|
|
 الصين تقرر وقف الحوافز الممنوحة لشركاتها التي ترغب في الإستثمار في السودان!!
|
2007 ، بيجين (الصين تركت ايران والسودان ونيجيريا من آخر قائمة البلدان الغنيه بالموارد التي توفر حوافز مالية للشركات الصينية استثمار وافادت صحيفة فايننشال تايمز.
The Chinese National Development and Reform Commission, the chief economic planning agency that also oversees energy policy, released the new list on Thursday.الوطنية الصينية للتنمية والاصلاح ورئيس وكالة التخطيط الاقتصادي التي تشرف ايضا سياسة الطاقة ، اطلاق القائمة الجديدة يوم الخميس.
The nine nations slated for further Chinese oil and gas investment are Kuwait, Qatar, Oman, Morocco, Libya, Niger, Norway, Ecuador and Bolivia.تسعة امم المقررة أكثر الصينية النفط والغاز الاستثمار الكويت وقطر وعمان والمغرب وليبيا والنيجر والنرويج الاكوادور وبوليفيا.
It is not clear whether the exclusion of Iran, Sudan and Nigeria came because Chinese companies already have short-term investment plans in the three countries, or for more political reasons.وليس واضحا ما اذا كان الاستثناء من ايران السودان ونيجيريا وجاءت الشركات الصينية لديها بالفعل في الاجل القصير خطط الاستثمار في البلدان الثلاثة ، او اكثر لاسباب سياسية.
China is under pressure from both the US and the European Union to stay out of, or use its leverage in, Iran and Sudan to change the policies of both countries on nuclear issues and human rights respectively.الصين تحت ضغط من الولايات المتحدة والاتحاد الاوروبى للخروج ، او استخدام نفوذها في ايران والسودان لتغيير سياسات البلدين بشأن القضايا النووية وحقوق الانسان.
Iran was China’s largest supplier of crude oil in January, according to figures released on Thursday.ايران الصين هي اكبر مورد للنفط الخام في كانون الثاني / يناير ، وفقا للارقام التى نشرتها يوم الخميس. Angola, previously the largest, was second and Saudi Arabia third.انغولا ، التي كانت اكبر ، والثانية السعودية الثالثة.
China already has investments in some of the nine countries on Thursday’s list but the offer of incentives for further, or new, investments underlines Beijing’s determination to acquire further energy assets overseas.الصين بالفعل استثمارات في بعض البلدان التسعه يوم الخميس لعرض قائمة ولكن لمزيد من الحوافز ، أو استثمارات جديدة يؤكد عزم بكين على اكتساب مزيد من الطاقة الاصول في الخارج.
China draws 80-90 per cent of its own primary energy needs from domestic supplies, mainly through coal resources.الصين تعادل 80 فى المائة من احتياجات الطاقة الأولية الخاصة من الامدادات المحلية ، من خلال الفحم.
However, it has a large and rapidly growing bill for oil imports and also raw materials such as copper, nickel and bauxite.الا انه كبير وسريع النمو فاتوره استيراد النفط والمواد الخام مثل النحاس ، النيكل والبوكسيت.
In purchasing foreign oil concessions and mines and the like, China is, in effect, buying the production of those fields directly for its own use, not to be sold on the global market.في شراء الامتيازات النفطية الاجنبية والمعادن ومثل الصين فعلا شراء انتاج تلك الحقول مباشرة للاستخدام الشخصي وليس للبيع في السوق العالمية.
The incentives offered by the government include tax breaks and soft loans from China’s large state-owned development banks.الحوافز التي تقدمها الحكومة تشمل اعفاءات ضريبيه وقروض ميسرة من الصين الكبيرة المملوكه للدولة والمصارف الانماءيه
|
|
 
|
|
|
|
Wasil Ali
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست