|
|
 Who are WikiLeaks
|
Whistle-blowing website WikiLeaks has released a video which it claims shows the killing of civilians by the US military in Baghdad in 2007.
It is the latest in a long list of "leaks" published by the secretive site, which has established a reputation for publishing sensitive material from governments and other high-profile organisations.
In October 2009, for example, it posted a list of names and addresses of people it claimed belonged to the British National Party (BNP). The BNP said the list was "malicious forgery".
During the 2008 US elections, it published screenshots of the e-mail inbox, pictures and address book of vice-presidential candidate Sarah Palin.
Other controversial documents hosted on the site include a copy of the Standard Operating Procedures for Camp Delta, a document that detailed restrictions placed on prisoners at Guantanamo Bay.
Legal wrangles
It provoked controversy when it first appeared on the net in December 2006 and still splits opinion. For some it is lauded as the future of investigative journalism. For others it is a risk.
In mid March 2010 the site's director, Julian Assange, published a document purportedly from the US intelligence services, claiming that WikiLeaks represented a "threat to the US Army".
The US government later confirmed to the BBC that the documents were genuine.
"The unauthorised publication of Army and DoD sensitive documents on WikiLeaks provides foreign intelligence services access to information that they may use to harm Army and DoD interests," a spokesperson told BBC News.
The site now claims to host more than one million documents.
Anyone can submit to WikiLeaks anonymously, but a team of reviewers - volunteers from the mainstream press, journalists and WikiLeaks staff - decides what is published.
"We use advanced cryptographic techniques and legal techniques to protect sources," Mr Assange told the BBC in February.
The site says that it accepts "classified, censored or otherwise restricted material of political, diplomatic or ethical significance" but does not take "rumour, opinion or other kinds of first hand reporting or material that is already publicly available".
"We specialise in allowing whistleblowers and journalists who have been censored to get material out to the public," said Mr Assange.
It is operated by an organisation known as the Sunshine Press and claims to be "funded by human rights campaigners, investigative journalists, technologists and the general public".
Since it appeared on the net, it has faced various legal challenges to take it offline.
In 2008, for example, the Swiss Bank Julius Baer won a court ruling to block the site after WikiLeaks posted "several hundred" documents about its offshore activities.
However, various "mirrors" of the site - hosted on different servers around the world - continued to operate.
The order was eventually overturned.
Future role
WikiLeaks claims to have fought off more than "100 legal attacks" in its life, in part because of what is described as its "bulletproof hosting".
The site is primarily hosted by Swedish ISP PeRiQuito (PRQ), which became famous for hosting file-sharing website The Pirate Bay.
"If it is legal in Sweden, we will host it, and will keep it up regardless of any pressure to take it down," the ISP's site says
The site also hosts documents in other jurisdictions, including Belgium.
Its experience of different laws around the world meant that it was drafted to help Icelandic MPs draw up plans for its Icelandic Modern Media Initiative (IMMI).
The plan calls on the country's government to adopt laws protecting journalists and their sources.
"[To] keep our sources safe, we have had to spread assets, encrypt everything, and move telecommunications and people around the world to activate protective laws in different national jurisdictions," Mr Assange said at the time.
"We've become good at it, and never lost a case, or a source, but we can't expect everyone to go through the extraordinary efforts that we do."
Despite its notoriety, the site has faced financial problems. In February, it suspended operations as it could not afford its own running costs.
Donations from individuals and organisations saved the site.
Mr Assange told the BBC that the site had recently gone through "enormous growth" and had received an "extraordinary amount of material".
"It exceeds our ability to get it out to [the] public at the moment," he said in February.
As a result, he said, the site was changing and hoped to set up a number of "independent chapters around the world" as well as to act as a middle-man between sources and newspapers.
"We take care of the source and act as a neutral intermediary and then we also take care of the publication of the material whilst the journalist that has been communicated with takes care of the verification."
"It provides a natural…connection between a journalist and a source with us in the middle performing the function that we perform best."
|
|
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Who are WikiLeaks (Re: Elfatih Abuelhia)
|
من هم يكيلياكس؟
شعار يكيلياكس
WikiLeaks has established a reputation for publishing sensitive materials وقد أنشأت يكيلياكس سمعة لنشر المواد الحساسة
Whistle-blowing website WikiLeaks has صافرة تهب يكيلياكس موقع لديه released a video شريط فيديو which it claims shows the killing of civilians by the US military in Baghdad in 2007. التي تدعي أنها تظهر مقتل مدنيين على يد الجيش الامريكي في بغداد في عام 2007.
It is the latest in a long list of "leaks" published by the secretive site, which has established a reputation for publishing sensitive material from governments and other high-profile organisations. وهذه هي الاحدث في قائمة طويلة من "التسريبات" التي نشرتها موقع السرية ، التي وضعت سمعة لنشر المواد الحساسة من الحكومات وغيرها من المنظمات البارزة.
In October 2009, for example, it posted a في أكتوبر 2009 ، على سبيل المثال ، موقع عليه list of names and addresses قائمة بأسماء وعناوين of people it claimed belonged to the British National Party (BNP). من الناس وادعى أنه ينتمي الى الحزب الوطني البريطاني (بي). The BNP said the list was "malicious forgery". وقال حزب بنجلادش الوطني وقائمة "التزوير الخبيثة".
During the 2008 US elections, it وخلال الانتخابات الأمريكية عام 2008 ، published screenshots نشرت لقطات of the e-mail inbox, pictures and address book of vice-presidential candidate Sarah Palin. من علبة الوارد البريد الإلكتروني والصور ودفتر العناوين من مرشح لمنصب نائب الرئيس سارة بالين.
Other controversial documents hosted on the site include a copy of the Standard Operating Procedures for Camp Delta, a document that detailed restrictions placed on prisoners at Guantanamo Bay. وثائق أخرى مثيرة للجدل التي استضافتها على موقع وتشمل نسخة من إجراءات التشغيل القياسية لمعسكر دلتا ، وثيقة مفصلة القيود المفروضة على السجناء في خليج جوانتانامو.
Legal wrangles تسببت خلافات قانونية
It provoked controversy when it first appeared on the net in December 2006 and still splits opinion. وأثار الجدل عندما ظهر لأول مرة على شبكة الانترنت في ديسمبر 2006 وانقسامات لا يزال الرأي. For some it is lauded as the future of investigative journalism. وبالنسبة للبعض هو اشاد به ومستقبل الصحافة الاستقصائية. For others it is a risk. وبالنسبة لآخرين فهو خطر.
وكانت طائرة يضرب أحد برجي مركز التجارة العالمي في 11 سبتمبر 2001
Wikileaks published alleged pager messages sent during 9/11 نشرت يكيلياكس المزعوم رسائل الاستدعاء أرسلت خلال 11 / 9
Website publishes '9/11 messages' الموقع ينشر '9/ 11 رسائل'
In mid March 2010 the site's director, Julian Assange, published a document purportedly from the US intelligence services, claiming that WikiLeaks represented a "threat to the US Army". في منتصف آذار / مارس 2010 مدير للموقع ، جوليان يواجهها الباحث عن الحقيقة ، نشرت وثيقة يفترض أنه من أجهزة الاستخبارات الأمريكية ، زاعما أن تمثل يكيلياكس "تهديدا لجيش الولايات المتحدة".
The US government later confirmed to the BBC that the documents were genuine. حكومة الولايات المتحدة أكدت في وقت لاحق لهيئة الاذاعة البريطانية أن الوثائق كانت حقيقية.
"The unauthorised publication of Army and DoD sensitive documents on WikiLeaks provides foreign intelligence services access to information that they may use to harm Army and DoD interests," a spokesperson told BBC News. "ان نشر غير مصرح بها من وثائق وزارة الدفاع والجيش الحساسة على يكيلياكس يوفر أجهزة الاستخبارات الأجنبية الحصول على المعلومات التي قد تستخدم للإضرار بمصالح وزارة الدفاع والجيش" ، وقال متحدث باسم بي بي سي نيوز.
The site now claims to host more than one million documents. موقع يدعي الآن لاستضافة أكثر من مليون وثيقة.
Anyone can submit to WikiLeaks anonymously, but a team of reviewers - volunteers from the mainstream press, journalists and WikiLeaks staff - decides what is published. يمكن لأي شخص أن يقدم إلى يكيلياكس مجهولة ، ولكن فريق من المقيمين -- متطوعين من الصحف الرئيسية ، والصحفيين والموظفين ويكيلياكس -- يقرر ما ينشر.
"We use advanced cryptographic techniques and legal techniques to protect sources," Mr Assange told the BBC in February. "نحن نستخدم تقنيات التشفير المتقدمة والأساليب القانونية لحماية المصادر ،" قال السيد يواجهها الباحث عن الحقيقة لهيئة الاذاعة البريطانية في شباط / فبراير.
The site says that it accepts "classified, censored or otherwise restricted material of political, diplomatic or ethical significance" but does not take "rumour, opinion or other kinds of first hand reporting or material that is already publicly available". ويقول الموقع أنه يقبل "سرية للرقابة أو قيود غير ذلك من المواد ذات الأهمية السياسية والدبلوماسية والأخلاقية" لكنه لا يأخذ "شائعة ، أو الرأي ، أو أنواع أخرى من التقارير مباشرة أو المواد التي هي بالفعل متاحة للجمهور".
"We specialise in allowing whistleblowers and journalists who have been censored to get material out to the public," said Mr Assange. "نحن متخصصون في السماح للمبلغين والصحفيين الذين تعرضوا للرقابة للحصول على المواد إلى الجمهور" ، وقال يواجهها الباحث عن الحقيقة.
It is operated by an organisation known as the Sunshine Press and claims to be "funded by human rights campaigners, investigative journalists, technologists and the general public". ومن تشغلها المنظمة المعروفة باسم الصحافة الشمس المشرقة ، ويدعي أنه "بتمويل من نشطاء حقوق الإنسان والصحفيين التحقيق ، والتكنولوجيا وعامة الناس".
Since it appeared on the net, it has faced various legal challenges to take it offline. منذ ظهوره على الشبكة ، فقد واجهت التحديات القانونية المختلفة لأعتبر قديم.
In 2008, for example, the Swiss Bank Julius Baer won a court ruling to block the site after WikiLeaks posted "several hundred" documents about its offshore activities. في عام 2008 ، على سبيل المثال ، فاز بنك جوليوس باير السويسري حكم قضائي لمنع نشرها موقع يكيلياكس بعد "عدة مئات" وثائق حول نشاطاتها في الخارج.
However, various "mirrors" of the site - hosted on different servers around the world - continued to operate. ومع ذلك ، استضافت مختلف "المرايا" للموقع -- على ملقمات مختلفة في جميع أنحاء العالم -- واصلت العمل.
The order was eventually overturned. ألغي في نهاية المطاف النظام.
Future role مستقبل دور
WikiLeaks claims to have fought off more than "100 legal attacks" in its life, in part because of what is described as its "bulletproof hosting". يكيلياكس يدعي أنه يحارب من أكثر من "100 هجمات القانونية" في حياته ، وذلك جزئيا بسبب ما يوصف بأنه "من الرصاص" استضافة.
The site is primarily hosted by Swedish ISP PeRiQuito (PRQ), which became famous for hosting file-sharing website The Pirate Bay. هذا الموقع هو استضافت في المقام الأول من قبل مقدمي خدمات الإنترنت PeRiQuito السويدية (PRQ) ، والذي أصبح مشهورا لاستضافة الموقع وتبادل الملفات القراصنة في خليج.
"If it is legal in Sweden, we will host it, and will keep it up regardless of any pressure to take it down," the ISP's site says. "وإذا كان من القانوني في السويد ، ونحن سوف تستضيف ذلك ، وسوف يبقيه حتى بغض النظر عن أي ضغوط لاتخاذ عليه ،" موقع مزود خدمة الانترنت وتقول.
WikiLeaks provoked the dream of Iceland becoming a haven for whistle-blowing أثارت يكيلياكس حلم أيسلندا تصبح ملاذا للصافرة تهب
The site also hosts documents in other jurisdictions, including Belgium. يستضيف الموقع أيضا وثائق في الولايات القضائية الأخرى ، بما في ذلك بلجيكا.
Its experience of different laws around the world meant that it was drafted to help Icelandic MPs draw up plans for its تجربتها من القوانين المختلفة في جميع أنحاء العالم يعني أن صياغته لمساعدة اعضاء البرلمان الايسلندي وضع خطط لبه Icelandic Modern Media Initiative (IMMI). الآيسلندي مبادرة وسائل الإعلام الحديثة (IMMI).
The plan calls on the country's government to adopt laws protecting journalists and their sources. وتدعو الخطة على الحكم في البلاد في اعتماد القوانين التي تحمي الصحفيين ومصادرهم.
"[To] keep our sources safe, we have had to spread assets, encrypt everything, and move telecommunications and people around the world to activate protective laws in different national jurisdictions," Mr Assange said at the time. "[إلى] إبقاء مصادرنا آمنة ، كان علينا أن انتشار الأصول ، كل شيء تشفير ، والاتصالات السلكية واللاسلكية ونقل الناس حول العالم لتفعيل قوانين الحماية في ولايات قضائية وطنية مختلفة ،" قال السيد يواجهها الباحث عن الحقيقة في ذلك الوقت.
"We've become good at it, and never lost a case, or a source, but we can't expect everyone to go through the extraordinary efforts that we do." وقال "لقد أصبحنا على أنها جيدة ، ولم نفقد ابدا قضية ما ، أو مصدر ، ولكن لا يمكننا أن نتوقع أن يذهب الجميع من خلال الجهود غير العادية التي نقوم بها."
Despite its notoriety, the site has faced وعلى الرغم من سمعة سيئة ، فقد واجه موقع financial problems. المشاكل المالية. In February, it suspended operations as it could not afford its own running costs. في شباط / فبراير ، علقت العمليات كما أنها لا تستطيع تحمل تكاليف التشغيل الخاصة بها.
Donations from individuals and organisations saved the site. حفظ التبرعات من الأفراد والمنظمات الموقع.
Mr Assange told the BBC that the site had recently gone through "enormous growth" and had received an "extraordinary amount of material". وقال السيد يواجهها الباحث عن الحقيقة لهيئة الاذاعة البريطانية ان الموقع كان قد ذهب في الآونة الأخيرة من خلال "نمو هائلة" ، وتلقت مبلغا "غير عادي من المواد".
"It exceeds our ability to get it out to [the] public at the moment," he said in February. "انه يتجاوز قدرتنا على يخرجه إلى [الجمهور] في هذه اللحظة" ، وقال في شباط / فبراير.
As a result, he said, the site was changing and hoped to set up a number of "independent chapters around the world" as well as to act as a middle-man between sources and newspapers. ونتيجة لذلك ، وقال : الموقع كان تغيير وتأمل في إقامة عدد من "فصول مستقلة في جميع أنحاء العالم" ، وكذلك ليكون بمثابة رجل متوسطة بين مصادر والصحف.
"We take care of the source and act as a neutral intermediary and then we also take care of the publication of the material whilst the journalist that has been communicated with takes care of the verification." "سنهتم المصدر والعمل كوسيط محايد وبعد ذلك نحن أيضا أن تأخذ الرعاية من نشر المواد الصحافية في حين أنه قد تم إبلاغ مع يعتني التحقق".
"It provides a natural…connection between a journalist and a source with us in the middle performing the function that we perform best." "وهو يوفر الطبيعية... العلاقة بين الصحافي ومصدر معنا في منتصف أداء وظيفة أننا أداء أفضل".
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Elfatih Abuelhia
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست