|
|
 الصين تدافع عن موقفها من قضية دارفور بعد تصريحات الفرنسية الداعية لمقاطعة الأوليمبياد في بكين!!
|
مارس 2007 (بكين) الصين يوم الخميس دافع موقفها بشأن ازمة دارفور بعد الى مرشح الرئاسة الفرنسية ل مقاطعة الالعاب الاولمبيه في بكين عام 2008 ما لم تتم زيادة الضغط على الحكومة السودانية.
Francois Bayrou, a center-right candidate for France’s presidency, proposed this week that his country’s athletes stay away from the Beijing Games in an effort to make China lean on Sudan’s government to help end the bloodshed in the region.فرانسوا بايرو ، مركزا للمرشح لرئاسة فرنسا ، يقترح هذا الاسبوع ان بلاده الرياضيين الابتعاد عن العاب بكين في محاولة لجعل الصين الهزيل على حكومة السودان للمساعدة فى انهاء اراقة الدماء فى المنطقة.
China, which buys two-thirds of Sudan’s oil and sells it weapons and military aircraft, has opposed sanctions against Sudan but urged the government earlier this month to follow through on a plan to deploy U.N. peacekeepers to beef up African Union forces in the troubled region.الصين التي تشتري من ثلثي النفط في السودان وتبيعه اسلحه وطائرات عسكرية لقد عارضت العقوبات ضد السودان لكنه حث الحكومة فى وقت سابق هذا الشهر لمتابعة على خطة لنشر قوات الامم المتحدة لتدعيم قوات الاتحاد الافريقي في تلك المنطقة المضطربه.
Chinese Foreign Ministry spokesman Liu Jianchao said he wasn’t aware of Bayrou’s remarks but said, "the people who put forward those remarks are not very clear on China’s position on the Darfur issue."المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية ليو جيانشاو قال انه لا يعلم من بايرو لكن ملاحظات : "الناس من طرح هذه الملاحظات ليست واضحة تماما على موقف الصين بشأن قضية دارفور".
"We can see that the Darfur issue is very complicated and sensitive," Liu said at a regular briefing."يمكننا ان نرى ان قضية دارفور معقدة جدا وحساسه" وقال ليو فى اجتماع عادى. "It’s hard to expect to resolve the issue within one or two days. ... We hope that Sudan can hold equal consultations with all parties concerned and push forward a final, political solution of this issue.""من الصعب توقع حل القضية في غضون يوم أو يومين... نأمل ان يمكننا عقد قدم مشاورات مع جميع الاطراف المعنية ودفع اي حل سياسي نهائي لهذه القضية. "
A permanent member of the U.N. Security Council, China has come under increasing international pressure to use its influence over Khartoum to resolve the conflict, which erupted in 2003 when ethnic African rebels took up arms against the Arab-dominated central government, accusing it of neglect.عضو دائم في مجلس الامن رقم شين ، الصين تحت ضغوط دولية متزايدة الى استخدام نفوذها على الخرطوم لتسوية النزاع التى اندلعت فى عام 2003 عندما العرقيه الافريقيه الثوار حملوا السلاح ضد العربي سيطره الحكومة المركزية اتهمتها الاهمال.
The Sudanese government is accused of unleashing militias known as the janjaweed, which are blamed for the bulk of the conflict’s atrocities.الحكومة السودانية المتهم باطلاق الميليشيات المعروفة بإسم الجنجويد ، وهي مسؤولة عن الجزء الاكبر من النزاع في الاعمال. More than 200,000 people have died and 2.5 million have fled their homes in the past four years.اكثر من 200 قتيل و 2.5 مليون فروا من ديارهم في الأشهر الأربعة الماضية.
Beijing has been criticized for taking a hands-off approach to political violence and human rights abuses in Africa, where it has been increasing its investment to tap the continent’s vast natural resources.بكين اخذت عليه أخذ اتباع نهج العنف السياسي وانتهاكات حقوق الانسان في افريقيا حيث تم زيادة الاستثمار لاستغلال موارد القارة الطبيعيه الهاءله.
|
|
 
|
|
|
|
Wasil Ali
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست