|
|
 إنجاز آخر مشرف بعقول سودانيه 100% ...
|
بتاريخ 12 اغسطس 2010 أنجزت مجموعة المترجمين السودانين مشروع الترجمه الخاص بترجمة مناهج التدريب لكلية أحمد بن محمد العسكريه بدولة قطر ، المشروع الذي نالت ثقة انجازه شركة اوكسنت قطر المتخصصه في الترجمه الفوريه والدعايه والاعلان والتي نسقت واشرفت على كل المشروع ، وعملت باصرار من خلال مديرها العام الاستاذ بدر الدين الأمير أن يتم المشروع بخبره سودانيه 100% وقد كان فقد توافد الى عاصمة قطر الدوحه خلال شهر إبريل 2010 ما يزيد على 15 مترجم سوداني من داخل وخارج السودان ليبداوا العمل في اضخم مشروع ترجمه للمناهج العسكريه بقطر .
|
|
 
|
|
|
|
|
|
|
 Re: إنجاز آخر مشرف بعقول سودانيه 100% ... (Re: ايمن التاج)
|
عميق الشكر والتقدير لفريق الترجمه الذين لولاهم لما انجز هذا العمل التاريخي وبهذه الدقه ، لصبرهم وعميق معرفتهم وقدرتهم العاليه على التاقلم مع ضغط العمل ومسؤليته خاصه وان بعض المواد المترجمه كانت تدرس اليوم التالي للدفعه فاجادوا ونقحوا ورتبوا الماده المترجمه بطريقه منهجيه وعمليه وبخبره عاليه وهم :
* من الســـــــــودان
1- (عقيد معاش ) محمد اسماعيل ابوشقه
2- الاستاذ.محمود محمد الطيب المبارك
3- الاستاذ.جلال الدين حسين الطاهر داؤود
4- الاستاذ.أحمد الأمين أحمد يوسف (عضو بسودانيزاونلاين)
5- الاستاذ.عمار عثمان عمر عثمان
6- الاستاذ.مهدي آدم عثمان
7- الاستاذه.نعمات النعيم فضل المولى مصطفى
8- الاستاذ.مكي عوض الله حمدنا الله
* اليمــــــــــــن
1- الاستاذ.علي بابكر حمزه بابكر
*سلطنـــــــــة عمــــــــــان
1- الاستاذ.الأمين عبد الرحمن أحمد عيسى
* المملكــــــــه المتحـــــــده
1- د. جيلي مصطفى فرح
* هولنـــــــــــدا
1- الاستاذ.عمر إبراهيم عمر
* الاشقاء من العـــــراق وسوريـــــا
1- الاستاذ.قاسم محمد المسالمه
2- الاستاذ.علاء ناصر العبادي
* الولايـــــات المتحـــــده الامريكيــــــــه وكنـــــــدا
1- الاستاذه. مي حسن امين اسماعيل (المدير التنفيذي لشركة اوكسنت )
2- الاستاذ. أيمن السر محمد تابر (المنسق الفني للمشروع ومشرف فريق الترجمه)
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: إنجاز آخر مشرف بعقول سودانيه 100% ... (Re: ايمن التاج)
|
هذا البوست بمثابة شكر وتقدير لمجهود هؤلاء الاساتذه ودورهم الأساسي في انجاز هذا العمل ، وبمثابة شكر لشركة اوكسنت التي راهنت على كفاءة العقول السودانيه في انجاز مشروع من هذا النوع ممثله في شخص رئيس مجلس إدارتها السيد / عبد العزيز السليطي ومديرها االعام الاستاذ/ بدر الدين الأمير والأستاذه / مي حسن امين والاستاذ/ معتز القريش.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: إنجاز آخر مشرف بعقول سودانيه 100% ... (Re: ايمن التاج)
|
كذلك الشكر موصول للملازم عبد الماجد والملازم / محمد المكي من أكفا ضباط قواتنا المسلحه السودانيه (عمداء بالمعاش ) والذين يعملون حاليا بقسم التدريب بكلية أحمد بن محمد العسكريه ولخبير الطباعه والتغليف الاستاذ. عبد الحافظ ،فلقد كانوا نعم السند والدعم لفريق الترجمه لم يبخلوا بعلمهم ومعرفتهم وكل ما اتيح لهم من امكانيات في دعم اهداف الفريق وانجاز مهمته منذ اليوم الأول وحتى اليوم الأخير .
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: إنجاز آخر مشرف بعقول سودانيه 100% ... (Re: ايمن التاج)
|
شكر خاص لاهلنا واحبتنا في العاصمه الدوحه ، الجاليه السودانيه واسرهم الذين استقبلوا فريقنا بالترحاب .. ورحبوا بنا في كل مكان حللنا به ، واغدقوا علينا بكرمهم وحسن ضيافتهم فجعلوا من تجربتنا في الدوحه ، تجربه اجتماعيه غنيه ومفرحه واسريه بطعم السودان الحبيب، وهو حال السودانين في كل المهاجر والمنافي ، فشكرا لكل السودانين واسرهم بقطر .
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: إنجاز آخر مشرف بعقول سودانيه 100% ... (Re: ايمن التاج)
|
وقد عمق من التجربه ان عمل فريق الترجمه السوداني بجد واجتهاد جنباً ألى جنب مع فريق التدريب البريطاني المعار من وزارة الدفاع البريطانيه وقيادة كلية ساندهيرست البريطانيه الذي اشاد بدوره بمجهود الفريق السوداني وكفاءته العاليه مما اضاف للتجربه بعد آخر في مجال التعامل مع المواد والمصطلحات العسكريه فالشكر لهم ايضا وعلى راسهم الرائد البريطاني / مايك .
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: إنجاز آخر مشرف بعقول سودانيه 100% ... (Re: Tragie Mustafa)
|
أخى وصديق أيمن تابر أبو مايا
لا ادرى من اين ابدى عن ايه اتحدث تقع على عاتقى
ادارة شركة اوكسينت منذ اكثر من ثمانية سنوات نفذت خلال
العديد من مشاريع الترجمة الفورية والتحرير والتعاقبية
والفلمية بجانب مشارع اخرى في مجال الدعاية والاعلان والمطبوعات
وقد استقطبت الشركة العديد من الكفاءات العربية والسودانية
ومن الكفاءات السودانية قمم منهم الراحل الخاتم عدلان والراحل النور
عثمان ابكر والشاعر والقاص المترجم بشرى الفاضل والخبير الاستاذ محمد
سليمان عبدالرحيم والمترجمين عبدالرحمن مدنى وعمر الفحيل والزين الشبلى
كفاءات تسد عين الشمس وقد كنا نتلقى الشكر والتقدير على حسن اخيارنا لهم
ولكن هذا المشرع الضخم والحساس الذى اشرفت انت على الفريق المنفذ له كان
التقدير ولاعجاب اكثر من فائق وقد ادهشنى قائد الكلية بتمجيده لكم وقوله
انكم وضعتم بصمة سودانية سوف تتوارثها الاجيال التى تمر على هذه الكلية
وقوله انكم طول الاربعة شهور كنتم مثال للجد والتجويد وانه لم تصله اي
ملاحظة سالبة بل ان الكل قد شاد بكم وبعملكم المتقن تقديرى الكبير لكم ولوطن
انجب امثالكم
هامش: يا ايمن انت نسيت كمال الكان مشرف على مسكنكم وراحتكم
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: إنجاز آخر مشرف بعقول سودانيه 100% ... (Re: ايمن التاج)
|
ألف مبروك على هذا الإبداع الجمعي الذي سيساهم في صقل الصورة الذهنية الإيجابية للإنسان السوداني... وهو جهد يبرهن على أن للسودانيين باعا طويلا في مجال الترجمة.
والشكر لك أخي أيمن ولفريقك على جميل العطاء، والشكر للأخ بدرالدين على ثباته في معارك الإنجاز ونجاحاته المتعدية التي تنثر الفخر والاعتزاز بين جموع السودانيين.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: إنجاز آخر مشرف بعقول سودانيه 100% ... (Re: عثمان جلال الدين)
|
Quote:
ألف مبروك على هذا الإبداع الجمعي الذي سيساهم في صقل الصورة الذهنية الإيجابية للإنسان السوداني... وهو جهد يبرهن على أن للسودانيين باعا طويلا في مجال الترجمة.
والشكر لك أخي أيمن ولفريقك على جميل العطاء، والشكر للأخ بدرالدين على ثباته في معارك الإنجاز ونجاحاته المتعدية التي تنثر الفخر والاعتزاز بين جموع السودانيين. |
محمد الامين موسى
تقديرى لطيب كلماتك وعلى التشجيع والاطراء
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: إنجاز آخر مشرف بعقول سودانيه 100% ... (Re: احمد الامين احمد)
|
الإخوة الأفاضل أصحاب هذا الإنجاز المفخرة... وحتى تعم الفائدة، أتمنى أن تحدثونا عن هذه العملية وإجراءاتها بشيء من التفصيل - إذا لم يتعارض ذلك مع أسرار المهنة - وكيف تعاطيتم مع المفاهيم وما هي حصيلة الترجمة الحرفية والترجمة الحرة من هذه الحصيلة... وحدثونا عن التشطيب ومدى متابعتكم حتى يصل مجهودكم غير مشوه إلى المتلقي... نريد أن نعرف المراحل الأكثر صعوبة...
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: إنجاز آخر مشرف بعقول سودانيه 100% ... (Re: احمد الامين احمد)
|
العزيز استاذ . احمد الأمين
الشوق والتحايا
Quote: تحية لكل الزملاء الذين ساهموا بجهودهم لإنجاح المشروع ..
فى الاشارة الى الرائد مايك الضابط البريطانى المعار يكفينا فخرا كلمته الاخيرة داخل معمل الترجمه حين زارنا مودعا حيث أكد بوضوح أن محتوى المنهج is very difficult and complicated full of technical terminology which needs more patience despite that you managed to launch it in short time ,وشهادة اخرى من قائد الكليه العيمد النعيمى فى جلسه الوداع حين أستلم المادة رسميا من ايمن رئيس فريق الترجمه حين ذكر انه طوال وجودنا بالكليه وإختلاطنا بالعساكر والعمال فى المقصف والمسجد وساحات الكليه لم تسجل ضدنا شكوى من فرع الاستخبارت الداخليه ولم يسمع لنا صوت مما يؤكد إرتباطنا بالعمل فقط وطبعا ياايمن صوتنا كان يعلو احيانا داخل المعمل لمصلحة العمل وتجويده والاستفاده من اخطائنا وهذا زاد للمستقبل ...
|
التحيه ليك في البدء يا صديقي .. الذي سعدت جدا بالتعرف اليه والعمل معه واقتسام الدار التي معتنا معا بصحبته .. ارتفعت اصواتنا ، واتفقنا ، واختلفنا.. وعشنا اربعه شهور مليئه بكل الاشياء الجميله ، وهذا ما حملناه على المستوى الشخصي .. واصبحنا اهل واسره واحده وهو الكنز الكبير في كل هذا يا صديقي .
Quote: ** على المستوى الشخصى أفدت كثيرا من الاخ ايمن والاخ عمار فى تجويد معرفتى بتقنيات الكمبيوتر عليعه كنت أتعلم أثناء العمل وهذه محمدة كما إزدادت معرفتى المتواضعة كثيرا بالمصطلحات العسكرية والعلوم العسكرية التى اتضح انها مثل الفلسفة تحوى بداخلها علوما كثيرا منها علم مختص بالطقس والصحراء وغير ذلك ...
|
وانا كذلك اسفدت على المستوى الشخصي الكثير والمفيد .. واعتقادي اننا جميعا كملنا بعضنا البعض في الكثير من الاشياء عل اختلافها خلال ساعات العمل الثمانيه التي كنا نقضيها في اللاب ، وآخر اليوم نخرج متعبين ومنهكين ولكن معبئين بكل ما حصلناه في يومنا ، اما عن المصطلحات فاعتقادي ان ما مررتم به من مصطلحات اهل كل منكم لرتبة النقيب بجداره وكما كان يقول عبد الماجد .
التحيه والتقدير لسعادتو وللاساتذه الاجلاء مكي والجيلي فكم سعدنا بلقائهم والعمل معهم ..
| Quote: لكن يبقى فى ذهنى منها الى الابد مصحف صغير الحجم اهداه لى الاخ ايمن عند حلول رمضان المعظم به ديباجة تقرأ "صدقة لروح المرحوم الوالد والاخ محمد السر تابر شقيق أيمن الذى حدق فى الموت فى ريعان شبابه قبل أشهر فببركه هذا الشهر المعظم ارجو كل من يمر بهذا البوست ان يترحم عليهما عسى ان يدخلهما المولى جنات الفردوس نزلا خالدين فيها لايبغون عنها عوجا امين وتحية وقبلة على خد الابنه مايا التى احببتها من صورتها البريئه التى كانت تزين شاشة الحاسوب الرئيسى لوالدها بمعمل اللغة بكلية احمد بن محمد العسكرية |
عزيزي احمد
مايا تقرؤك السلام .. لم التقيها بعد ولكنني يوميا معها قلبا وقالبا..
اما عن محمد السر .. فهو حزني الذي فيني ما حيت احاول فقط احيانا ان اكون بمثل صلابته وقوته .. ولكن حزنه ينخر عرق الروح كل يوم .. انه الموت حين يداهمك في اقسى لحظات الحنين .. عشر سنوات من الانتظار والمسافه وذهب دونما كلمه .. فله الرحمه .. صدقني ما دار هناك ذاك اليوم والى الآن هو لحظتي الخاصه والتي تمنيت ان نتحدث فيها ولكن لم تشا الظروف .. فبينكم من اوجه الشبه الكثير ولطالما كنت ارقب الكثير من تصرفاتك واتذكره .. مثلك تماما واضح وصريح وجاد ومثابر في كل ما يفعل وصامت الا انه كثير الحديث بينه وبين نفسه لذلك يعرف تماما ما يريد ان يقول وكيف يقوله .. محب ومحبوب لا يظهر الكثير الا ان قلبه يتسع لاكثر مما قد يصرح به الناس .. وطيب لا بعد ما تنتهي اليه حدود الطيبه .. هذا المصحف كان مني بمثابة حضوره رغم الغياب والذي وعدت ان احييه ما حييت ان احول حزني اليه .. لابواب من رحمة تفتح عليه في علياءه وهو القليل الذي يمكن ان ادخر نفسي لفعله له .. فهو يستحق الكثير .. رحمه الله ورحم موتانا جميعا ..
وستبقى بيننا هذه اللحظه ما حيينا .. ايها الانسان .. وحماك الله من كل شر
محبتي
ولي عوده
ـــــــــــــــــــ
ايمن تابر
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: إنجاز آخر مشرف بعقول سودانيه 100% ... (Re: عثمان جلال الدين)
|
Quote: اتمنى أن يقوم الصحفيون السودانيون بقطر وغيرها من دول الاغتراب بنشر هذا الخبر على الصفحات الأولى من صحفهم مثلما يفعل أولاد بمبة ليرسلوا رسالة ولن أزيد حتى لا ندخل في جدل ..
والتحية لأحمد الأمين وصحبه الكرام.. |
الاستاذ. عثمان جلال الدين
شكرا جزلا لمرورك وتعليقك .. واتمنى فعلا ان يتم ما تمنيت .. فهذه الكوكبه من الخبرات السودانيه المتميزه تستحق الاشاده بها في كل المحافل .
اعتقادي ان الرساله الجيده والمتميزه كانت في قيمة العمل نفسه وفي المجموعه التي اثبتت امكانية انجازه بالطريقه التي تم بها .
عبر تحيتك التحيه لصديقي العزيز استاذ احمد الامين فهو فارس لا يشق له غبار في كوكبة الفرسان هذه
مودتي
ــــــــــــــــــــــــ
أيمن تابر
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: إنجاز آخر مشرف بعقول سودانيه 100% ... (Re: محمد الأمين موسى)
|
Quote: ألف مبروك على هذا الإبداع الجمعي الذي سيساهم في صقل الصورة الذهنية الإيجابية للإنسان السوداني... وهو جهد يبرهن على أن للسودانيين باعا طويلا في مجال الترجمة.
|
الاستاذ الكريم محمد الأمين موسى
لك التحايا والتقدر
وعميق الشكر لهذه الكلمات الطيبه .. فعلا هو ابداع جمعي .. وهو اضافه إلى جملة انجازات يقودها وينجزها الانسان السوداني داخل وخارج السوداني .. رغم المنافي ورغم الشتات .. فعلا عرف السودانيين بخبره مشرفه في مجال اللغويات والترجمه
لك الشكر مره اخرى على الكلمات المفرحه
ــــــــــــــــــ
ايمن تابر
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: إنجاز آخر مشرف بعقول سودانيه 100% ... (Re: نجلاء قرافي)
|
Quote: كلام زي الورد
مجهودات ممتازه
السوداني سمعته بخير اينما حل في انجاز المهام الصعبه . |
الاخت العزيزه نجلاء
شكرا لمرورك وتعليقك
نعم السودانيين سمعتهم بخير ، وكفاءتهم يضرب بها المثل وتفانيهم في عملهم كذلك .. ولكن فقط هي بلادنا ومن حكموها كتبوا الشتات والتبعثر على خيرة ابناء الوطن في كل بقاع الارض فيستفيد الآخرون من خبرتهم الا الارض التي انجبتهم .
ــــــــــــ
ايمن تابر
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: إنجاز آخر مشرف بعقول سودانيه 100% ... (Re: ايمن التاج)
|
ألف مبروك يا إبن خالي
جميل أن نسمع عن إنجاز سوداني في زمن الخيبة الضاربة الأطناب
لسنوات خلت فقدنا المهنية التي كنا نباهي بها وتوارت العمالة السودانية في الخليج خجلا تحت ضربات حرب الجنسيات المختلفة. بل صرنا أيقونة للكسل وتدنى الكفاءة.
أتمنى أن يكون إنجازكم بادرة لعودة المارد السوداني لسوق العمل في الخارج.
طارق
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: إنجاز آخر مشرف بعقول سودانيه 100% ... (Re: طارق أحمد خالد)
|
باشمهندس طارق احمد خالد
التحايا والود
Quote: ألف مبروك يا إبن خالي
جميل أن نسمع عن إنجاز سوداني في زمن الخيبة الضاربة الأطناب
لسنوات خلت فقدنا المهنية التي كنا نباهي بها وتوارت العمالة السودانية في الخليج خجلا تحت ضربات حرب الجنسيات المختلفة. بل صرنا أيقونة للكسل وتدنى الكفاءة.
أتمنى أن يكون إنجازكم بادرة لعودة المارد السوداني لسوق العمل في الخارج.
طارق |
شكرا لمرورك وكلماتك
اتمنى كذلك ان تكون بدايه لنسعى للمواقع الاماميه بتحد وثقه وان لا ننتظر وبالعمل الجاد والمرهق يمكننا ان نثبت الكثير وعلى كل المستويات .
اما عن الوضع في قطر فاعتقد اننا ما زلنا في وضع يجب ان نعمل بجد وكل يوم لاثباته فما زالت هنالك الثقه العاليه في كفاءة الكادر السوداني .. ومازال السودانيونيسطرون على المواقع الجيده واحيانا مواقع اتخاذ القرار .. وهذا جيد ولكن يجب العمل للحفاظ عليه .
محبتي
ـــــــــــــــ
ايمن تابر
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: إنجاز آخر مشرف بعقول سودانيه 100% ... (Re: ايمن التاج)
|
لكم التحية ايمن التاج
ويا سلام, أفرحتمونا والله يا ايمن ولكن هذا ليس بجديد علي السودانيين ولكنكم اضفتم
لسعتنا التي بدأت في العد التنازلي املاً كبيراً في العودة لسابقها وعن طريق العمل وبذل
الجهد هذا الذي استخسرته علينا دول الخليج وناس الخليج الذين وصفونا بأننا كسلانين.
لكم التحية وأتمنى من الله ان يعيننا ونلتقي بكم في وقت لاحق وفي عمل ما حتى نستفيد من خبراتكم وتجاربكم
خاصةً واني اعمل في نفس مجال الترجمة.
لكم التحية
الصادق
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: إنجاز آخر مشرف بعقول سودانيه 100% ... (Re: بدر الدين الأمير)
|
هلا يا ايمن
ولقد كنتك نسمة عليلة عبرت الدوحة وعطرت صيفها العالي السخونة
وهي كانت فرصة تعرفنا عليكم جميعا ونشكركم علي هذا الجهد النوعي المميز الذي حتما سيضاف الي تراكم النجاحات والجهد السوداني المميز في دولة قطر
وتحياتي لكل افراد تلك المجموعة ال المميزة فردا فردا
وشكرا بدر الدين الامير كونك جعلت من ذلك ممكنا
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: إنجاز آخر مشرف بعقول سودانيه 100% ... (Re: عبدالكريم الامين احمد)
|
Quote: هلا يا ايمن
ولقد كنتك نسمة عليلة عبرت الدوحة وعطرت صيفها العالي السخونة
وهي كانت فرصة تعرفنا عليكم جميعا ونشكركم علي هذا الجهد النوعي المميز الذي حتما سيضاف الي تراكم النجاحات والجهد السوداني المميز في دولة قطر
وتحياتي لكل افراد تلك المجموعة ال المميزة فردا فردا
وشكرا بدر الدين الامير كونك جعلت من ذلك ممكنا |
العزيز كيكي
سلامات يا زول يا راقي وتحايا يا باشمهندس
كل عام وانت والاسره بخير وعيد سعيد
يا سيدي
كنتم النسمه والغيمه التي بللت عطشنا الى ريحة بلدنا الغاليه بمحبتكم وكرمكم جعلتم هذا الوقت القصير رحلة عمر تحكى وتعاد .. وبيننا احاديث لم تنتهي ولم تبدا بعد .. وهم واحد
كن بخير يا صديقي وامل في ان نلتقي مره احرى وقريبا
مودتي
ــــــــــ
ايمن تابر
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: إنجاز آخر مشرف بعقول سودانيه 100% ... (Re: بدر الدين الأمير)
|
الصديق العزيز بدر الدين الامير
الاشواق والتحايا
وعيد سعيد عليك وعلى كل المعاك .. وعلى اسرتك يعود بالخير والبركات
Quote: إعادة الصورة الزاهية لأنسان السودان
لدى أهل الخليج . |
يا صديقي
هذه النقطه تحديدا تحتاج الى حوار طويل وجاد.. انتم اصحاب الخبره والاقامه الطويله ونحن بقراءاتنا السريعه وما تراكم من خبره بسيطه ..
اعجبتني عدة نقاط هنا وخاصه ما جاء عن حرب الجنسيات والكفاءه وماضي وحاضر وجودنا هناك .. لماذا لا تفترع هذا الخيط ولنعيد قراءة الاشياء في شكل ورشه هنا ..
لك الود
ـــــــــــــــــ
ايمن تابر
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: إنجاز آخر مشرف بعقول سودانيه 100% ... (Re: المسافر)
|
العزيز المسافر
التحايا وشكرا لمرورك وكلماتك الطيبه
Quote: التحية لكل الجنود المجهولين الذين عملوا في هذا المشروع
|
الجنود الذين انجحوا ونفذوا وحققوا هذا الانتصار .. جميعهم حاضرون بقيمة كدهم وتعبهم الذي جعل هذا ممكنا .. لا يمكن تجاهلهم او اخذ حقهم في هذا النجاح ..
عيد سعيد
ـــــــــــــ
ايمن تابر
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: إنجاز آخر مشرف بعقول سودانيه 100% ... (Re: الصادق صديق سلمان)
|
الاح العزيز الصادق
التحايا والتقدير
كل عام وانت بخير
وشكرا لمرورك وكلماتك
Quote: لكم التحية وأتمنى من الله ان يعيننا ونلتقي بكم في وقت لاحق وفي عمل ما حتى نستفيد من خبراتكم وتجاربكم
خاصةً واني اعمل في نفس مجال الترجمة.
|
ويا الف مرحب بيك.. وانشاء الله ربنا يمد في العمر ويدينا فرصه للعمل سويا
مودتي
ـــــــــــــــــــــــــــ
ايمن تابر
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: إنجاز آخر مشرف بعقول سودانيه 100% ... (Re: ايمن التاج)
|
بلد الخير سوداني مكاني أرض النور والعزة زماني ,,,
في البدء احيي كل من ساهم في هذا العمل الكبير العظيم الذي يعد مفخرة للسودان ولأبناءه وللذين قامو به .
واحييكم اساتذتي الأجلاء الأستاذ أيمن التاج والأستاذ بدر الدين الأمير على هذا المجهود العظيم الذي سطرتم به أسمائكم بأحرف من نور في تاريخ هذه الكلية العسكرية وفي تاريخ عمالقة السودان ..
على الرغم من إني خريج ترجمة ومارست الترجمة في حياتي لفترة ليست بالطويلة لأنني إتجهت لعمل في مجال السكرتارية وهو يتخلله ترجمة بسيطه بعض الشي ولكن عملكم هذا أحيا فيني الأمل بأن أعود لعمل الترجمة وأواصل ما إنقطع في مجال الترجمة من جهد وبحث ،، فالترجمة علم جميل وأنيق وراقي ...
فلكم مني تحية خاصة جميعاً بدون فرز ،،
وأتمنى لكم التوفيق دوماً وللأمام ..
تحياتي : ياسر العيلفون
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: إنجاز آخر مشرف بعقول سودانيه 100% ... (Re: ياسر السر)
|
الفاضل ايمن تابر
اعذرني المره الاولى دخلت على عجاله لاسال عنك فقط
ولم اقرأ كل البوست.
دعني اهنئك وكوكبة المترجمين الذين رفعتم راسنا عن مستوى العطاء السوداني
والكفأه السودانيه.
افالحيه لكم جميعا على هذا الانجاز الرائع.
وخاصه الاخت الوحيده التي كانت معكم لانها شرفتنا كنساء ايضا.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: إنجاز آخر مشرف بعقول سودانيه 100% ... (Re: ياسر السر)
|
الاخ ياسر
لك التحايا وشكرا لمرورك
اهلا بيك في قبيلة المترجمين .. يا صديقي كلنا كذلك درسنا الترجمه وضللنا الطريق الى تخصصات اخرى ، ولكنها تبقى دوما سهلة العوده والممارسه فهي كما قلت جميله وراقيه
عيد سعيد مع اجمل الامنيات
ـــــــــــــــــــــــــــ
ايمن تابر
| |
|
|
|
|
|
|
| |
ايمن التاج
Tragie Mustafa
بدر الدين الأمير
معاوية الأرباب
محمد الأمين موسى
احمد الامين احمد
عبد القادر شادول
نجلاء قرافي
طارق أحمد خالد
الصادق صديق سلمان
المسافر
معاذ الهادي
عبدالكريم الامين احمد
ياسر السر
كمال حامد
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست