|
|
 الاتحاد الافريقى : السودان يقصف مواقع المتمردين في دارفور!!!!
|
KHARTOUM (AFP) - Sudanese military planes have bombed two rebel positions in the north of Darfur, the African Union peacekeeping mission in Sudan has said as it called for a halt to such attacks.الخرطوم (اف ب) - طائرات عسكرية سودانيه قصفت مواقع للمتمردين اثنين فى شمال دارفور الاتحاد الافريقى لحفظ السلام في السودان وقال انها تدعو الى وقف هذه الهجمات.
In a statement, the African Union Mission in Sudan (AMIS) said its commander, Nigerian General Luke Aprezi was informed Friday that Sudanese government Antonov aircraft were bombing two locations -- Anka and Um Rai.في بيان لبعثة الاتحاد الافريقي في السودان ان قائدها ، النيجيري العام لوك ابريزي أبلغت الحكومة السودانية اليوم الجمعة ان طائرة انتونوف بقصف موقعين -- عنقه وام الراعي.
"These localities are the places where (Aprezi) held a meeting with (rebel holdout) commanders on Wednesday and obtained their commitment to a ceasefire," it said, without disclosing if there were any casualties."ان هذه المواقع هي مواقع (ابريزي اجتماعا مع (المتمردين مدافع) يومى الاربعاء والقادة على الالتزام بوقف اطلاق النار" وقال : دون الكشف اذا كان هناك اى اصابات.
It condemned the bombings as a "seriously disturbing development" that could potentially derail efforts to broaden support for a peace deal signed in May between Khartoum and the main faction of the Sudan Liberation Army.وأدان القصف عن "بالغ القلق التنمية" التي يمكن ان تعرقل الجهود الراميه الى توسيع نطاق التأييد لاتفاق السلام الموقع في ايار / مايو بين الخرطوم والفصيل الرئيسي لجيش تحرير السودان.
Aprezi, who also chairs the Darfur ceasefire commission, called upon the Sudanese government to "desist from further bombardment as not to scuttle the fragile ceasefire," the statement said Saturday.ابريزي ، الذي يرأس لجنة وقف اطلاق النار في دارفور ، ودعا الحكومة السودانية الى "الكف عن القصف لا يقوض وقف اطلاق النار الهش" وقال بيان السبت.
The war in Darfur erupted in February 2003 when rebels from minority tribes in the vast western province took up arms to demand an equal share of national resources, prompting a heavy-handed crackdown from Sudanese government forces and their Janjaweed proxy militia.الحرب في دارفور اندلع في شباط 2003 وكان المتمردون من قبائل الاقليه في الاغلبيه الغربي حملوا السلاح للمطالبة بحصه متساويه من الموارد الوطنية دفع اي البطش القمع من قوات الحكومة السودانية والجنجويد العميله.
The Sudanese government signed a peace agreement in May with the main faction of the Sudan Liberation Movement/Army, led by Minni Minnawi, but others -- including an SLA faction led by Abdel Wahid Nur, and the Justice and Equality Movement -- refused to put their names to the pact.الحكومة السودانية وقعت اتفاق سلام في ايار / مايو مع الفصيل الرئيسي في حركة / جيش تحرير السودان ، بقيادة ميني مناوي ، لكن دولا اخرى -- بما فصيل جيش تحرير السودان بقيادة عبد الواحد نور وحركة العدالة والمساواة -- رفضوا وضع اسمائهم على الميثاق.
According to theاستنادا الى United Nations , the conflict in Darfur has killed 200,000 people and displaced over two million others in almost four years, despite the peace agreement and the presence of African Union peacekeepers.الامم المتحدة وقد ادى الصراع فى دارفور الى مقتل 200،000 شخص وشرد اكثر من مليونين اخرين منذ اربعة اعوام تقريبا ، على الرغم من اتفاق السلام ، ووجود قوات الاتحاد الافريقي.
On Wednesday, the UN Security Council gave a guarded welcome to Sudanese President Omar al-Beshir's readiness to accept the deployment of a joint African Union-UN force in strife-torn Darfur.الاربعاء مجلس الأمن القى حراسة ارحب الرئيس السوداني عمر البشير استعداده لقبول نشر قوة مشتركة بين الاتحاد الافريقي قوة الامم المتحدة في دارفور التى مزقتها الصراعات.
|
|
 
|
|
|
|
Wasil Ali
Hussein Mallasi
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست