعمنا الكامل (للحزب الإشتراكي اليمني).
    إن التحول الديمقراطي الواضح والفعال في مصر – القطر ذا الأهمية الكبيرة في المنطقة – أمر ضروري جداً لتحقيق وتطوير الديمقراطية على نطاق أوسع في المنطقة.
    وفي تونس فنحن ملتزمون معهم تماماً في مصاحبة هذه العملية ودعم كل ممثلي الديمقراطية هناك ومنهم ال (FDTL).
    أما في المغرب فنحن نرحب جداً بالتطوير الإيجابي والمصحوب مع العمل على المراجعات الدستورية المناسبة، مدعوماً بالحزب العضو في منظمتنا حزب (USFP).
    وفي نفس السياق نود ان نعرب عن دعمنا لحق الشعب الفلسطيني المؤكد في الحرية والديمقراطية ودولتهم المستقلة.
    إن الرحلة من أجل الديمفراطية في هذه الأقطار، لهي جزء من مواصلة عملية التحويل الديمقراطي الجارية في العالم، و التي تظهر جلياً في عدد الدول التي قامت بثبات تحت نظامٍ ديمقراطي خلال السنوات العشرين الماضية.
    وإن منظمتنا تشارك وتساهم في صنع (مستقبلٍ ديمقراطيٍ) في كثير من الدول حول العالم، والتي لم تحقق تحولها الديمقراطي إلا حديثاً؛ متضمنة في حكوماتها أحزاباً أعضاء في منظمتنا (.S.I).
    إن التحدي الحقيقي في كثير من البلاد هو تحقيق الديمقراطية، إرساء مبادئها في دساتير البلاد، ووضع الضمانات لتطويرها ونضوجها.
    وإن عملية جعل الحكم الديمقراطي ناجحاً له متطلبات أساسية ، اهمها هو؛ وضع مبادئ الانتخابات الحرة والعادلة والاعتراف بالانتخابات الديمقراطية، محاسبة من في السلطة، توفير فرص متساوية للمشاركة والاعتراف والتمتع بكل الحريات و الحقوق الأساسية، والإعلام الحر.
    لكن الديمقراطية هي أكثرمن مجرد إقامة إنتخابات، بل هي حق ممارسة التصويت من تخويف أو تهديد، للمشاركة في عملية إنتخابية شفافة، مع حرية عمل الحملات وأن يتم ويتحقق سماع صوت المرشحين المعارضين.
    إن الديمقراطية تتمثل في وجود مؤسسات قوية ولها سلطة، تعمل بصورة غير جزئية، ومستقلة ولمصلحة جميع المواطنين.
    إن إجتماع رئاسة المنظمة العالمية في 19 مارس/2011م ، قد أبرز أهمية قضية الديمقراطية، وتعريفها وعلى هذا الأساس فأن منظمتنا على استعداد للعمل مع كل القوى الديمقراطية الناشئة اليوم في العالم العربي، بجانب إلتزامنا بتحقيق الحكم الراشد، والعدالة الاجتماعية، والاستقرار والسلام.
                  


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de