وكالات الأنباء العالمية تعتبر ماحدث في اديس ابابا صفعة للسودان!

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 05-05-2024, 05:11 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف الربع الأول للعام 2007م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى شكل سلسلة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
01-30-2007, 02:49 AM

Wasil Ali
<aWasil Ali
تاريخ التسجيل: 01-29-2005
مجموع المشاركات: 9415

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
وكالات الأنباء العالمية تعتبر ماحدث في اديس ابابا صفعة للسودان!

    Sudan humiliated as Ghana takes African Union helm
    Tuesday 30 January 2007 00:30. Printer-Friendly version

    Jan 29, 2007 (ADDIS ABABA) — Sudan suffered a double humiliation after the African Union summit opened when it was snubbed in favour of Ghana for the AU presidency and lectured by UN chief Ban Ki-Moon over the conflict in Darfur.


    President Omar al-BashirAs Khartoum put a brave face on getting the cold shoulder from the 53-nation organisation it had expected to head up, Ghana’s President John Kufuor fizzed with delight.

    "I wish to express my gratitude to all of you, my brothers, for appointing me as the head of our union," he said after the decision was formally announced.

    "Your decision is quite clearly a mark of confidence, a recognition of the fight of my country for democracy, good governance and the fight against poverty."

    The vote means that Ghana, the first African state to gain independence, will head the organisation on the 50th anniversary of nationhood, which the west African country celebrates in March.

    Sudan’s Foreign Minister Lam Akol tried to play down the setback, saying Khartoum agreed with the decision.

    "The choice is good. Sudan has voluntarily accepted to decline in favour of Ghana. Ghana is a great country," he said. "We chose Ghana to maintain the unity of the continent."

    The summit, held amid massive security in the Ethiopian capital, was also focusing on efforts to put together a peacekeeping force for lawless Somalia as well as issues such as global warming and the 2010 World Cup in South Africa.

    The situation in Darfur, however, dominated both the build-up to the summit and its opening sessions.

    As late as Sunday night, the Sudanese delegation was saying it saw "no other scenario" to taking the helm of the AU, after reluctantly agreeing to step aside at the previous summit in Khartoum.

    But President Omar al-Beshir, possibly sensing a defeat on Monday, told AFP before the vote there would be "no problem" if Sudan were not elected chairman.

    "If they don’t allow it to us, it is no problem. We have not discussed about it yet but we will," he said.

    Human rights groups had expressed outrage at the idea of Khartoum assuming the presidency, given its record in Darfur.

    New UN Secretary General Ban Ki-Moon, who met Beshir on the sidelines of the two-day summit, slammed "terrifying bombardments" of Darfur by Khartoum’s forces in his speech to the summit.

    Pushing for deployment of a robust joint AU-UN force in Darfur, Ban stressed "the partnership between the AU and the UN is of central importance" to end the conflict.

    "Together we must work to end the violence and scorched-earth policies adopted by various parties, including militias, as well as the bombings which are still a terrifying feature of life in Darfur," he said.

    Ban later said that his meeting with Beshir had been productive.

    The UN wants to send troops to bolster a struggling AU peacekeeping force already in Darfur but Khartoum is trying to limit the UN presence to a supporting role.

    "We agreed to accelerate the joint AU-UN efforts for the political process and cooperation for peace-keeping mission" based on previous agreements which the UN feels have not been honoured.

    Beshir had "reiterated his strong commitment to implementing these agreements" Ban added to reporters.

    AU commission chief Alpha Oumar Konare had earlier told the summit in his opening speech that both the Sudanese government and rebel forces should "stop the bombardments and massacres" in Darfur, where the UN estimates some 200,000 people have been killed since 2003.

    UN sources had said they expected Sudan would be more amenable to pressure if it were elected to chair the AU, believing a diplomatic snub might leave it even more isolated.

    Konare also used his speech as an opportunity to urge more countries to join a planned peacekeeping mission to Somalia, warning of chaos if the force was not deployed rapidly.

    The African Union has given the green light to a force of nearly 8,000 soldiers to go to Somalia but only a handful of countries have committed troops.

    Italian Prime Minister Romano Prodi also told the gathering that Rome stands ready to host a peace conference for Somalia once stability returns to its former colony.

    (عدل بواسطة Wasil Ali on 01-30-2007, 02:58 AM)

                  

01-30-2007, 12:36 PM

Faisal Al Zubeir
<aFaisal Al Zubeir
تاريخ التسجيل: 10-25-2005
مجموع المشاركات: 9313

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: وكالات الأنباء العالمية تعتبر ماحدث في اديس ابابا صفعة للسودان! (Re: Wasil Ali)

    الزميل واصل : فيما يلي ترجمة غير رسمية لخبر (ا ف ب) :


    السودان أذلّ بينما غانا تفوز برئاسة الاتحاد الإفريقي ‏
    الثّلاثاء 30 يناير 2007 ‏
    يناير 29, 2007 (أديس أبابا) — عانى السودان من إذلال مضاعف بَعْدَ افتتاح ‏قمّةَ الإتحادِ الأفريقيةِ عندما ابعد من رئاسة الاتحاد لمصلحة غانا وتلقى ‏توبيخا رسميا من الامين العام للامم المتّحدةِ كي مون بسبب الحرب في في ‏دارفور.‏
    الرّئيس عمر البشير كما الخرطوم ، ابدى تحديا في تحمل التبعات مِنْ دول ‏الاتحاد ال 53 التي توجت رئيس غانا جون كيفور بالفوز والذي قال بعد ‏اعلان القرار رسميا "اود التعبير عن إمتناني لّكم، إخوتي، لتعييني كرئيس ‏لاتحادنا " ‏
    واضاف "قراركَم بشكل واضح يعتبر علامة ثقةِ , و اعتراف بنضال بلادِي من ‏اجل الديمقراطيةِ، والحكم الرشيد ومحاربة الفقر ." َ واضاف "التصويت يعني ان ‏غانا، اول دولة افريقية الأولى تنال الإستقلالِ ويتزامن رئاستها للاتحاد مع الذكرى ‏الخمسونِ لاستقلالنا" والذي نحتفل به في مارس مع دول غرب افريقيا " ‏

    وحاول وزيرُ خارجية السودان لام اكول التَقليل من النكسةَ، بقوله "ان الخرطوم ‏وافقت على القرار" وتابع "الاختيار جيدُا، وافق السودان على الانسحاب طوعاً ‏لمصلحة غانا وهي بلد عظيم، " وقال "اخترنا غانا أَنْ اجل تَبقي وحدةَ قارتنا" .‏

    ‏ وعقدت القمّة، وسط إجراءات أمنية مشددة في العاصمةِ الأثيوبيةِ، وتركز أيضاً ‏على الجُهودِ لإرسال قوّة حفظ سلام للصومال التي تضربها الفوضى بالإضافة إلى ‏قضايا مثل الاحتباس الحراري العالمي وكأسِ عالم 2010 في جنوب أفريقيا. ‏

    وسيطرالوضع في دارفور، في كل الاحوال ، على القمّةِ وجلساتِها الإفتتاحيةِ. وفي ‏وقت متأخّر منى ليلة الاحد الأحدِ، قال الوفد السوداني "لا سيناريو آخرَ" إلى أَخْذ ‏رئاسة الاتحاد الافريقي ، بعد الموافقة بتردد على التَنحّي في القمّةِ السابقةِ في ‏الخرطوم. لكن الرّئيسَ عمرالبشير ، يَحسُّ بهزيمته يوم الإثنين، قال لوكالة الانباء ‏الفرنسية قبل الصوتِ "ليست هناك مشكلة" إذا لم ينتخب السودان رئيسا . "إذا هم ‏لا يَسْمحوا بالرئاسة لنا ليست هناك مشكلة ، ولم ننقاشها الى الان ولن سنفعل" ‏

    وعبرت جماعات حقوق الإنسان عن غضبها من فكرةِ تولي الخرطوم الرئاسةَ، ‏نظرا لسجلها في في دارفور. وفي كلمته ادان الأمين العام للأمم المتحدةِ الجديدِ كي ‏مون،و الذي قابلَ‏‎ ‎البشير على هامش القمّةِ "القصف المرعب " في دارفور من ‏قبل قواتِ الخرطوم . وقال " علينا ان نعمل سويا لانهاء العنف ووقف سياسة ‏الارض المحروقة من الاطراف المختلفة " ودفعا لنشر قولات (افريقية و-اممية) ‏قويه شدّدَ مون "الشراكة بين أي يو والأُمم المتّحدة ذات اهميةِ المركزيةِ لإنْهاء ‏النزاعِ. وقال "ان الاجتماع مع البشير كان مثمرا" ‏

    وترغب الامم المتحدة في ارسال قوات في دارفور لكن الخرطوم تحاول تحجيم وجود الامم المتحدة الى دور مساند . وقال مون " وافقنا على تسهيل الجهود المشتركة للاتحاد الافريقؤ والامم المتحدة من اجل العملية السياسية لمهمة حفظ سلام تقوم على التفاقيات السابقة وتشعر الامم المتحدة انها لاتحترم " . واضاف مون للصحفيين "جدد البشير التزامه القوي بتنفيذهذه
    الاتفاقيات " .
    وقال الفا عمر كوناري ، رئيس مفوضية الاتحاد الافريقي ، في كلمته خلال الجلسة الافتتاحية " يجب على قوات الحكومة السودانية والمتمردين وقف "القصف والمذابح " في دارفور . حيث تقدر الامم المتحدة قتل 200الف منذ عام 2003.

    (عدل بواسطة Faisal Al Zubeir on 01-30-2007, 12:47 PM)

                  

01-30-2007, 01:27 PM

ghariba
<aghariba
تاريخ التسجيل: 03-09-2002
مجموع المشاركات: 13231

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: وكالات الأنباء العالمية تعتبر ماحدث في اديس ابابا صفعة للسودان! (Re: Wasil Ali)

    Quote: الثلاثاء 30 يناير 2007

    الخرطوم(smc) وكالات
    قال وزير الخارجية السوداني لام أكول أمس إن بلاده قبلت طوعا التنازل عن رئاسة الاتحاد الإفريقي لعام 2007 لصالح غانا. وأضاف: "لقد كان الخيار جيدا. السودان قبل طوعا التنازل عن الرئاسة لصالح غانا البلد العظيم". وأضاف "لقد اخترنا غانا للحفاظ على وحدة القارة".
    وكان الرئيس السوداني عمر حسن البشير أعلن أمس في أديس أبابا أنه لن تكون هناك مشكلة في حال لم تسلم رئاسة الاتحاد الإفريقي للسودان خلال قمة الاتحاد المنعقدة في العاصمة الإثيوبية. وقال البشير ردا على سؤال حول رئاسة الاتحاد الإفريقي للعام 2007 :"إذا لم يمنحونا إياها، فذلك ليس مشكلة".
    وأضاف على هامش القمة:"لم نبحث الأمر بعد، لكننا سنقوم بذلك. المشكلة لم تحل بعد". وكما حصل العام 2006 فإن السودان مرشح لرئاسة الاتحاد الإفريقي مما أثار اعتراضات عدة دول ومنظمات غير حكومية. وفي عام 2006 وبعد مداولات كثيفة قرر الاتحاد الإفريقي في نهاية المطاف منح الرئاسة للكونغو متعهدا بمنحها للسودان عام 2007 في حال تحسن الوضع في دارفور.
    إلى ذلك، دعا الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون أثناء قمة الاتحاد الإفريقي المنعقدة في أديس أبابا، إلى التوصل إلى إجماع للإسراع في نشر قوة من الأمم المتحدة والاتحاد الإفريقي في إقليم دارفور.
    وأكد مون في خطابه الأول أمام الاتحاد الإفريقي منذ تسلمه مهامه في الأول من يناير على وجوب التوصل إلى "إجماع من أجل انتشار عاجل" لقوة مشتركة في دارفور.وأضاف متوجها إلى الدول الإفريقية: "علينا العمل معا لوضع حد للعنف وسياسات الأرض المحروقة التي تعتمدها أطراف عدة بينها الميليشيات وكذلك لعمليات القصف".وقال أيضا :"إن عدد ضحايا هذه الأزمة غير مقبول..علينا التصدي للبعد الإقليمي للأزمة".
    وقد وافقت السلطات السودانية أواخر ديسمبر بأن تقدم الأمم المتحدة مساعدة تقنية ومادية لبعثة السلام التابعة للاتحاد الإفريقي في دارفور التي تفتقر للتجهيز والتمويل. لكنها رفضت انتشار قوات بالرغم من ضغوط المجتمع الدولي.

                  

01-30-2007, 02:10 PM

Wasil Ali
<aWasil Ali
تاريخ التسجيل: 01-29-2005
مجموع المشاركات: 9415

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: وكالات الأنباء العالمية تعتبر ماحدث في اديس ابابا صفعة للسودان! (Re: ghariba)

    شكرا فيصل على الترجمة

    الموضوع لم يكن تنازلا كما يحاول ان يصورها اكول. لقد ظلوا بهددون بالإنسحاب حتى صباح القمة. وفي بضع ساعات تراجعوا. البشير اقتنع ان لا أحد يعير تهديداته اي انتباه وانه من المستحيل ان يحصل على الرئاسة خاصة وان الدول ذات الثقل تخلوا عنه مثل مصر ليبيا السنغال نيجيريا
                  

01-30-2007, 02:26 PM

hamid brgo

تاريخ التسجيل: 05-21-2006
مجموع المشاركات: 4981

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: وكالات الأنباء العالمية تعتبر ماحدث في اديس ابابا صفعة للسودان! (Re: Wasil Ali)

    خذوا الحكمة و لو من الكديسة

    الكديسة لما غلبتها مسافة اللحمة قالت هي ذاتا عفنة
                  

01-30-2007, 04:50 PM

تاج الدين عبدالله آدم
<aتاج الدين عبدالله آدم
تاريخ التسجيل: 01-18-2007
مجموع المشاركات: 1591

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: وكالات الأنباء العالمية تعتبر ماحدث في اديس ابابا صفعة للسودان! (Re: Wasil Ali)

    a fox, unable to reach a bunch of tasty grapes, walks away commenting that the grapes were probably sour!!
                  

01-30-2007, 09:29 PM

بكري الصايغ

تاريخ التسجيل: 11-16-2005
مجموع المشاركات: 19331

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: وكالات الأنباء العالمية تعتبر ماحدث في اديس ابابا صفعة للسودان! (Re: Wasil Ali)

    الاخ الـحبيـب الـحبـوب،
    فيـصل الزبيـر،
    تحياتـي،
    وصـلتنـي عـدة مكالمـات من الـخرطوم تفيـد ان السخرية من البشـيـر وسـقوطـة الـمذل قـد مـلئت شـوارع الـخرطوم واصبحـت هـو فـي
    صـدارة كل النكات والسـخـرية اللاذعـة!!!، وسـقطـت هيبـتة تـمامآ كـرئيـس للبلاد وغـدا مجـرد شـخـصيــة تـحـل محـل " جـحــا"!!!!
                  

01-30-2007, 11:57 PM

عادل جبارة

تاريخ التسجيل: 07-19-2006
مجموع المشاركات: 1795

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: وكالات الأنباء العالمية تعتبر ماحدث في اديس ابابا صفعة للسودان! (Re: بكري الصايغ)

    Quote: السودان أذلّ بينما غانا تفوز برئاسة الاتحاد الإ
    فريقي

    صفعة ؟؟؟
    ده شلووووت عدييييل

    والله إهانة وكمان نقول تنازلنا طوعا !!

    ما هذه السياسة الخرقاء والتلفيق الأجوف للكلمات والتصريحات
    هل نحن فعلا شعب أبله لهذه الدرجة حتى نعلق إخفاقنا السياسي والدبلوماسي على شماعة التنازل الطوعي وهل ( يبلع ) شعب بقامة وهامة الشعب السوداني هذا الدجل والكذب ؟؟ لماذا لا نكون في غاية الصراحة والوضوح ( والشفافية ) ونعترف بأننا هزمنا أو خزلنا من قادة أفريقيا!!
    وفي اعتقادي لو صرح السيد الرئيس بأنه سيكون لجنة للتحقيق في الفشل الدبلوماسي الذريع الذي منينا به لكان أرحم من هذا التصريح الذي سيكون مثار تهكم المحللين والقنوات الفضائية .
    كفانا كذب ولو على أنفسنا وكفى لدفن الرؤوس في الرمال ..
                  


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de