لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 12-11-2018, 06:21 PM الصفحة الرئيسية

مكتبة د.عزان سعيد(عزان سعيد)
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى شكل سلسلة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
16-05-2010, 07:55 AM

عزان سعيد
<aعزان سعيد
تاريخ التسجيل: 28-11-2006
مجموع المشاركات: 1674

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا

    أثناء تناوي للإفطار اليوم كنت أشاهد برنامج (الجزيرة هذا الصباح) والذي إحتوي علي فقرة عن معرض تراثي أقامه طلاب جامعة (قطر) ، أبرز فيه طلاب كل بلد ملامح من تراثهم في الملبس والعادات . . .
    سعدت عندما رأيت أن مقدمة البرنامج قد إستضافت طالبة سودانية إسمها (عزة صلاح) ضمن ثلاثة طلاب - جزائري وأخري نسيت جنسيتها - للحديث عن أجنحة بلدانهم . .
    بلغ من حماسي للممثلتنا السودانية أن قطعت لها تناولي لصحن (قراصة بالدمعة) من صنع الحاجة مر علي آخر مرة تذوقته فيها 3 سنوات ونصف قضيتها بأمريكا ، وهرعت إلي التلفزيون مسرورا بالثوب السوداني الجميل الذي إرتدته . .
    لكن ، بلغ بي الإحباط أيما مبلغ عندما بدأت في الحديث بلسان قطري مبين . .
    والغريب إنها كانت تتحدث عن (البطان) !
    هل خشيت (عزة) ألا يفهمها الناس إن هي تحدثت بلهجتنا السودانية ؟ مع العلم أن الجزائري والطالبة الأخرى تحدثا كل بلهجة بلده وهي أصعب لمتلقي المشرق العربي من لهجتنا السودانية . .
    أم هي كغيرها من مجموعة كبيرة من أبناء المغتربين الذين يجيدون الحديث باللهجة الخليجية ولا يجيدونه بلهجتهم الأم ؟
    _____________________________________________________________

    يعوضني الله في القراصة بالدمعة ، التي (نسفها) الجماعة بينما أنا أحدق بأسي في شاشة التلفزيون !
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 07:58 AM

عزان سعيد
<aعزان سعيد
تاريخ التسجيل: 28-11-2006
مجموع المشاركات: 1674

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: عزان سعيد)

    لا أدري أين الخلل في كون أن بعض أبناء المغتربين يتحدثون بلهحة البلدان التي عاشوا فيها . .
    هل هي نظرة دونية للهجتهم الأم ، أم محاولة للمماشاة مواطني تلك البلدان أو (نفاقهم) ؟

    قال لنا أستاذنا البروفيسر(خالد ياجي) مرة : (لمن كنا بنعمل نقل كلي في السودان آفريكا كانت نايمة والعرب كانوا مافيشين) . .

    نحن أصحاب حضارة وتاريخ ، وعندما تكونت أمتنا ، بل عندما تأسست جامعاتنا كان العرب فعلا (مافيشين) !
    فما من سبب يجعلنا نتنكر للهجتنا وسودانيتنا ونتحدث بألسنتهم !
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 08:01 AM

عزان سعيد
<aعزان سعيد
تاريخ التسجيل: 28-11-2006
مجموع المشاركات: 1674

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: عزان سعيد)

    لا يقولن قائل إن وجود أبناء المغتربين في المدارس وحول الخلايجة يجعلهم يتعلمون لسان أهل الخليج لا إراديا ، فهذا قول مردود عليه بأن هناك العديد من أبناء المغتربين ممن يتحدثون بلسان سوداني طليق ، وللأسرة دور كبير في ذلك طبعا . . فإن أصر الآباء علي ابنائهم أن يتحدثوا بلهجتنا - علي الأقل داخل المنزل – فلن تعتاد ألسنتهم علي اللهجة الخليجية . .
    ولكن الأنكي والأمر أن يجد هؤلاء الأبناء التشجيع من ذويهم ، ربما لأن هؤلاء الآباء يعوجون ألسنتهم أيضا بلهجة أهل الخليج ، أو ربما لأنهم لا يريدون لأبنائهم التحدث باللهجة السودانية التي ربما كانت في نظرهم (غير ذات بريستيج!)
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 08:12 AM

عزان سعيد
<aعزان سعيد
تاريخ التسجيل: 28-11-2006
مجموع المشاركات: 1674

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: عزان سعيد)

    علي عكس الكثيرين لم أحب الفنان (خالد) الذي مثل السودان قبل سنين في مسابقة غنائية عربية . .
    ليس لأنه (حلق شنبو) علي عكس كل السودانيين ، بل لأنه تحدث كل لهجات اللغة العربية المعروفة عدا لهجته السودانية . .
    الغريب أن أمه حفظها الله أثارت هذا النقطة في إتصال معه علي الهواء حيث إستنكرت عليه الحديث باللهجة المصرية وقالت له (إتلكم لغة بلدك يا خالد) . .
    لماذا يصر بعضنا عند حديثنا للمتلقي العربي أن نغير من لهجتنا بينما يصر الآخرين علي الحديث بلهجاتهم فهم من فهم وذهب من لم يفهم إلي الجحيم . .
    لن نجبر آذان المتلقي العربي علي تذوق لهجتنا الحبيبة إذا إستمر بعضنا في التنكر لها وسرقة ألسن الآخرين . .

    (عدل بواسطة عزان سعيد on 16-05-2010, 08:20 AM)

                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 08:17 AM

عزان سعيد
<aعزان سعيد
تاريخ التسجيل: 28-11-2006
مجموع المشاركات: 1674

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: عزان سعيد)

    حتي (سمية حسن) عندما شاركت بمقطع واحد في (أوبريت الحلم العربي) قبل زمان أصرت أن تلوي لسانها بلهجة غير سودانية . .
    فبدلا أن تقول (محتاج العدل القوة علشان "تقدر" تحميه) – بفتح تاء تقدر كما نقولها نحن – كسرت التاء كما يقولها الشوام . .
    ولو فعلت لكانت قد أضافت بصمة سودانية فعلية علي الأوبريت . .
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 09:28 AM

Elawad Eltayeb
<aElawad Eltayeb
تاريخ التسجيل: 01-09-2004
مجموع المشاركات: 5270

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: عزان سعيد)

    والله يا أخي ذكرتني نكتة الخواجة الجابوهو يعلم العوض اللغة الإنجليزية وقال ليهم اقفلوني معاهو في غرفة لمدة شهر بس. ولما انقضى الشهر الجماعة دقوا الباب على الخواجة والعوض، وفي بالهم إنو العوض يكون بقى خواجة عديل كده، ففتح الخواجة الباب وقال ليهم: بتدوروا العوض؟

    يا صديقي ظاهرة (كراهية الوطن) والتبروء مما يحدث فيه وبإسمه من النظام الحاكم وطول الغربة بدون أمل عودة في الأفق، وعوامل الإحباط والإنشغال عن الرعاية، ومحاولة التأقلم في المجتمعات الجديدة والنجاح باي ثمن ربما دفعت ابناء وبنات الكثيرين من المغتربين والمهاجرين للخلط بين الإندماج والتكيف في المجتمعات الجديدة وبين أن يحافظ الإنسان على أصالته وأولها اللسان. ولعلهم نسوا أن حتى المجتمعات الجديدة نفسها تحترم أكثر وتقدر الإنسان الذي يحافظ على هويته ويعتز بها لأنها هي التي تميزه عن الآخرين. ولعله من الصعب في هذه الظروف المحبطة أن يحاول الأباء والأمهات في الغربة إعطاء دروس في التربية الوطنية هم نفسهم غير مقتنعين بها فلا أحد مستعد للتضحية بابنائه وتشجيعهم مثلاً على أداء (الخدمة الوطنية) وهو يعلم أنها (خدمة حزبية وليست وطنية) أو يسدد مطالب السفارات والقنصليات وجهاز المغتربين التي لا تنتهي من الأتاوات والضرائب والزكاة الشرعية والغير شرعية. هذه كلها غشارات سالبة في أذهان هؤلاء الأطفال، فلا أحد يستطيع أن يتحدث عن كوننا نموذج إيجابي في اي مجال واقعي سوى أن نتحدث عن مثل عليا وأفكار وأحلام ونماذج متناثرة هنا وهناك وتاريخ سالف وذكريات وعادات وتقاليد واشعار وغيبيات نحاول قسراً أن نربطها بالواقع المرير تكون لنا في النهاية "فكرة الوطن" ولسان حالنا يقول: بلادي وإن جارت عليّ عزيزة وأهلي وإن ضنوا عليّ كرام.

    ولا أدري لماذا خطرت لي ابيات زهير بن أبي سلمى


    ومن يغترب يحسب عدوا صديقه .... ومن لا يكرم نفسه لا يكرم
    .
    .
    وكائن ترى من صامت لك معجب .... زيادته أو نقصه في التكلم
    .
    .
    لسان الفتى نصف ونصف فؤاده .... فلم يبق إلا صورة اللحم والدم


    لكنني متأكد أن هذا الحال سينعدل، مع مجمل أحوال وظواهر أخرى كثيرة سالبة، عندما ينعدل ميزان الحق في الوطن ويسود الحكم الرشيد. وهو ما يجب أن يسعى له الناس بحق، لأنه القضية الأساسية والأولوية القصوى.

    إلى ذلك الحين دعنا لا نقسوا على من أجبرهم الزمان على تعلم لسان بيئتهم الحالية، فلم يتح لهم الزمان القاسي إلاّ ذلك. وحرمهم حتى من حنان لسان أهلهم وذويهم ورائحة طين بلدهم ودعاشه كما حرمهم من حنين وأحضان حبوباتهم... ولعل هذه لغة أولى حرموا منها قبل اللسان.
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 12:40 PM

عزان سعيد
<aعزان سعيد
تاريخ التسجيل: 28-11-2006
مجموع المشاركات: 1674

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: Elawad Eltayeb)

    Quote: والله يا أخي ذكرتني نكتة الخواجة الجابوهو يعلم العوض اللغة الإنجليزية وقال ليهم اقفلوني معاهو في غرفة لمدة شهر بس. ولما انقضى الشهر الجماعة دقوا الباب على الخواجة والعوض، وفي بالهم إنو العوض يكون بقى خواجة عديل كده، ففتح الخواجة الباب وقال ليهم: بتدوروا العوض؟

    يا صديقي ظاهرة (كراهية الوطن) والتبروء مما يحدث فيه وبإسمه من النظام الحاكم وطول الغربة بدون أمل عودة في الأفق، وعوامل الإحباط والإنشغال عن الرعاية، ومحاولة التأقلم في المجتمعات الجديدة والنجاح باي ثمن ربما دفعت ابناء وبنات الكثيرين من المغتربين والمهاجرين للخلط بين الإندماج والتكيف في المجتمعات الجديدة وبين أن يحافظ الإنسان على أصالته وأولها اللسان. ولعلهم نسوا أن حتى المجتمعات الجديدة نفسها تحترم أكثر وتقدر الإنسان الذي يحافظ على هويته ويعتز بها لأنها هي التي تميزه عن الآخرين. ولعله من الصعب في هذه الظروف المحبطة أن يحاول الأباء والأمهات في الغربة إعطاء دروس في التربية الوطنية هم نفسهم غير مقتنعين بها فلا أحد مستعد للتضحية بابنائه وتشجيعهم مثلاً على أداء (الخدمة الوطنية) وهو يعلم أنها (خدمة حزبية وليست وطنية) أو يسدد مطالب السفارات والقنصليات وجهاز المغتربين التي لا تنتهي من الأتاوات والضرائب والزكاة الشرعية والغير شرعية. هذه كلها غشارات سالبة في أذهان هؤلاء الأطفال، فلا أحد يستطيع أن يتحدث عن كوننا نموذج إيجابي في اي مجال واقعي سوى أن نتحدث عن مثل عليا وأفكار وأحلام ونماذج متناثرة هنا وهناك وتاريخ سالف وذكريات وعادات وتقاليد واشعار وغيبيات نحاول قسراً أن نربطها بالواقع المرير تكون لنا في النهاية "فكرة الوطن" ولسان حالنا يقول: بلادي وإن جارت عليّ عزيزة وأهلي وإن ضنوا عليّ كرام.

    ولا أدري لماذا خطرت لي ابيات زهير بن أبي سلمى


    ومن يغترب يحسب عدوا صديقه .... ومن لا يكرم نفسه لا يكرم
    .
    .
    وكائن ترى من صامت لك معجب .... زيادته أو نقصه في التكلم
    .
    .
    لسان الفتى نصف ونصف فؤاده .... فلم يبق إلا صورة اللحم والدم


    لكنني متأكد أن هذا الحال سينعدل، مع مجمل أحوال وظواهر أخرى كثيرة سالبة، عندما ينعدل ميزان الحق في الوطن ويسود الحكم الرشيد. وهو ما يجب أن يسعى له الناس بحق، لأنه القضية الأساسية والأولوية القصوى.

    إلى ذلك الحين دعنا لا نقسوا على من أجبرهم الزمان على تعلم لسان بيئتهم الحالية، فلم يتح لهم الزمان القاسي إلاّ ذلك. وحرمهم حتى من حنان لسان أهلهم وذويهم ورائحة طين بلدهم ودعاشه كما حرمهم من حنين وأحضان حبوباتهم... ولعل هذه لغة أولى حرموا منها قبل اللسان.


    شكرا الأخ العوض للمداخلة القيمة

    المشكلة كما تفضلت هي في (طول الغربة) التي تميز السودانيين . . نذهب (لبلاد برة) بلا خطة عمل أو أهداف محددة ، فنصبح أطول خلق الله مكوثا في بلاد الغير . . المصري عندما يذهب للخليج يكون قد وضع لنفسه خطة معينة لشراء الثلاجة والعربة والشقة وبعد إنجاز ذلك يعود لبلده بينما نحن نطيل المكوث هربا من واقعنا الذي تسطره الحكومات المفروضة علينا . .
    أتمني أن يأتي اليوم الذي يعود فيه الجميع لوطن يحكمه العدل ويعود إليه الجمال . .
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 08:53 AM

walid taha
<awalid taha
تاريخ التسجيل: 28-01-2004
مجموع المشاركات: 3493

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: عزان سعيد)

    د. عزان سلام عليكم

    ياأخى طرقت موضوع فى غاية الأهمية

    موضوع تحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية هو موضع شائك حقيقة إذا نظرنا إليه ما جانب وجودنا فى هذه الدول لسنوات طوال ومايتبع ذلك من إنعكاسات على السلوك عموماَ.
    بالطبع لا يمكننا التعميم فى هذا الأمر فهنالك عدد كبير من الأبناء ما زالوا يتحدث لهجتنا- اللهم إلا بعض الكلمات - ويظهر ذلك جلياً فى الأركان السودانية فى المعارض التى تقيمها المدارس إضافة الى إحتفالات السودانيين أنفسهم.

    هنالك أخ عزان عدد من الأسر قل إرتباطها بالسودان لعدة عوامل ، الآن السواد الأعظم من المغتربين نراهم يقضون سنوات طويلة دون التفكير فى زيارة السودان مع أسرهم وبالطبع خلال تلك السنوات يولد الأبناء ويصلوا الى مراحل دراسية متقدمة دون أن يزورا السودان وبالتالى يصعب على الأسر نفسها جعلهم يتحدثون لهجة بلدهم فى وقت تقوى فيه صلاتهم بقرنائهم فى المدارس ومن جاورهم فى السكن من الجنسيات الأخرى ، كما إن ظروف المغترب نفسه وما يقع عليه من مسؤوليات سوى كان تجاه أسرته أو إلتزاماته تجاه الاهل فى السودان يجعله جل الوقت مشغول بالتالى ينعكس غيابه عن المتابعة فى أمور عدة منها التأثر البالغ للجهة الأبناء بغيرهم و الذين بدورهم وجدوا أنفسهم أمام لهجات أخرى تسربت الى ألسنتهم دون ان يكون لهم يدٌ فى ذلك.
    أضف الى ذلك هنالك عدد من أبناء المغتربين يعيش آبائهم فى أمكان سكن خاص بالعمل (Compounds) وهو بلا شك يضم مختلف الجنسيات فيتأثر الإبن أو البنت بمن هم أقرب إليه من أبناء الآخرين.

    فى رأى يجب الإنتباه الى الوسيلة الفعالة فى جعل الابناء أكثر إلتصاقاً و تمسك بلهجتهم من خلال إطلاعهم على برامج اطفال تحمل ثقافة و ذات صبغة سودانية كبرنامج (قطار الزهور) الذى تقدمه قناة الشروق وبرامج أخرى أيضاَ موجودة فى قنوات سودانية مختلفة ، ومن الجانب الآخر أيضاً تقع المسئولية على الأعلام السوداني فى تكثيف البرامج - سوى كان تعليمية او تثقيفية- التى تركز على العامية حتى لا ينصرف أبناء السودانيين الى قنوات تعرض ثقافة خاصة ببلدان أخرى كقنوات" كراميش " و"طيور الجنة" وغيرها .
    الدور تكاملى والمسؤولية مشتركة حتى نجعل فلزات أكبادنا أكثر حباً للهجتها.


    تحياتي،،
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 09:59 AM

الرفاعي عبدالعاطي حجر
<aالرفاعي عبدالعاطي حجر
تاريخ التسجيل: 27-04-2005
مجموع المشاركات: 14684

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: walid taha)

    Quote: بلغ بي الإحباط أيما مبلغ عندما بدأت في الحديث بلسان قطري مبين . .


    تعرف يا عزان الامر شائك ومتداخل ولا اعتبر ان ذلك عيب بقدرما هو نتاج الهجرة السودانية الطويلة والمستطيلة ولعل ليس من ذنب على عزة التي تحمل اسم السودان دون ارتباط كبير بثقافة السودان ولعل ذلك يحسب لها فهي ولدت ونشأة وترعرت في ثقافة اخرى هي المتاحة لها بحكم الدراسة والاختلاط وهو اندماج معكوسه الجمود والتحرك في محيط لسان اسرتها فقط , بنتك التي ستنجبها في امريكا ستأتي بملامح ثقافة متعثرة ولعلك شاهدت مقابلات مع سودانيات من امريكا يافعات يتلعثمن بلا قال شقيقهن انهن لا يعرفن اللغة العربية ولا يعرفن عن السودان شئ بل في حساباتنا كدا البسيطة ونحن نتحلق حول التلفزيون وصفناهن( بالعويرات ) لكن المسألة ابعد من ذلك ولعل نائب الامين لجهاز شؤون السودانيين بالخارج في اجتماع لن بوفده قال ان في ليبيا غربة للسودانيين عن كامل الثقافة السودانية ... الشابة عزة انموذج بسيط لازمة الدولة السودانية التي ارهقت كاهل المغترب بكل صنوف الابتزاز وجعلت خياره الافضل البقاء في الغربة مضحياً بالثقافة والانتماء والجذور على رهق مراجعة جهاز المغتربيين وصعوبة الدخول وقساوة الخروج والتواصل فمن الافضل لي ان يعيش اولادي في السودان ويدرسون فيه ويسهُل التواصل بيننا بدل الهجرة والغربة الكامل والانفصال فمن ينفصل لسانه وثقافته وانتماؤه بلا شك اسهامه في البلد وللوطن يكون ضئيل ومنعدم لكن الازمة ليس ازمة عزة صلاح (الشلتو حالها دي ) بقدرما هي ازمة عزة السودانية وسياسات المؤتمر الوطني الاقصائية وعقم وبلادة جهاز المغتربيين .









    ....................................................................حجر.
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 11:54 AM

مدثر محمد عمر
<aمدثر محمد عمر
تاريخ التسجيل: 11-03-2008
مجموع المشاركات: 1434

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: الرفاعي عبدالعاطي حجر)

    عزان.. اول حاجه وينو شريط علي المك ؟؟؟

    أثرت موضوع معقد.. مرة زرت صاحبي قال لي بي زهج الايام دي ياخي بتي بقت تتكلم شامي.. ثم حدثني عن بنته ذات الستة اعوام التي كلما أعجبت بمعلمه عادت من المدرسة لتتكلم هم بلهجتها...

    بعدين انت في اولاد المغتربين ولا في المغتربين ذاتهم؟؟؟ هاهاها.. هنا جزو كبير منهم اتحولت لهجتهم لي مسخ وبقا كلامهم كلو "سياره" و "زين" في حين اننا نجد الخليجي حين يتحدث الى هندي بالعربية يكلوجها لدرجة تحتار بنفس الطريقة التي يكلوجها به الهندي...

    عدد من السودانيات في الخليج لمن الواحده تسال التانيه ماشين السنه دي السودان الواحده فيهن بترد بي كلمة "بري" ولك ان تتخيل تربية مثل اولئك الامهات.. بعض الامهات جميلات ومثل الفراشات يحتفظن بكل شيء سوداني جميل

    الله في بالجد
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 12:24 PM

Mohammed Awad
<aMohammed Awad
تاريخ التسجيل: 13-11-2009
مجموع المشاركات: 3440

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: مدثر محمد عمر)

    موضوع قيم..
    والمؤسف انو فعلآ السودانيين يتخلون عن طبائعهم وعاداتهم وتقاليدهم وحتى ثقافتهم للتشبه بالاخرين..
    يجينى واحد اسى يقول لى طيب بتكتب بالفصحى ليه؟

    موقف اثار اشمئزازى لما صادفتة فتاة فى مطعم تفطر مع واحد اجنبى..
    دى ما مالمشكلة .. المشكلة انها كانت تأكل بى شوكة وسكين..
    برضو دى ما مشكلة.. المشكلة انها كانت بتاكل باليد الشمال ود ما نهاه الاسلام..
    تخيل اقتنصت فرصة وبكل زوق حاولت اشرح القصة..
    كان ردها انو هى قاصدة تاكل بالشمال..
    وهى كرهت اليوم الاتولدت فيهو فى السودان كمان..
    تخيل اتمالكت اعصابى ولعنت ابليس وقبلت مشيت
    يعنى ترضى الزول القاعد قداما دا ورب العالمين ملحوق...
    وتقول لى يتكلموا خليجى ليه!!

    دى عالم صايعة يابا على قول عادل امام
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 12:53 PM

Elsanosi Badr

تاريخ التسجيل: 29-03-2008
مجموع المشاركات: 4097

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: Mohammed Awad)

    السيد عزان لك التحيه والاحترام ....

    ماهو المقصود باللهجة السودانيه هل تقصد لهجة امدرمان والخرطوم ومناطق الوسط!!! ام تقصد ان هناك لهجه (معممه) يجب علي السودانيين اتقانها ...مع العلم بان هناك لهجات متعدده في هذاالوطن القاره منها لهجة اهل الجزيره ولهجة البقاره ولهجات اهل البطانه واللهجه البدويه....هذا علي اعتبار النقاش محصور فقط علي الناطقين بالعربيه
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 04:51 PM

عزان سعيد
<aعزان سعيد
تاريخ التسجيل: 28-11-2006
مجموع المشاركات: 1674

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: Elsanosi Badr)

    Quote: ماهو المقصود باللهجة السودانيه هل تقصد لهجة امدرمان والخرطوم ومناطق الوسط!!! ام تقصد ان هناك لهجه (معممه) يجب علي السودانيين اتقانها ...مع العلم بان هناك لهجات متعدده في هذاالوطن القاره منها لهجة اهل الجزيره ولهجة البقاره ولهجات اهل البطانه واللهجه البدويه....هذا علي اعتبار النقاش محصور فقط علي الناطقين بالعربيه


    الأخ الكريم السنوسي

    المهم لهجة سودانية ، بغض النظر عن منبعها ، فاللهجات السوداتية - لمتحدثي العربية - لها بعض من قواسم مشتركة ومفهمومة لدي المتلقي السوداني . .
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 12:59 PM

عزان سعيد
<aعزان سعيد
تاريخ التسجيل: 28-11-2006
مجموع المشاركات: 1674

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: Mohammed Awad)

    Quote: موقف اثار اشمئزازى لما صادفتة فتاة فى مطعم تفطر مع واحد اجنبى..
    دى ما مالمشكلة .. المشكلة انها كانت تأكل بى شوكة وسكين..
    برضو دى ما مشكلة.. المشكلة انها كانت بتاكل باليد الشمال ود ما نهاه الاسلام..
    تخيل اقتنصت فرصة وبكل زوق حاولت اشرح القصة..
    كان ردها انو هى قاصدة تاكل بالشمال..
    وهى كرهت اليوم الاتولدت فيهو فى السودان كمان..
    تخيل اتمالكت اعصابى ولعنت ابليس وقبلت مشيت
    يعنى ترضى الزول القاعد قداما دا ورب العالمين ملحوق...
    وتقول لى يتكلموا خليجى ليه!!


    شكرا أخ محمد للمثال المعبر . .
    الكلام ده في السودان ؟
    أرجو ألا يكون الخواجة فهم كلامها البائس هذا !
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 02:14 PM

Mohammed Awad
<aMohammed Awad
تاريخ التسجيل: 13-11-2009
مجموع المشاركات: 3440

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: عزان سعيد)

    Quote: الكلام ده في السودان ؟

    وفى لذيذ كمان ايه رايك؟؟
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 04:53 PM

عزان سعيد
<aعزان سعيد
تاريخ التسجيل: 28-11-2006
مجموع المشاركات: 1674

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: Mohammed Awad)

    Quote: وفى لذيذ كمان ايه رايك؟؟


    موقف ما (لذيذ) منها !
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 12:57 PM

عزان سعيد
<aعزان سعيد
تاريخ التسجيل: 28-11-2006
مجموع المشاركات: 1674

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: مدثر محمد عمر)

    Quote: عزان.. اول حاجه وينو شريط علي المك ؟؟؟


    أخي الكريم مدثر
    ما نسيت والله . . أنا الآن في الدامر بعد 3 سنوات ونصف من الغياب . . بدأت أمس نبش أشيائي وأنا علي يقين من وجود أشرطة علي المك . .

    Quote: عدد من السودانيات في الخليج لمن الواحده تسال التانيه ماشين السنه دي السودان الواحده فيهن بترد بي كلمة "بري" ولك ان تتخيل تربية مثل اولئك الامهات.. بعض الامهات جميلات ومثل الفراشات يحتفظن بكل شيء سوداني جميل


    أها ناس بري ديل حيقعدوا في بلد الناس لمتين ؟
    باكر يسعودوا أو يكوتوا الوظيفة وتلقي نفسها في السودان . .
    كيف الشورة ؟
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 12:52 PM

عزان سعيد
<aعزان سعيد
تاريخ التسجيل: 28-11-2006
مجموع المشاركات: 1674

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: الرفاعي عبدالعاطي حجر)

    Quote: تعرف يا عزان الامر شائك ومتداخل ولا اعتبر ان ذلك عيب بقدرما هو نتاج الهجرة السودانية الطويلة والمستطيلة ولعل ليس من ذنب على عزة التي تحمل اسم السودان دون ارتباط كبير بثقافة السودان ولعل ذلك يحسب لها فهي ولدت ونشأة وترعرت في ثقافة اخرى هي المتاحة لها بحكم الدراسة والاختلاط وهو اندماج معكوسه الجمود والتحرك في محيط لسان اسرتها فقط , بنتك التي ستنجبها في امريكا ستأتي بملامح ثقافة متعثرة ولعلك شاهدت مقابلات مع سودانيات من امريكا يافعات يتلعثمن بلا قال شقيقهن انهن لا يعرفن اللغة العربية ولا يعرفن عن السودان شئ بل في حساباتنا كدا البسيطة ونحن نتحلق حول التلفزيون وصفناهن( بالعويرات ) لكن المسألة ابعد من ذلك ولعل نائب الامين لجهاز شؤون السودانيين بالخارج في اجتماع لن بوفده قال ان في ليبيا غربة للسودانيين عن كامل الثقافة السودانية ... الشابة عزة انموذج بسيط لازمة الدولة السودانية التي ارهقت كاهل المغترب بكل صنوف الابتزاز وجعلت خياره الافضل البقاء في الغربة مضحياً بالثقافة والانتماء والجذور على رهق مراجعة جهاز المغتربيين وصعوبة الدخول وقساوة الخروج والتواصل فمن الافضل لي ان يعيش اولادي في السودان ويدرسون فيه ويسهُل التواصل بيننا بدل الهجرة والغربة الكامل والانفصال فمن ينفصل لسانه وثقافته وانتماؤه بلا شك اسهامه في البلد وللوطن يكون ضئيل ومنعدم لكن الازمة ليس ازمة عزة صلاح (الشلتو حالها دي ) بقدرما هي ازمة عزة السودانية وسياسات المؤتمر الوطني الاقصائية وعقم وبلادة جهاز المغتربيين .


    شكرا أخي حجر للمداخلة . .
    رغم أن بعض أولاد السودانيين في أمريكا لا يجيدون الحديث بالعربية ومنفصلين عن ثقافتهم تماما إلا أن هناك نماذج مدهشة لمن يتكلمون دارجيتنا بطلاقة . .
    الأسرة تتحكم في ذلك بشكل كبير . .
    أعرف أسر سودانية في أمريكا تلزم أبناءها بالحديث داخل البيت بالسوداني ، وإذا تحدث أحدهم لأبيه أو أمه بالإنجليزية لايرد عليه . .
    للظلم الحائق من قبل الحاكمين علي بنا دور في إطالة أمد الغربة و ما يستتبع ذلك من آثار . .
    لكن هذا لا يعفي الأسر من المسؤولية . .
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 12:45 PM

عزان سعيد
<aعزان سعيد
تاريخ التسجيل: 28-11-2006
مجموع المشاركات: 1674

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: walid taha)

    Quote: فى رأى يجب الإنتباه الى الوسيلة الفعالة فى جعل الابناء أكثر إلتصاقاً و تمسك بلهجتهم من خلال إطلاعهم على برامج اطفال تحمل ثقافة و ذات صبغة سودانية كبرنامج (قطار الزهور) الذى تقدمه قناة الشروق وبرامج أخرى أيضاَ موجودة فى قنوات سودانية مختلفة ، ومن الجانب الآخر أيضاً تقع المسئولية على الأعلام السوداني فى تكثيف البرامج - سوى كان تعليمية او تثقيفية- التى تركز على العامية حتى لا ينصرف أبناء السودانيين الى قنوات تعرض ثقافة خاصة ببلدان أخرى كقنوات" كراميش " و"طيور الجنة" وغيرها .
    الدور تكاملى والمسؤولية مشتركة حتى نجعل فلزات أكبادنا أكثر حباً للهجتها.


    كلام سمح أخي وليد . .
    وهي فعلا محاولة لإنارة شمعة بدلا عن لعن الظلام . .
    أتمني أن أشاهد قناة سودانية متخصصة للأطفال تستلهم ثقافتنا وتستخدم لهجتنا . .
    أعتقد أن الأستاذ معتصم الجعيلي مؤهل للعب هذا الدور . .
    فهل نري (هارموني للأطفال) ؟
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 01:05 PM

nazar hussien
<anazar hussien
تاريخ التسجيل: 04-09-2002
مجموع المشاركات: 10205

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: عزان سعيد)

    Quote: المشكلة كما تفضلت هي في (طول الغربة) التي تميز السودانيين . . نذهب (لبلاد برة) بلا خطة عمل أو أهداف محددة ، فنصبح أطول خلق الله مكوثا في بلاد الغير . . المصري عندما يذهب للخليج يكون قد وضع لنفسه خطة معينة لشراء الثلاجة والعربة والشقة وبعد إنجاز ذلك يعود لبلده بينما نحن نطيل المكوث هربا من واقعنا الذي تسطره الحكومات المفروضة علينا . .
    أتمني أن يأتي اليوم الذي يعود فيه الجميع لوطن يحكمه العدل ويعود إليه الجمال



    ياهو زي دا: المشكلة في الحكومة عديييييل كدي...
    وما تلومونا كان رجعنا البلد نتكلم هندي...
    يا اخي المصري بيرجع...بي عربيتو وتلاجتو وغسالتو...وبشتري شقتو من غربة
    تلاتة سنين؟ كدي قول لي السوداني بقدر يسويهن في كم سنة؟؟؟

    تشتري قطعة الارض بي تحويشة عشر سنين غربة...وكان جوك
    ناس الاراضي يبيعوا ليك قطعة ارض الا تسكن جنبك ابليس
    وبعدا ما تلقي الارض وتفتح بوست خمس سنين لزوم
    الاستشارة...وتبدأ تبني ولما يأكلوك تقول ليهم اعرشو علي كدي...

    تشتري العربية...وبطنك طامة من الجمارك...تشتري التلاجة وتصدي
    في بورتسودان...من فعايل المخلصين والجمارك...
    يمين الله انا عندي كم حاجة مشحونات خليتن عديل كدي
    من كترة المزازاة...المخلص ما جاء...وامش ادفع في الشباك
    دا؟؟؟ وشوف رسوم الارضية؟؟؟ وامش اعمل دمغات في الطلب دا
    والطلب البعدو...والقطعة دي ما بتخش؟؟ وديك امشي الخرطوم
    ادفع عليها فرق موديل...وعفشك دا كتير..وليشنو ما ختمت
    الورق دا في السفارة...لما تطرش عوووووووووووووووووع
    وتبكي في سرك وتخلي حاجاتك وتشرط ورقك...وتمشي ترطن
    مع اولادك هندي...

    ولادي ما بلومن...كان رطنو هندي كان عوجو لسانن...كان
    اتكلمو خليجي...فد يوم مافي خليجي قال لي امش اعمل دمغة
    والله ادفع جمارك والله انت منو زاتو؟؟؟

    عندي رخصة سواقة هنا ليها عشرين سنة ما طلعتها من بيتنا الا
    لتجديدها مرتين...
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 01:27 PM

حمد فتح الرحمن
<aحمد فتح الرحمن
تاريخ التسجيل: 01-06-2005
مجموع المشاركات: 1996

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: nazar hussien)

    عزان الكوماي كيف حالك

    بالمناسبة ما نحنا السودانيين المقيمين في الخليج بس البتكلمو لهجة خليجية ، حتى اللبنانيين و المصريين غيرهم بتكلموا خليجي لما يقعدوا كتير في الخليج ، عندي نماذج اصدقاء و زملاء عمل بتكلموا سعودي مع السعوديين ، و بالمناسبة حتى الخليجيين لما يطلعوا من بلدانهم لي مصر او الشام بيحاولوا يتكلموا بلهجة البلد البسافرو ليها ، يبقى الموضوع ما موضوع تنكر للهجة لكن موضوع محاولة اندماج لا ارادي بتحصل للفرد ليسهل التفاهم بينه و بين المجتمع العايش فيه .

    اسه انتا لما كتا في امريكا كنت بتتكلم انجليزي زي بتاع المدارس الاتعلمتوا في السودان ولا بتحاول تجاري الاكسنت الامريكي ؟
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 05:03 PM

عزان سعيد
<aعزان سعيد
تاريخ التسجيل: 28-11-2006
مجموع المشاركات: 1674

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: حمد فتح الرحمن)

    Quote: المناسبة ما نحنا السودانيين المقيمين في الخليج بس البتكلمو لهجة خليجية ، حتى اللبنانيين و المصريين غيرهم بتكلموا خليجي لما يقعدوا كتير في الخليج ، عندي نماذج اصدقاء و زملاء عمل بتكلموا سعودي مع السعوديين ، و بالمناسبة حتى الخليجيين لما يطلعوا من بلدانهم لي مصر او الشام بيحاولوا يتكلموا بلهجة البلد البسافرو ليها ، يبقى الموضوع ما موضوع تنكر للهجة لكن موضوع محاولة اندماج لا ارادي بتحصل للفرد ليسهل التفاهم بينه و بين المجتمع العايش فيه .


    حمد إزيك
    في فرق بين تكون عايز (تتفاهم) بس وبين يبقي الموضوع ثابت لا يتغير حتي لمن تغادر الزمان والمكان
    بعدين أصلوا ما شفتا لي مصري غير لهجتو
    الملاحظ إنو نحن أكتر ناس بنغير


    Quote: اسه انتا لما كتا في امريكا كنت بتتكلم انجليزي زي بتاع المدارس الاتعلمتوا في السودان ولا بتحاول تجاري الاكسنت الامريكي ؟


    لو كان الأمريكان بنضمو عربي كنا إتكلمنا معاهم بالاكسنت السوداني
    وبعدين محافظين علي لهجتنا فيما بيناتنا وأول ما ننزل مطار الخرطوم بنقلب
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 04:56 PM

عزان سعيد
<aعزان سعيد
تاريخ التسجيل: 28-11-2006
مجموع المشاركات: 1674

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: nazar hussien)

    Quote: وما تلومونا كان رجعنا البلد نتكلم هندي...
    يا اخي المصري بيرجع...بي عربيتو وتلاجتو وغسالتو...وبشتري شقتو من غربة
    تلاتة سنين؟ كدي قول لي السوداني بقدر يسويهن في كم سنة؟؟؟

    تشتري قطعة الارض بي تحويشة عشر سنين غربة...وكان جوك
    ناس الاراضي يبيعوا ليك قطعة ارض الا تسكن جنبك ابليس
    وبعدا ما تلقي الارض وتفتح بوست خمس سنين لزوم
    الاستشارة...وتبدأ تبني ولما يأكلوك تقول ليهم اعرشو علي كدي...

    تشتري العربية...وبطنك طامة من الجمارك...تشتري التلاجة وتصدي
    في بورتسودان...من فعايل المخلصين والجمارك...
    يمين الله انا عندي كم حاجة مشحونات خليتن عديل كدي
    من كترة المزازاة...المخلص ما جاء...وامش ادفع في الشباك
    دا؟؟؟ وشوف رسوم الارضية؟؟؟ وامش اعمل دمغات في الطلب دا
    والطلب البعدو...والقطعة دي ما بتخش؟؟ وديك امشي الخرطوم
    ادفع عليها فرق موديل...وعفشك دا كتير..وليشنو ما ختمت
    الورق دا في السفارة...لما تطرش عوووووووووووووووووع
    وتبكي في سرك وتخلي حاجاتك وتشرط ورقك...وتمشي ترطن
    مع اولادك هندي...

    ولادي ما بلومن...كان رطنو هندي كان عوجو لسانن...كان
    اتكلمو خليجي...فد يوم مافي خليجي قال لي امش اعمل دمغة
    والله ادفع جمارك والله انت منو زاتو؟؟؟

    عندي رخصة سواقة هنا ليها عشرين سنة ما طلعتها من بيتنا الا
    لتجديدها مرتين...


    أضحكتني أخ نزار . . وشر البلية ما يضحك
    سخرية مريرة تعبر عن واقع أليم
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 01:19 PM

عبد اللطيف بكري أحمد
<aعبد اللطيف بكري أحمد
تاريخ التسجيل: 13-11-2005
مجموع المشاركات: 7238

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: عزان سعيد)

    الأخ عزان ،
    تحياتي ،،

    الموضوع لا يرقى أن يصل الى درجة الأزمة ،، فمسألة الألسن هذه مسألة يحكمها
    التداخل بين الشعوب ، والأطفال بحكم سني عمرهم أكثرنا سرعة في إلتقاط
    الكلام بمخارجه حسب كثافة تواجدهم بين أقرانهم،، في قطر بالتحديد والأمارات
    يمكن يكون هناك تداخل أكبر منه في السعودية بين السودانيين وباقي العرب،،
    لذا تجدهم أكثر تأثراً،،

    في ناس كدا بتتعقد لما مغترب يقول ليهم ((السيارة)) ،، يأخ دا موضوع ممارسة
    يومية لمغترب يجوز جلس في الغربة 3 سنوات بقول (سيارة) زي مائة مرة في اليوم
    ولو قال عربية في الغربة بفتكروها (العربية أي شي عندو عجلات إلا السيارة وتستخدم
    في نقل المونة أو نقل العدد أو تستخدم داخل السوبر ماركت والمولات وبعضهم ينطقها
    عربانة)، يعني مافيها محاولة للتعالي : دي مسألة عقد ليس إلا،،

    درسنا اللغة الفرنسية ، سنتان في الثانوي و4 في جامعة الخرطوم، لم نتقن نطقها
    إلا عند إبتعاثنا لباريس لمدة سنة، وكانت بالفعل = عدد السنين التي درسناها في
    السودان مجتمعة ،، وكان مثار إعجاب الفرنسيين فينا نحن السودانيين فقط كنا
    ننطق اللغة أحسن بكثير من أولئك القادمين من دول فرانكفوون ،، يعني السودانيين
    بسرعة (إلتقاطهم) خطير وسريع ، وهذه حسب رأي نقطة لصالحهم وليس ضدهم علماً
    أن اللغة العربية على الطريقة الخليجية أصعب من الفرنسية لما فيها من محاورة
    اللسان صعوداً ، نزولاً ، وخروجاً في أحرفٍ لم يتعايش معها حتى أساتذة اللغة العربية،،

    سألوا قبل يومين في برنامج عن نفس الموضوع في قناة الشروق بنت صغيرة بتعرفي عربي؟؟
    قالت ليهم : أيوة ،، طيب ياشاطرة قولي لينا حاجة بالعربي : قالت ليهم : شخبط شخابيط!!!!!

    أولادي يضحكون فينا انا وأمهم حين نقرأ القرآن : هم ينطقونه حرفيا كما نزل ، أما نحن
    فنقلب كل حرفين إلى نطق يغير المعنى،،

    مين الصح ، ومين الخطأ ،، الله أعلم،،

    سلام يادكتور ،،
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 01:43 PM

nazar hussien
<anazar hussien
تاريخ التسجيل: 04-09-2002
مجموع المشاركات: 10205

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: عبد اللطيف بكري أحمد)

    Quote: يجوز جلس في الغربة 3 سنوات


    الغربة بجلسوا فيها هي كرسي؟؟؟

    اها نوع جلس دي ياها زاتا البتجيب الكاروشة للبوست وسيد البوست...
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 01:48 PM

Osman Musa
<aOsman Musa
تاريخ التسجيل: 28-11-2006
مجموع المشاركات: 17387

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: عبد اللطيف بكري أحمد)

    د / عزان
    سلامات
    يا أخى هى اجازة كلها كم اسبوع
    وراجع تانى للوجع حق Baltimore وقدامك قدح قراصة 5 بوصة
    تقوم يا عزان تتلفت لا من الفاس يقع فى الرأس .
    ..
    جميلة الطريقة الخليجية فى الكلام . بس الكلام وقت يصل القراصة يقيف بب .

    ..
    سلام وجيب معاك كتب كتب كتب وسلام على نيل بلادى واهلى .
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 02:03 PM

Dania Elmaki
<aDania Elmaki
تاريخ التسجيل: 15-08-2007
مجموع المشاركات: 1502

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: Osman Musa)

    مشكله
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 05:12 PM

عزان سعيد
<aعزان سعيد
تاريخ التسجيل: 28-11-2006
مجموع المشاركات: 1674

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: Dania Elmaki)

    شكرا يا دانيا علي المرور
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 02:06 PM

عبد اللطيف بكري أحمد
<aعبد اللطيف بكري أحمد
تاريخ التسجيل: 13-11-2005
مجموع المشاركات: 7238

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: Osman Musa)

    Quote:
    الغربة بجلسوا فيها هي كرسي؟؟؟

    اها نوع جلس دي ياها زاتا البتجيب الكاروشة للبوست وسيد البوست...

    إنت من رخصتك أم عشرة طلقات دي أكييييد قاعد مع ناس (جالس) وسوق (واقف)،،

    ذبحونا بيها ناسكم ديل : الفريق جالس يقدم في مستويات جداً ممتازة في (هكذا) مسابقة،،
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 05:10 PM

عزان سعيد
<aعزان سعيد
تاريخ التسجيل: 28-11-2006
مجموع المشاركات: 1674

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: Osman Musa)

    Quote: د / عزان
    سلامات
    يا أخى هى اجازة كلها كم اسبوع
    وراجع تانى للوجع حق Baltimore وقدامك قدح قراصة 5 بوصة
    تقوم يا عزان تتلفت لا من الفاس يقع فى الرأس .
    ..
    جميلة الطريقة الخليجية فى الكلام . بس الكلام وقت يصل القراصة يقيف بب .

    ..
    سلام وجيب معاك كتب كتب كتب وسلام على نيل بلادى واهلى .


    شكرا يا عثمان
    أخوك في الدامر ، في كم خروف كدة دفعت حياتها ثمنا لقدومي . .
    السلام يصل . .
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 01:59 PM

النذير حجازي
<aالنذير حجازي
تاريخ التسجيل: 10-05-2006
مجموع المشاركات: 6442

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: عبد اللطيف بكري أحمد)

    الأخ عزان،
    تحية طيبة

    يا عزان، كان ممكن تنتقد من غير تجريح، الموضوع دا معروف إنو موضوع شائك، واللوم كلو على الحكومات السودانية الفاشلة التى شردت السودانيين في المنافي. وبعدين ظلمت أهل الفتاة ظلم الحسن والحسين، ياخي ديل سمو بتهم ب"عزة السودان" معقولة يكونوا غير وطنيين؟!

    أنا متأكد إنو عزة دي بتتكلم بالقطري غصباً عنها، لأنو في المدرسة بتكون اتعرضت لسخرية من لسانها السوداني، ياخي إذا كان عندنا في السودان، لو طفل جاء من الأقاليم ودرس بالعاصمة، الشفع بضحكوا في لسانو، وبجعلوه عرضة للسخرية والتندر، فما بالك بأنها في بلد فيه غريبة الوجه واليد واللسان؟!

    ولتقريب المعنى أديك مثال حي: إنت حالياً عايش في أمريكا، هل تستطيع أن تسلم على أصحابك سلام السودانيين؟! موش كنا بنفخر بيهو وبنغني ليهو ونقول "سلام التلاقي؟" أو بتقدر تمسك صاحبك من يدو؟ أو تتصور مع صحبك وتخت يدك في كتفو؟! الإجابة بالطبع لا، لأنو الأمريكان ح يعقدوكم، ياخي إذا كنا نحن رجال كبار ونتعقد، فما بالك بطفلة؟!

    وبعدين حكاية المقارنة بين أطفال السودانيين في أمريكا والخليج، برضو شايفها مقارنة جائرة، لعدة أسباب:
    أولاً: السودانيون في الغرب عموماً يحرصون على تعليم أبنائهم اللغة العربية في الأساس، وليس اللهجة السودانية، وهنالك فرق كبير بين لهجة ولغة، يعني الموضوع في الأساس الحرص على تعلم لغة المسلمين في الغالب الأعم، أو الحرص على لغتنا الأم، أو الحرص على تعلم لغة حية وهي اللغة العربية بالإضافة للإنكليزية، أو كل ما سبق. عكس ما هو في البلدان العربية، الأهل لا يهتمون بأمر اللغة، لأنها عندهم سيان، وموضوع لهجة وما لهجة دا موضوع كماليات، وما عندهم ليهو زمن يضيعوهو عشانو، عكس البلدان الغربية فهو شيء أساسي.

    ثانياً: اختبارك لي عزة السودان دي فقط في التلفزيون، وهي تتحدث مع عرب، ومن البديهي عقلها الباطن يخبرها بأن تتحدث مع العرب بهذه اللهجة، لأنها تتحدث مع السودانيين بلهجتهم ومع العرب بلهجتهم، بالإضافة الي التوتر الناجم عن كاميرات التصوير، كلها عوامل تشجعها أن تتحدث بلغة المدرسة وليس لغة البيت، لأنها بكل بساطة هي بتتكلم خارج البيت.

    تحياتي
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 02:19 PM

nazar hussien
<anazar hussien
تاريخ التسجيل: 04-09-2002
مجموع المشاركات: 10205

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: النذير حجازي)

    Quote: إنت من رخصتك أم عشرة طلقات دي أكييييد قاعد مع ناس (جالس) وسوق (واقف)،،

    ذبحونا بيها ناسكم ديل : الفريق جالس يقدم في مستويات جداً ممتازة في (هكذا) مسابقة،،


    هههههههههههههههههههه

    أتحسست يا عبداللطيف...

    مرة جابوني مترجم لي سوداني مقبوض في الشرطة..
    والمتحري ...فاتح قلمو ودفتر الاحوال وما قادر يكتب
    كلمة...ويسوي ليه (أحجي مرة ثانية لو سمحت!!!
    ايشلون صارت ايشلون ايشلون ؟؟؟

    بعد ما جيت داخل قال ليه أها قول حف رفيجك..

    قال : اسمع اول حاجة انا كنت بنزل في الشواويل من العربية
    ومدي ضهري الطلاعة....الزول الدقيتو دا جا ساكت كجر لي
    واندرشت علي قفاي...ودقيت الدلجة...لامن راسي لف...
    لعد وعيت لقيتو جنبي اديتو مطرقين فرق اضنيو...
    كورك وقام جاري لم فيني خلق الله والبوليس...

    ولهجته هذي هي التي كانت سببا في قفل المحضر وحفظ القضية...
    كانوا يتأملوا في كل كلمة اترجمها...ويلقوها صااااااح
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 02:36 PM

عبد اللطيف بكري أحمد
<aعبد اللطيف بكري أحمد
تاريخ التسجيل: 13-11-2005
مجموع المشاركات: 7238

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: nazar hussien)

    Quote:
    قال : اسمع اول حاجة انا كنت بنزل في الشواويل من العربية
    ومدي ضهري الطلاعة....الزول الدقيتو دا جا ساكت كجر لي
    واندرشت علي قفاي...ودقيت الدلجة...لامن راسي لف...
    لعد وعيت لقيتو جنبي اديتو مطرقين فرق اضنيو...
    كورك وقام جاري لم فيني خلق الله والبوليس...


    هههههههههههههههههه،،
    نزار،،
    لا حولا !! دا أردو؟؟؟ يعني عتالي بي مقانص وبخاف من العين!!

    =
    والله دي توديها لأولاد الأبيض مايعرفو كلامو دا خلي أولادنا شهادة
    عربية،،
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 05:26 PM

عزان سعيد
<aعزان سعيد
تاريخ التسجيل: 28-11-2006
مجموع المشاركات: 1674

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: النذير حجازي)

    Quote: يا عزان، كان ممكن تنتقد من غير تجريح، الموضوع دا معروف إنو موضوع شائك، واللوم كلو على الحكومات السودانية الفاشلة التى شردت السودانيين في المنافي. وبعدين ظلمت أهل الفتاة ظلم الحسن والحسين، ياخي ديل سمو بتهم ب"عزة السودان" معقولة يكونوا غير وطنيين؟!


    الأخ الكريم النذير
    لا أري في هذا البوست أي تجريح لشخص بعينه ، ولم أنف الوطنية عن أهل البنت بل لم أتعرض لهم علي الإطلاق . .
    هذا ما قلت عن عزة :

    Quote: هل خشيت (عزة) ألا يفهمها الناس إن هي تحدثت بلهجتنا السودانية ؟ مع العلم أن الجزائري والطالبة الأخرى تحدثا كل بلهجة بلده وهي أصعب لمتلقي المشرق العربي من لهجتنا السودانية . .
    أم هي كغيرها من مجموعة كبيرة من أبناء المغتربين الذين يجيدون الحديث باللهجة الخليجية ولا يجيدونه بلهجتهم الأم ؟


    ما تلي ذلك أصبح نقاشا في عموم الموضوع . .

    Quote: أنا متأكد إنو عزة دي بتتكلم بالقطري غصباً عنها، لأنو في المدرسة بتكون اتعرضت لسخرية من لسانها السوداني، ياخي إذا كان عندنا في السودان، لو طفل جاء من الأقاليم ودرس بالعاصمة، الشفع بضحكوا في لسانو، وبجعلوه عرضة للسخرية والتندر، فما بالك بأنها في بلد فيه غريبة الوجه واليد واللسان؟!


    لا أعتقد أن هناك سخرية من لساننا السوداني هناك . . وإن وجدت فهذا ليس بمرر للحديث باللهجة القطرية . .
    بعدين يالنذير نحن بنتكلم عن طالبة في جامعة وليس تلميذة إبتدائي ، يعني زولة ناضجة . .

    Quote: ثانياً: اختبارك لي عزة السودان دي فقط في التلفزيون، وهي تتحدث مع عرب، ومن البديهي عقلها الباطن يخبرها بأن تتحدث مع العرب بهذه اللهجة، لأنها تتحدث مع السودانيين بلهجتهم ومع العرب بلهجتهم، بالإضافة الي التوتر الناجم عن كاميرات التصوير، كلها عوامل تشجعها أن تتحدث بلغة المدرسة وليس لغة البيت، لأنها بكل بساطة هي بتتكلم خارج البيت.


    لو كان الموضوع دردرشة عادية ولا أي حاجة تاني كان عذرناها بما ذكرت . . لكن ياالنذير الزولة جات لابسة توب وممثلة السودان ، فمن الواجب إنها كانت تتكلم بالسوداني أو العربي الفصيح علي الأقل . . حتي ولو لم تكن متعودة علي الكلام بالسوداني كانت تتعلم مخصوص لهذا اللقاء كما تعلمت لبس التوب . .

    سلامات
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 05:08 PM

عزان سعيد
<aعزان سعيد
تاريخ التسجيل: 28-11-2006
مجموع المشاركات: 1674

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: عبد اللطيف بكري أحمد)

    Quote: في ناس كدا بتتعقد لما مغترب يقول ليهم ((السيارة)) ،، يأخ دا موضوع ممارسة
    يومية لمغترب يجوز جلس في الغربة 3 سنوات بقول (سيارة) زي مائة مرة في اليوم
    ولو قال عربية في الغربة بفتكروها (العربية أي شي عندو عجلات إلا السيارة وتستخدم
    في نقل المونة أو نقل العدد أو تستخدم داخل السوبر ماركت والمولات وبعضهم ينطقها
    عربانة)، يعني مافيها محاولة للتعالي : دي مسألة عقد ليس إلا،،


    شكرا أخ عبد اللطيف علي المرور والمشاركة . .
    متفي مشكلة في كلمة أو كلمتين ، لكن أن يصبح الكلام باللهجة الخليجية عادي ، حتي لمن يمثل السودان في محفل ما ، فهذا أمر غير مستساغ . .
    الإغتراب غير دائم ، وحتما سيعود هؤلاء الأبناء يوما بهكذا لهجات للسودان ، وسيخلق لهم ذلك مشاكل وسخرية لا حد لها . .
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 02:13 PM

عبد الرازق سعيد

تاريخ التسجيل: 19-06-2008
مجموع المشاركات: 787

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: عزان سعيد)

    Quote: المصري عندما يذهب للخليج يكون قد وضع لنفسه خطة معينة لشراء الثلاجة والعربة والشقة وبعد إنجاز ذلك يعود لبلده

    أخي عزان
    هذه المعلومة قديمة جداً وغير صحيحة من الأساس لذا لا يصح الإستدلال بها
    المغترب المصري مثله من أي مغترب من الدول الأخرى يأتي لتحقيق اهداف معينة ومن ثم يطيب له المقام في الخليج أو في أي مكان آخر وحتى بعد تحقيق هذه الأهداف التي ذكرتها يقيم في هذه الدول لعشرات السنين مثله مثل السوداني والهندي والبنغالي
    طيلة وجودي في السعودية لم أسمع بأي مصري بمجرد أن حقق هذه الأهداف عاد إلى وطنه بل تمتد فترة الإقامة حتى يقضي الله أمراً كان مفعولا


                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 02:55 PM

عزام حسن فرح
<aعزام حسن فرح
تاريخ التسجيل: 19-03-2008
مجموع المشاركات: 8891

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: عبد الرازق سعيد)

    مِن عزام إلى عزان
    Quote: نذهب (لبلاد برة) بلا خطة عمل أو أهداف محددة

    والله لو جابو ماثيور ريكورد ، ذاتو مع ناس البشير ديل البِقنِبو كمطاشرات ، عِلا يلفْلِف صفحات كِتابو قمشه ...

    أنا غايتو ، بعد ما قِنِعْت مِن خيرًا فيها ، مِن كم سنة سويتلي خُطة عمل ، ليها أهداف مُحددة ، وهي أن أدعو الله تعالى في كُل الصلوات المكتوبة في اليَوم والليلة ، أن < يِشِلْني > أو < يشيل ناس الإنقاذ > وأنتهي مِن فصل < ... اهْبِطُواْ مِنْهَا جَمِيعًا ... >
    البقرة 38
    ــــــــــــــــــ
    Quote: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟

    المخلوع والكاره خط الإسْتِواء وسِنينو ، بِشوف إنو نضمي أولادو بِالخليجي ما فوقو غضاضة ... طبعًا الوضع عِند الخواجات بِخْتلِف جِدًا ، والواحِد ما بِقدر يِسيطِر على الحِته دي ... التيار أقوى ، الشارِع ... الأصدِقاء ... المدارِس ... إلخ

    ـــــــــــــــــ
    سألوهو :
    - أها < لندن > كيف بِالله؟
    - عجيبة ... عجيبة ، ياخ الشُفع الصُغاااااار بِتْكلمو إنْجِليزي!!
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 03:06 PM

عبد اللطيف بكري أحمد
<aعبد اللطيف بكري أحمد
تاريخ التسجيل: 13-11-2005
مجموع المشاركات: 7238

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: عزام حسن فرح)

    Quote: أن أدعو الله تعالى في كُل الصلوات المكتوبة في اليَوم والليلة ، أن < يِشِلْني > أو < يشيل ناس الإنقاذ >


    ليه كدا ياعزام أخوي ؟؟؟ لا حول ولا قوة إلا بالله ،،

    والله ح تمسخ علينا الدنيا دي لو أستجاب ربنا لدعاك،،
    خليك ياخ وبلاش تفارق ،،
    ربنا يديك طولة العمر ،،
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 03:44 PM

abubakr
<aabubakr
تاريخ التسجيل: 22-04-2002
مجموع المشاركات: 16044

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: عبد اللطيف بكري أحمد)

    Quote: وللأسرة دور كبير في ذلك


    اكييد ...وللصحبة دور ..
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 05:37 PM

عزان سعيد
<aعزان سعيد
تاريخ التسجيل: 28-11-2006
مجموع المشاركات: 1674

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: abubakr)

    Quote: اكييد ...وللصحبة دور ..


    أستاذنا أبوبكر
    نورت البوست
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 04:47 PM

بشير حسـن بشـير
<aبشير حسـن بشـير
تاريخ التسجيل: 26-11-2004
مجموع المشاركات: 2906

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: عبد اللطيف بكري أحمد)

    .
    .

    الأخ / عزان ،،،،،،،،،،،، تحياتى


    أرجو ألا تتحامل كثيرا على أولاد وبنات المغتربين

    أتولدوا فى بلاد الخليج ودرسوا من التمهيدى حتى الثانوى
    تقريبا هناك أغلب صداقاتهم إن لم نقل كلها وسط المجتمع
    الخليجى أىا كان ، مراحلهم الدراسيه كما قلت لك ن تفاهمهم
    وسط زملاءهم وفى الشارع وفى الأسواق ، وفى مختلف مناحى الحياه
    تكون وسط أناس من أهل البلد ويتكلمون اللهجه المحليه
    الخليجيه ، يزورون السودان فى الإجازات فقط وإحتمال كل
    سنتين أو 3 سنوات ولفتره لا تتجاوز الشهرين كأقصى حد
    فماذا تريد منهم أن يتكلمون ؟؟؟؟

    أرجو النظر للموضوع بعين العقل وليس بعين
    العاطفه للهجه السودانيه .

    مع تحياتى
    .
    .
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 05:14 PM

ولياب
<aولياب
تاريخ التسجيل: 14-02-2002
مجموع المشاركات: 3549

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: بشير حسـن بشـير)

    د. عزان

    سلام


    طبيعي جداً ما طرحته من موضوع حيث أن الانسان إبن بيئته ، فالطفل الذي يولد في الخليج وينشأ فيه ويدرس من المرحلة الابتدائية حتى الثانوية بل الجامعة ، يتعامل ويتفاعل مع المجتمع الذي هو فيه .

    أطفالنا في الشتات يتحدثون لغة أهل البلاد التي يعيشون فيها ، يا خي حتى في السودان ، تجد هذه الحالات ، وعلى سبيل المثال وليس الحصر ، نعيش في حلفا الجديدة وقراها حيث يقطن معنا مختلف قبائل السودان ، من فور وشوايقة وجعليين وبعض أبناء الجزيرة وبعض أهل الشرق ، تخيل أن أبناءهم يجيدون ( اللغة النوبية) بطلاقة لأنهم يعلبون مع أطفال القرية ويذهبون معهم للمدارس ويتعايشون معهم .

    إذن الموضوع طبيعي وبل أكثر ما دام أنهم يتحدثون العربية .

    ولكم تقديري

    أحمد
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 05:44 PM

عزان سعيد
<aعزان سعيد
تاريخ التسجيل: 28-11-2006
مجموع المشاركات: 1674

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: ولياب)

    Quote: إذن الموضوع طبيعي وبل أكثر ما دام أنهم يتحدثون العربية .


    شكرا استاذ احمد
    عربية شنو بتاعة (رياييل) و (دريول) ؟
    بعدين لمن يكون الواحد ممثل للسودان ويتكلم خليجي شينة . .
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 05:41 PM

عزان سعيد
<aعزان سعيد
تاريخ التسجيل: 28-11-2006
مجموع المشاركات: 1674

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: بشير حسـن بشـير)

    Quote: أتولدوا فى بلاد الخليج ودرسوا من التمهيدى حتى الثانوى
    تقريبا هناك أغلب صداقاتهم إن لم نقل كلها وسط المجتمع
    الخليجى أىا كان ، مراحلهم الدراسيه كما قلت لك ن تفاهمهم
    وسط زملاءهم وفى الشارع وفى الأسواق ، وفى مختلف مناحى الحياه
    تكون وسط أناس من أهل البلد ويتكلمون اللهجه المحليه
    الخليجيه ، يزورون السودان فى الإجازات فقط وإحتمال كل
    سنتين أو 3 سنوات ولفتره لا تتجاوز الشهرين كأقصى حد
    فماذا تريد منهم أن يتكلمون ؟؟؟؟


    شكرا أخي بشير . .
    طيب لمن يرجعوا السودان بتكلموا شنو ؟
    بعدين / هل تغيير اللهجة وقف علي أولادنا بس ولا كل الجنسيات ؟
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 05:34 PM

عزان سعيد
<aعزان سعيد
تاريخ التسجيل: 28-11-2006
مجموع المشاركات: 1674

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: عزام حسن فرح)

    Quote: أن < يِشِلْني > أو < يشيل ناس الإنقاذ >


    إن شاء الله التانية يا قريبي . . إنه علي كل شئ قدير . .
    ربنا يسلمك من كل سوء ياخي
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 05:29 PM

عزان سعيد
<aعزان سعيد
تاريخ التسجيل: 28-11-2006
مجموع المشاركات: 1674

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: عبد الرازق سعيد)

    Quote: أخي عزان
    هذه المعلومة قديمة جداً وغير صحيحة من الأساس لذا لا يصح الإستدلال بها
    المغترب المصري مثله من أي مغترب من الدول الأخرى يأتي لتحقيق اهداف معينة ومن ثم يطيب له المقام في الخليج أو في أي مكان آخر وحتى بعد تحقيق هذه الأهداف التي ذكرتها يقيم في هذه الدول لعشرات السنين مثله مثل السوداني والهندي والبنغالي
    طيلة وجودي في السعودية لم أسمع بأي مصري بمجرد أن حقق هذه الأهداف عاد إلى وطنه بل تمتد فترة الإقامة حتى يقضي الله أمراً كان مفعولا


    شكرا أخي عبدالرازق علي المرور والتصحيح للمعلومة . .
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 05:43 PM

nazar hussien
<anazar hussien
تاريخ التسجيل: 04-09-2002
مجموع المشاركات: 10205

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: عزان سعيد)

    Quote: يعني عتالي بي مقانص وبخاف من العين!!



    لا حولا يا عبداللطيف...
    تصدق رمش واحد في الكلام دا مافي...
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

16-05-2010, 08:20 PM

ALZOLZATOO
<aALZOLZATOO
تاريخ التسجيل: 14-03-2002
مجموع المشاركات: 4216

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: nazar hussien)

    الاخ عزان

    مساء الخير

    اللهجة السودانية غير معروفة لكل الخليجيين عشان الناس تفهم بعض قالوا المرضان بيكوس الفكي

    دول المغرب لمن تعصلج معاهم بيتكلمو باللهجة المصرية لانتشارها بالاعلام والمسلسلات والافلام وغيره


    ربنا يصلح بلدنا ونرجع كلنا ومافي زول يغترب وخمشنا ده تاني مابنفتحو الا عند اللزوم لووولز

    تحياتي

    زاتوووو
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

17-05-2010, 11:12 AM

MOHAMMED ELSHEIKH
<aMOHAMMED ELSHEIKH
تاريخ التسجيل: 21-03-2008
مجموع المشاركات: 9696

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: ALZOLZATOO)

    يا عزان سؤال وانت عشت في امريكا
    بالجد اولاد السودانيين هناك بتكلمو انجليزي ولا لهجة سودانية مبرأة من العيوب؟؟؟
    يعني الخلاكم تحتفلوا بلسان سودانيو الغرب الأنجليزي و تستكترو على ناس الخليج شنو؟

    يا خي الواحد مولود في مكان ما و تربى فيه ودرس كيف لا يتأثر باللغه التي يتفاهم بها كل يوم في المدرسة و البيت و الشارع و المسرح(اكان فيها مسرح).
    ياخي الموضوع بسيط:
    هؤلاء الشباب اكثر منا ذكاء و تعال شوفهم في السودان في الأجازة لا يغلط الواحد فيهم و يقول سيارة أو دوار و لكن هو مضطر للتواصل مع اقرانه في البلد التي يعيش فيها.
    مع اكيد ودي للجميع
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

18-05-2010, 04:59 AM

عزان سعيد
<aعزان سعيد
تاريخ التسجيل: 28-11-2006
مجموع المشاركات: 1674

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: MOHAMMED ELSHEIKH)

    Quote: يعني الخلاكم تحتفلوا بلسان سودانيو الغرب الأنجليزي و تستكترو على ناس الخليج شنو؟


    شكرا محمد
    بعض أبناء السودانيين هنا يتقنون الإثنين وبعضهم لا ، مهذا في نظري نقص
    كما أن المسألة مختلفة تماما ، أمريكا دار (هجرة) وليس دار إغتراب كالخليج ، سودانيون كثيرون هنا ليس لديهم أي نية عودة وصاروا أمريكان . .
    كما إن السودانيين والخليجيين يتكلمون لغة واحدة (إفتراضا) وهذا غير متوفر هنا . .
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

18-05-2010, 04:54 AM

عزان سعيد
<aعزان سعيد
تاريخ التسجيل: 28-11-2006
مجموع المشاركات: 1674

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: ALZOLZATOO)

    Quote: اللهجة السودانية غير معروفة لكل الخليجيين عشان الناس تفهم بعض قالوا المرضان بيكوس الفكي


    شكرا زاتو علي المداخلة
    المشكلة ان المسألة تتجاوز الكلام مع الخليجيين بلهحتهم لتصبح عادة . .
    هذا ما وددت الإشارة إليه . .
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

18-05-2010, 06:04 AM

nazar hussien
<anazar hussien
تاريخ التسجيل: 04-09-2002
مجموع المشاركات: 10205

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: عزان سعيد)

    يا عزان...

    اها هاك دي...الليلة الصباح دا مشيت وصلت بنياتي المدرسة
    بعد ما البص فاتن...وفي الطريق ضربوا لي ناس المدرسة..
    قالوا لي وين يارا...قلت ليهم معاي وماشين علي المدرسة
    في شنو؟؟؟ ودا اول يوم امشي معاهن المدرسة الصباح..لتزامن
    مواعيد دوام العمل مع المدرسة...

    واللي كان بتتكلم معاي دي الناظرة...قالت لي اسرع نحن منتظرينها...
    اها هنا الشمار كتلني ...قلت انزل معاها اشوف الحاصل شنو؟
    ما تكون فلقت ليها بت!!!!

    نزلت فاذا بالمدرسة كلها مصطفة طابور في نص الحوش...وهناك
    مسرح ومايكرفون...طوالي ساقوا يارا علي المايكرفون...
    وبدأت...

    Good Morning Principal, Teachers & my
    Please Put your hand down for The National Anthem of India

    Jana Mana Gana
    Hokker Jokker
    Janna Mana Hey
    والباقين يشيلو معاها بي المدرسات
    بي منتهي الاحترام
    دا كلام قبال دا اصلو ما سمعناها قالتو في البيت ولا ورتنا
    انها بتعرفو...او
    انو محفظينها نشيد العلم الهندي

    هسي زي دي كان عندك بتسوي ليها شنو؟؟؟
    مع العلم انو مقرراتهم انجليزية وعربي وليس من بينها الهندي...
    ومع ذلك حافظة نشيد العلم الهندي بي معناه...
    وكيتا في الناظرة وفي الغربة حفظتها نشيد العلم السوداني
    وقلت ليها حفظيه الناظرة...وبديها اسبوع واحد كان
    لقيتا ما حافظاه...بجي انقل بناتي من المدرسة دي
    وكتبت ليها ما يفيد ذلك...وانا هسي منتظر تاني ستة
    يوم وحا امشي اسمع لي الناظرة وفي الطابور...

    نهن جند الله جند الواتان
    ان دأآ دائي للفداء لن نهن
    نتهدي الموت اند المهن
    نشتري المجد بآآقلي تامان
    هذه الاردو لنا فليأش سوداننا...

    الخ النشيد...وكتبتو ليها بالحروف الانجليزية كما هو
    مع شرح لصوت الحروف...
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

18-05-2010, 08:38 AM

tarig almakki
<atarig almakki
تاريخ التسجيل: 30-07-2007
مجموع المشاركات: 1105

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: nazar hussien)

    aza.JPG Hosting at Sudaneseonline.com


    عزان سلام
    عزة صلاح طالبة إعلام متفوقة جداً وصاحبة حضور وشكل مميزان
    قبل مدة ليست بالبعيدة شاركت الأستاذ السني دفع الله مخرج
    وكاتب المسرحية الفائزة في مسابقة المسرح الشبابي (أحلام)
    وهي مسرحية باللهجة القطرية وقد راجعتها لغوياً وبإجادة عزة
    أي أن عزة تجد نفسها في هذا الإطار وتستطيع من خلالة أن تبدع
    في أكثر من شيء ولا يحق لي إنتقادها طالما أنا تعمل في ذات الحيز
    لكن
    أن تشارك عزة في الفعاليات السودانية باللهجة القطرية فهو الشيء
    المربك والمحير في آن فقد إشتركنا أنا وعزة في تقديم برنامج
    سوداني خاص بالمجموعة السودانية لصالح الجمعية القطرية للفنون التشكيلية
    بمناسبة إفتتاح قسمهم بالحي الثقافي وقد فوجئت أثناء التقديم بلهجتها الخليجية
    برغم أن نصوص البرنامج كانت مكتوبة بسودانية دارجة وبالرغم من إحساسي
    بقوة حضورها وتميزها إلا أنني أخبرتها أن تعمل على أن تقدم باللهجة السوداني
    أو اللغة العربية الفصحى وليس اللهجة القطرية وقد وعدت بأن تعمل على ذلك
    لذا تجدني أتفق معك في أن كل ما هو سوداني يجب أن يكون سوداني جداً
    وأنا أكيد من أن السودان والإعلام السوداني يحتاج لمذيعات يمتلكن ناصية الشكل والثقافة
    من أمثال عزة وأنه يجب على عزة أن تركز على سودانيتها حتى تساهم في تكوين
    جيل جديد من المذيعات الكاملات وليس ما نراه اليوم من تحف معروضة في بترينات النيل
    الأزرق وزول.

    أتمنى لعزة التقدم والتوفيق في قادم المواعيد كما أتمناها سودانية جداً
    وشكراً كتير عزام على هذه النافذة وتمنياتي أن تحقق المطلوب .
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

19-05-2010, 06:27 PM

عزان سعيد
<aعزان سعيد
تاريخ التسجيل: 28-11-2006
مجموع المشاركات: 1674

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: tarig almakki)

    Quote: عزان سلام
    عزة صلاح طالبة إعلام متفوقة جداً وصاحبة حضور وشكل مميزان
    قبل مدة ليست بالبعيدة شاركت الأستاذ السني دفع الله مخرج
    وكاتب المسرحية الفائزة في مسابقة المسرح الشبابي (أحلام)
    وهي مسرحية باللهجة القطرية وقد راجعتها لغوياً وبإجادة عزة
    أي أن عزة تجد نفسها في هذا الإطار وتستطيع من خلالة أن تبدع
    في أكثر من شيء ولا يحق لي إنتقادها طالما أنا تعمل في ذات الحيز
    لكن
    أن تشارك عزة في الفعاليات السودانية باللهجة القطرية فهو الشيء
    المربك والمحير في آن


    الأخ طارق
    شكرا علي تعريفنا بعزة . .
    ونتمني لها دوام التميز والتفوق . .

    Quote: فقد إشتركنا أنا وعزة في تقديم برنامج
    سوداني خاص بالمجموعة السودانية لصالح الجمعية القطرية للفنون التشكيلية
    بمناسبة إفتتاح قسمهم بالحي الثقافي وقد فوجئت أثناء التقديم بلهجتها الخليجية
    برغم أن نصوص البرنامج كانت مكتوبة بسودانية دارجة وبالرغم من إحساسي
    بقوة حضورها وتميزها إلا أنني أخبرتها أن تعمل على أن تقدم باللهجة السوداني
    أو اللغة العربية الفصحى وليس اللهجة القطرية وقد وعدت بأن تعمل على ذلك
    لذا تجدني أتفق معك في أن كل ما هو سوداني يجب أن يكون سوداني جداً
    وأنا أكيد من أن السودان والإعلام السوداني يحتاج لمذيعات يمتلكن ناصية الشكل والثقافة
    من أمثال عزة وأنه يجب على عزة أن تركز على سودانيتها حتى تساهم في تكوين
    جيل جديد من المذيعات الكاملات وليس ما نراه اليوم من تحف معروضة في بترينات النيل
    الأزرق وزول.

    أتمنى لعزة التقدم والتوفيق في قادم المواعيد كما أتمناها سودانية جداً
    وشكراً كتير عزام على هذه النافذة وتمنياتي أن تحقق المطلوب .



    وشكرا علي إتفاقك معي علي ضرورة مشاركتها في فعالياتنا السودانية بلهجتنا . .
    وعزة طالبة إعلام . .
    وعدم حديثها بلهجة بلدها - رغم تميزها الذي ذكرت - يذكرني قول الشاعر :
    ولم ار في عيوب الناس عيبا * * كنقص القادرين علي التمام

    كلنا نتمني عزة بسمرتها وثوبها الجميل (سودانية جدا) . .
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

19-05-2010, 06:18 PM

عزان سعيد
<aعزان سعيد
تاريخ التسجيل: 28-11-2006
مجموع المشاركات: 1674

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: nazar hussien)

    Quote: يا عزان...

    اها هاك دي...الليلة الصباح دا مشيت وصلت بنياتي المدرسة
    بعد ما البص فاتن...وفي الطريق ضربوا لي ناس المدرسة..
    قالوا لي وين يارا...قلت ليهم معاي وماشين علي المدرسة
    في شنو؟؟؟ ودا اول يوم امشي معاهن المدرسة الصباح..لتزامن
    مواعيد دوام العمل مع المدرسة...

    واللي كان بتتكلم معاي دي الناظرة...قالت لي اسرع نحن منتظرينها...
    اها هنا الشمار كتلني ...قلت انزل معاها اشوف الحاصل شنو؟
    ما تكون فلقت ليها بت!!!!

    نزلت فاذا بالمدرسة كلها مصطفة طابور في نص الحوش...وهناك
    مسرح ومايكرفون...طوالي ساقوا يارا علي المايكرفون...
    وبدأت...

    Good Morning Principal, Teachers & my
    Please Put your hand down for The National Anthem of India

    Jana Mana Gana
    Hokker Jokker
    Janna Mana Hey
    والباقين يشيلو معاها بي المدرسات
    بي منتهي الاحترام
    دا كلام قبال دا اصلو ما سمعناها قالتو في البيت ولا ورتنا
    انها بتعرفو...او
    انو محفظينها نشيد العلم الهندي

    هسي زي دي كان عندك بتسوي ليها شنو؟؟؟
    مع العلم انو مقرراتهم انجليزية وعربي وليس من بينها الهندي...
    ومع ذلك حافظة نشيد العلم الهندي بي معناه...
    وكيتا في الناظرة وفي الغربة حفظتها نشيد العلم السوداني
    وقلت ليها حفظيه الناظرة...وبديها اسبوع واحد كان
    لقيتا ما حافظاه...بجي انقل بناتي من المدرسة دي
    وكتبت ليها ما يفيد ذلك...وانا هسي منتظر تاني ستة
    يوم وحا امشي اسمع لي الناظرة وفي الطابور...

    نهن جند الله جند الواتان
    ان دأآ دائي للفداء لن نهن
    نتهدي الموت اند المهن
    نشتري المجد بآآقلي تامان
    هذه الاردو لنا فليأش سوداننا...

    الخ النشيد...وكتبتو ليها بالحروف الانجليزية كما هو
    مع شرح لصوت الحروف...


    نزار
    شكرا لمنح هذا البوست بعض البسمات
    في شوق لمعرفة ما سيحدث !
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

20-05-2010, 06:48 AM

ندى عثمان حسن
<aندى عثمان حسن
تاريخ التسجيل: 20-11-2009
مجموع المشاركات: 875

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: عزان سعيد)

    سلامو يادكتور عزان ليك ولكل المتداخلين ,

    وشكراً على الموضوع القيّم والمشاركات المفيدة من الكل.

    تعليق بسيط على مداخلة استاذ السنوسى, بتعريف اللهجة السودانية فى حد ذاتا, يعنى نحن كأسرة أتربينا فى شرق السودان , ولأهل الشرق طريقة مختلفة تماما فى إستخدام اللهجة السودانية, عند حضورنا إلى العاصمة , الكثير من الجيران وزملاء الدراسة , بقيفوا عند لهجتنا , بإستغراب, احيانا واحيانا يضحكوا للتصاريف الغريبة للافعال والكلمات. كذلك اهل كردفان, دارفور, شمال السودان, لكل منهم طريقتو فى الحديث باللهجة السودانية.


    لكن, موضوع اللهجة السودانية والتمسك بالتخاطب بيها فى مجتمعات دول الخليج , يحتاج إلى جهد كبير من الأسرة , بالذات للأطفال المولودين فى تلك المنطقة,السودانيين مثلاً فى دولة الإمارات قِلة , مقارنة مع جاليات أخرى , يعنى الطفل السودانى , ممكن يلقى نفسه وحيد فى صف فيه أكتر من 7 جنسيات مختلفة, لو اللغة السائدة فى المدرسة هى اللغة الإنجليزية بكون فى مامن من اللبس دة, لو بتخاطبوا بالعربى بتبدأ هنا المعضلة, يعنى الطفل ماليو يد مباشرة فى الحاصل.

    حتى الأهل فى البيت, تلقى الاب , بتكلم فى التلفون ويضطر إلى قلب لسانو للتخاطب مع زملاء العمل, وكذلك الأم لو أم عاملة أو للتواصل مع الجيران.

    بتتخلق لهجة عبارة عن خليط من كلو.

    وبرجع.
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

20-05-2010, 07:35 AM

rummana
<arummana
تاريخ التسجيل: 04-02-2002
مجموع المشاركات: 3537

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: ندى عثمان حسن)

    Quote: كما أن المسألة مختلفة تماما ، أمريكا دار (هجرة) وليس دار إغتراب كالخليج ، سودانيون كثيرون هنا ليس لديهم أي نية عودة وصاروا أمريكان . .
    كما إن السودانيين والخليجيين يتكلمون لغة واحدة (إفتراضا) وهذا غير متوفر هنا . .

    ده كلام غريــــــــــــــــب وفيه تحيز غير مرغوب فيه...
    فعلا وصحي صحي..
    الأخ الكريم عزان
    أنا كتبت مداخلة في أول البوست قبل مداخلات الأخوة لكن ما قدرت أنزلها
    الحمد لله رأيي ذكروه بعض الاخوة هنا ومشكورين علي مداخلاتهم
    انت وضعت عزة نموذج وكتر خير عزة اللي لبست توب وتوب رهيب كمان كما في الصورة وانها وقفت تكلم الناس عن بلدها. أي نعم كان أحلى انها تتكلم بلهجة سودانية واضحة أو بالفصحى لكن يعني ما حصلت كارثة لما تمسخ عليك قراسة الوالدة.
    ثم ان الأبناء ما بتقدر تتحكم في كل الكلام البرددوه.. يعني تتكلم معاهم بطريقة بعد سنتين تلاثة في الدراسة في مدرسة تلقاهم جابوا ليك كلمات لا انت ولا أهلك ما نطقوا بيها.. يعني ولدي لو درس في مدرسة في قلب كردفان وقال لي "ألمي" بدل موية ولا "تر لاغدي" بدل زح هناك ما حأقلب الدينا حتى لو ما عجبني استعماله لكلمات ما "حقتنا"..
    أنا بفتكر أولادنا محظوظين لأنه كان عندهم فرصة الدراسة ومخالطة العديد من الجنسيات عربية وغير عربية..
    بتعلموا من بعض وبكونوا متفتحين أكثر وأكتر تقبل للآخر ..ياخ هم حلويين كيف ما اتكلموا.. ربنا يخليهم
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

20-05-2010, 07:41 AM

rummana
<arummana
تاريخ التسجيل: 04-02-2002
مجموع المشاركات: 3537

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: rummana)

    هذه مداخلتي السابقة.. لك تحياتي وشكري

    Quote: الأخ الكريم عزان سعيد
    هل هناك شيء اسمه لهجة سودانية (موحدة)؟
    كل مداخلاتك فيها تحامل على العرب والعربي ..ليه؟
    لا أعتقد أن مسألة اللهجة المستعملة في الكلام موضوع خطير لهذه الدرجة ولا يوجد فيه أي احساس بالدونية ولا الاستعلاء نحن أنفسنا لا نتحدث بنفس مفردات جداتنا.. المسألة لا تدخل في مجال المقارنات بين من كان صاحب الحضارة الأقدم .. أو من هم أصحاب الحضارة الدون.. الطفل المولود وعايش في مجتمع غير الذي ولد فيه والداه يتحدث تلقائيا بلهجة وأحيانا لغة تتناسب مع بيئته الـتي يعيش فيها..اللغة ولهجاتها هي وسيلة تواصل وإذا كانت لهجتي لا تساعدني في هذا التواصل ح أحاول أجعلها تكون بالطريقة التي تسهل لي هذا التواصل.
    الكثير من المتحدثين بالعربية لا يفهمون لهجتنا ونحن لا نفهم لهجة كثير من العرب وأي لهجة هجين توصلنا إلى نقطة التقاء "حبابها عشرة" وإلا لا داعي للحديث باللغة العربية مع بعض.
    المشكلة ليست في أي لهجة أو لهجة هجين يتحدثها الابناء.. بل في أي لغة يعرفها وأخرى لا يجيدها الطفل الذي ولد وتربى خارج السودان.. لأن بعض أبنائنا لا يعرفون الحديث باللغة العربية أو لا يجيدونه وهذه مشكلة كبيرة ومصدر قلق للوالدين .. ولا أظن يا أخي الكريم أن الأهل يجب أن يقوموا بفرض اللهجة التي يود الحديث بها الأبناء- ولا حتى اللغة- بفوهة البندقية.. هي خيارات تقوم على أساس المصلحة الظرفية ومن حقهم على الوالدين ألا يفرضوا عليهم لهجة الحديث طالما التزموا بالترفع عن توافه الكلام والعبارات غير اللائقة..
    ثم يعني ما الجمال بالله عليك في كلمات آآآآآآي أو هناي أو أهنداك..
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

20-05-2010, 11:35 AM

الرفاعي عبدالعاطي حجر
<aالرفاعي عبدالعاطي حجر
تاريخ التسجيل: 27-04-2005
مجموع المشاركات: 14684

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: rummana)

    القضية مرتبطة بقضايا الدولة السودانية

    والاغتراب والهجرة بنوعيتها وكيفيتها وتمر

    بجانب مهم وفي غاية الاهمية خلال فترة الانقاذ

    التي اجبرتنا على الهجرة .







    .........................................حجر.
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

21-05-2010, 06:56 AM

عزان سعيد
<aعزان سعيد
تاريخ التسجيل: 28-11-2006
مجموع المشاركات: 1674

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: الرفاعي عبدالعاطي حجر)

    Quote: بجانب مهم وفي غاية الاهمية خلال فترة الانقاذ

    التي اجبرتنا على الهجرة .


    ما دوامة أخي حجر . . لو دامت لغيرهم لما أتتهم . .
    ربنا يرد غربتنا جميعا لوطن يسع الجميع . .
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

21-05-2010, 06:52 AM

عزان سعيد
<aعزان سعيد
تاريخ التسجيل: 28-11-2006
مجموع المشاركات: 1674

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: rummana)

    شكرا رمانة علي المداخلة المهمة . .

    Quote: هل هناك شيء اسمه لهجة سودانية (موحدة)


    راجعي تعقيبي علي الأخ السنوسي . . هناك ماهو معلوم من اللهجة السودانية بالضرورة . .

    Quote: كل مداخلاتك فيها تحامل على العرب والعربي ..ليه


    لا أري ان مداخلاتي فيها تحامل علي العرب . .
    ثم من تقصدين بالعرب ؟ هل كل من تكلم العربية هو عربي ؟ أنا مثلا لست عربيا . .

    Quote: لا أعتقد أن مسألة اللهجة المستعملة في الكلام موضوع خطير لهذه الدرجة ولا يوجد فيه أي احساس بالدونية ولا الاستعلاء


    هناك قلة للأسف تري في إستعمال لهجات أو لغات غير سودانية نوعا من (البريستيج) . .

    Quote: نحن أنفسنا لا نتحدث بنفس مفردات جداتنا..


    لأن اللغة تتطور . . لم نطلب من الناس الحديث بلغات أجدادنا ، بل بلهجتنا الحاضرة . . شرقية غربية شمالية . . المهم سودانية . .

    Quote: وإذا كانت لهجتي لا تساعدني في هذا التواصل ح أحاول أجعلها تكون بالطريقة التي تسهل لي هذا التواصل.


    كحل مؤقت ، لا أن أتقمص الشخصية . . خاصة في المحافل السودانية أو وأنا أتحدث بإسم السودان . .

    Quote: ثم يعني ما الجمال بالله عليك في كلمات آآآآآآي أو هناي أو أهنداك.


    والله سمحة سماحة ، موش بتاعتنا ؟
    مرة أيام الجامعة ، كنا مقدمين إحدي زميلاتنا للداخلية ، تعثرت في الباب وكادت أن تسقط فقالت (كر علي) أو (سجمي) . . لا أذكر . .
    لمن لاقيتها شكرتها شديد . .قلت ليها لي زمن من الكلام السمح ده . . فترنا من البنات البعطشو لينا الجيم ديل . .
    قالت صاحبة لها : (ديل بعطشوها قدامكم بس) . .

    (عدل بواسطة عزان سعيد on 21-05-2010, 07:08 AM)

                   |Articles |News |مقالات |بيانات

21-05-2010, 06:33 AM

عزان سعيد
<aعزان سعيد
تاريخ التسجيل: 28-11-2006
مجموع المشاركات: 1674

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: rummana)

    حباب رمانة . .

    Quote: ده كلام غريــــــــــــــــب وفيه تحيز غير مرغوب فيه...
    فعلا وصحي صحي..


    أرجو التوضيح أكثر . . لكن ما ذكرته حقيقة وليس من عندي . .

    Quote: انت وضعت عزة نموذج وكتر خير عزة اللي لبست توب وتوب رهيب كمان كما في الصورة وانها وقفت تكلم الناس عن بلدها


    أنا اشدت بلبس عزة للثوب أكثر من مرة :

    Quote: وهرعت إلي التلفزيون مسرورا بالثوب السوداني الجميل الذي إرتدته . .


    قلت إن تحدث عزة بالقطري رغم ملامحها السودانية الجميلة وثوبها (الرهيب) هو (نقص القادرين علي التمام)
    وأظنها قادرة علي التمام . .

    Quote: أي نعم كان أحلى انها تتكلم بلهجة سودانية واضحة أو بالفصحى لكن يعني ما حصلت كارثة لما تمسخ عليك قراسة الوالدة.


    ما مسخت علي قراصة الوالدة . . الحصل أنني برهنت علي تحمسي لعزة بأنني تركت القراصة وهرعت للتلفزيون البعيد عن مكان الصينية . . وعندما رجعت وجدت القراصة أثرا بعد عين . .
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

21-05-2010, 06:23 AM

عزان سعيد
<aعزان سعيد
تاريخ التسجيل: 28-11-2006
مجموع المشاركات: 1674

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: ندى عثمان حسن)

    Quote: لكن, موضوع اللهجة السودانية والتمسك بالتخاطب بيها فى مجتمعات دول الخليج , يحتاج إلى جهد كبير من الأسرة , بالذات للأطفال المولودين فى تلك المنطقة,السودانيين مثلاً فى دولة الإمارات قِلة , مقارنة مع جاليات أخرى , يعنى الطفل السودانى , ممكن يلقى نفسه وحيد فى صف فيه أكتر من 7 جنسيات مختلفة, لو اللغة السائدة فى المدرسة هى اللغة الإنجليزية بكون فى مامن من اللبس دة, لو بتخاطبوا بالعربى بتبدأ هنا المعضلة, يعنى الطفل ماليو يد مباشرة فى الحاصل.


    شكرا يا ندي علي المداخلة الثرة . .
    (الطفل) فعلا ليس له يد مباشرة . . لكن للأسرة يد كما تفضلت . .

    Quote: حتى الأهل فى البيت, تلقى الاب , بتكلم فى التلفون ويضطر إلى قلب لسانو للتخاطب مع زملاء العمل, وكذلك الأم لو أم عاملة أو للتواصل مع الجيران.


    لا أعتقد أن هناك مشكلة في تغيير اللهجة المؤقت لإيصال المعني للمتلقي الآخر
    ديمومة ذلك وصيرورته لسانا أوليا هي المشكلة . .

    Quote: وبرجع.


    حبابك . . البوست بوستك . .
                   |Articles |News |مقالات |بيانات

21-05-2010, 12:14 PM

osama fadlalla
<aosama fadlalla
تاريخ التسجيل: 26-04-2010
مجموع المشاركات: 857

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube


Re: لماذا يتحدث أبناء المغتربين باللهجة الخليجية ؟ الطالبة (عزة) نموذجا (Re: عزان سعيد)

    الاخ عزام والمتداخلين ...سلامات
    الموضوع ليس بالبساطة التي يبدو عليها ..وبالنسبة لي يشكل هاجسا انام واصحو عليه..
    اللغة هي وسيلة للتواصل.. وتبقي المشكلة في الثقافة ككل والتي تعتبر اللغة معبرا عنها .. كيف لنا وقد ولد اطفالنا ودرسوا وكونوا مجتمهم الكبير في ثقافات اخرى..? ماهي وسائلنا لمقاومة ذلك وما هي الاثار السالبة علي شخصية الطفل والتي قد تنجم عن محاولتنا الزج ببعض اوجه ثقافتنا السودانية المتعارضة مع تلك الثقافات في بعض الاحيان.
    لاحظت انكماش بعض نواحي الثقافة السودانية حتى داخل السودان لمصلحة ثقافات اخري عربية (لعامل اللغة) وغربية بشكل اقل ربما للسبب ذاته.
    وسائلنا الرسمية متخلفة جداً بما فيها المناهج الدراسية والتي استجلبتها في احدى محاولاتي.. اما التلفزيون فحتى انا اشفق على نفسي ان يصيبني بجهالة.

    والله انا احسد اهل عزة علي الاقل ثقافتها عربية..

    كدي المتخصصين يدونا الراي...!!!
                   |Articles |News |مقالات |بيانات


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات
فيديوهات سودانيزاونلاين Sudanese Online Videos
صور سودانيزاونلاين SudaneseOnline Images
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
Sudanese Online Wikipedia



فيس بوك جوجل بلس تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست Google News
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de