|
|
 فى بيتنا .. خواجة !!
|
عزيزى القارئ ،
تحية طيبة ،،
فضلا .. لاأريدك أن تقرأ هذا الموضوع وأنت فى المكتب .. ربما تكون مشغولا أو ربما يكون وقتك ضيقا أو .. أو .. المهم الرجاء القيام بطباعته وقراءته بالمنزل بكل تمعن وهدوء .. أرجو ذلك ..
كم مرة سألت نفسك ماذا يفعل أطفالك في المدارس الأجنبية غير الناطقة بالعربية .. وكم مرة قمت بواجب الأبوة وجلست مع صغيرك تقرأ السطور أو تستمع للحكايات التي يتعلمها صغيرك من المسز داخل فصله الدراسي .. وكم من الوقت استغرقته لتفهم حقيقة الأناشيد التي يحفظونها ويرددونها كالببغاوات الصغيرة عن ( جوسيوس كرايست ) المسيح وما شابه ذلك .. مرة .. مرتين .. كثيرا .
حسنا إذا فعلت فغيرك من مئات الآباء والأمهات العرب في المهجر لا يفعلون على الإطلاق ولا يهتمون كثيرا بما يفعل الصغار في مدارسهم الانجليزية مكتفين بفرحة وسعادة رطنهم بلهجاتها المتعددة التي تفوق قدراتهم على الفهم .. وأن كانوا يشعرون بفخر الرطانة الإنجليزية التي يجيدها أطفالهم وتبشر بمستقبل واعد في حقول التعليم والتي لن تتعدى إطار المسموح به في ذلك البلد .. وعندما يبلغون السادسة عشرة من أعمارهم الحصول على شهادة الـ ( C.S.E) فيبحثوا عنك وعنهم في النهاية لتجد حلا للمشكلة التي صنعتها بنفسك وتعجز عن أن تجد لها حلا في مثل أعمارهم آنذاك .
هل ستبحث لهم عن أعمال هنا .. وأي نوعية من تلك الأعمال مع قليل من المعلومات والمعارف التي حصلوا عليها .. وستكشف وقتها أنهم عاجزون عن حفظ ( جدول الضرب ) الذي يتعلمه الصغار في بلادنا قبل أن يبلغوا الخامسة أو السادسة من أعمارهم .. عاجزون عن معرفة أي شئ عن تاريخ بلدانهم بل عن تاريخ إنجلترا نفسها .. يائسون من أمكانية العثور على فرصة عمل واحدة إذا ما وأصلوا وواصلت التردد بهم على مكاتب التشغيل وبقية النوافذ الأخرى .. وفى ظل وجود أكثر من ثلاثة ملايين ونصف المليون عاطل عن العمل وفى مجتمع اختلفت فيه أي فرصة أمام خريجي الجامعات من أبناء الانجليز نفسهم .
هل ستذهب بهم إلى السفارات والمراكز العربية ؟ حسنا .. كم تستوعب هذه ؟ عشرة .. عشرين .. مائه على أكثر تقدير .. وأطفالنا بالآلاف علينا أن نواجه مشكلاتهم .. وإلا فيما كانت نتائج الهجرة أو الإقامة المؤقتة .. أو لبضعة سنوات لنصطدم بهم في النهاية .. يرطنون بالانجليزية التي تكفيهم يادوب لغة للتعامل في الشارع العام .. وتعجز عن أن تفتح لهم طرق
العمل التي نقبلها لأطفالنا .. وعندما يشبون عن الطوق ويطالبون بمكان لهم في ذلك المهجر الذي حملتهم اليه ؟؟
هل ستذهب بهم بعيدا .. تحملهم وتكتفي من الهجرة .. بالإياب والعودة إلى الوطن الأم .. وهناك متسع للجميع - لا أعتقد - فلا هذا حتى بالحل الكافي أو النهاية للمشاكل المؤجلة لأنهم آنذاك سيواجهون نفس جيلهم الذي حصل من المعرفة والشهادات .. وهى للأسف المعيار الوحيد التي تؤهلهم لشغل الوظائف والمستوى الذي كنت تطمع فيه حينما قررت الرحيل من بلدك .. كما لن تجد لهم مكانا بين الحرفية والصنايعية لأن هؤلاء يملكون وبين أيديهم شيئا ما يقدمونه لمجتمعاتهم العربية ويجدون به أماكنهم داخلها .
إذن ماذا عليك أن تفعل مع الصغار في مجتمع تتحدث فيه أنت وأمهم داخل المنزل بلغتك العربية .. ويفرضون عليك الاستماع إلى رطانتهم الإنجليزية .. ويسعدكما معا ذلك الخواجة الذي قفز بينكم يقرب من أحلام التواصل في مجتمع يستحيل تواصلكم فيه .. وما يلبث كل منكم أن يواجه مشكلته .. مشكلة الآخرين العرب عندما تفاجأ بهم في السادسة عشرة من أعمارهم غرباء عنكم وعن المجتمع الإنجليزي الذي يرفض أن يكونوا جزءا منه .. ويسمح لهم بمكان فيه يواصلون العيش والعمل - أي عمل -؟ ولكن حتى هذا قد أصبح متعذرا والأسباب كثيرة .
هل ستراجع بنفسك ومع طفلك ماتمتلئ به كراسات المدرسة ودفاترها من معلومات ؟؟ أحسبك ستفعل .. فلا المستر ولاغيره ستعثر عليه عندما يبلغ طفلك السادسة عشرة .. وتلعن اللحظة التي حملت فيها حقيبة السفر وحططت الرحال في مجتمع لم تتمكن فيه من حصول طفلك على فرصة تطلعت إليها قبل المجئ .. وفكر في مشكلة طفلك قبل فوات الأوان ..
فتكم بعافية .
تاج السر
|
|
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: فى بيتنا .. خواجة !! (Re: تاج السر محمد حامد)
|
مثال آخر عزيزى القارئ .. طول بالك .. ولاتتضايق من الاطالة .. فقط أعذرنى ..
الاجيال الجديدة .. واللغات الاجنبية !!
الصدفة وحدها جمعتنى بفتاة سودانية ( جامعية) زعمت إنها لاتقرأ اللغة العربية وإنها لكى تفهم لابد أن يكون الموضوع مترجما الى الانجليزية أو الفرنسية .. وهذا يعد ودون مبالغة كارثة حقيقية .. نعم إن مثل هذه الفتاة تعبر فى واقع الامر عن كارثه تعكس شؤما وسوءا يفصح بوضوح عن ابعاد ماينتظر وطننا من محنة وضياع مؤلم .. كانت فى الماضى عائلات فى اقطار عديدة من بلاد العرب لاتتحدث فى بيوتها وفيما بينها إلا باللغة الاجنبية .. كان الوضع تعبيرا عن أن ( طبقة) بعينها من الطبقات التى فضلت السلم الاجتماعى فى هذه البلدان هى جماعة من بقايا الحملات أو من الذين جاءوا الى هذه البلدان ليذوبوا بين أهلها فاستعربوا لسانا لاروحا ولاعقلا ولاإنتماء 0
لست من الداعين الى الامتناع عن تعلم اللغات الاجنبية ولاحتى الى منع المدارس الاجنبية على العكس أننى أرى أن اتقان معلمينا وليس مجرد معرفتهم للغة اجنبية يعد لازما وضروريا لتطورنا الشامل .. كما أنه يؤدى الى امتصاص الكثير من المزايا الثقافية والحضارية فى التفكير والتعبير ويساعد فى النهاية فى بلورة شخصية متوزانة ومتفتحة وهذا ماتؤكده حتى أجيالنا العربية التى تشير الى أن من تعلم لغة قوم أمن شرهم 0
ولكن الكارثة تكمن فى ظهور جيل لايقرأ العربية ثم لايحسن التعبير بإستخدامها .. أن هذا فى أعتقادى معناه أن ثقافتنا التى ترمز لها لغتنا العربية لاتسير فى طريق النضج بل تسير فى الطريق المعاكس.. صحيح أن هناك مرحلة هبوط وأنحطاط تعيشها بيوت المجتمعات متوسلة فى تلك المرحلة باللغة العربية التى تنعكس على سبيل المثال فى الاغانى والرقص وأدب التسلية وصحافتها الصفراء ليصل الامر فى بعض الاحيان الى برامج الاذاعة والتلفزيون .. لكن هذا لايعد مبررا لكى نتخلى وان نستهين بلغة الضاد الغنية والتى يكفى أنها لغة القران الكريم 0
أن الفتاة السودانية التى لاتقرأ بالعربية ولن تفكر بالتالى بالعربية تعيش بلا شك خارج إطار مجتمعنا بل وخارج تاريخه لتبدو هائمه فى واد اخر فى رحلة اغتراب ثقافى وروحى تتم على حساب الكثير من قيم امتنا ولاشك أن أنتشار السطحية التى تنتجها اجهزة ومؤسسات معينه فى الغرب مثل أجهزة الكاسيت والفيديو والمجلات الرخيصة .. هذا النوع من الثقافة الذى يطرح على أنه تسلية أو لهو لينتشر كالنار فى الهشيم فيؤدى الى أن يكتسح امامه كل انماط الانتاج والابداع الثقافى للشعوب المستورده والمستهلكة .. وتلك فى واقع الامر قضية أخرى تستحق الطرح والمعالجة ذلك أن الخطورة التى يمثلها استيراد واستهلاك هذه الانواع الشعبية الهابطه من ثقافات الغرب يصعب مقاومة أثارها .. أما خطورة سلوك تلك الفتاة بوجه خاص فإنه من الصعب مواجهته إذا لم ينتبه الى ذلك بوقت كاف لان اللغة كوسيلة التفكير لايمكن تعويض خسارتها لانها تعنى خسارة أمة بأكملها واجيال متفاوته .. والله المستعان
فتكم بعافية ،،
تاج السر
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: فى بيتنا .. خواجة !! (Re: تاج السر محمد حامد)
|
الاخ/ تاج السر
خالص التحايا ..
موضوع هام ويشغل بال الكثيرين.
مشكلة عدم التحدث باللغة العربية (اللغة الام) ..بالنسبة للابناء .. ليست
في دول المهجر فقط . ولكن الموسف صارت في البلاد الام..حيث كثرت المدارس الاجنبية
جيد ومفرح ان هذه القضية تشغلك وتزعجك كأب .. ولكن ما بالك في اماراتي سمعته
قبل اشهر يتحدث بكل فخر لمضيفه في قناه عربية ان ابناءه لا يعرفون التكلم بالعربية .
ويتحدثون بدلا عنها الانجليزية وهم في بلادهم ..؟!
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: فى بيتنا .. خواجة !! (Re: حسن محمود)
|
Quote: الاخ/ تاج السر
خالص التحايا ..
موضوع هام ويشغل بال الكثيرين.
مشكلة عدم التحدث باللغة العربية (اللغة الام) ..بالنسبة للابناء .. ليست
في دول المهجر فقط . ولكن الموسف صارت في البلاد الام..حيث كثرت المدارس الاجنبية
جيد ومفرح ان هذه القضية تشغلك وتزعجك كأب .. ولكن ما بالك في اماراتي سمعته
قبل اشهر يتحدث بكل فخر لمضيفه في قناه عربية ان ابناءه لا يعرفون التكلم بالعربية .
ويتحدثون بدلا عنها الانجليزية وهم في بلادهم ..؟! |
الأخ العزيز / حسن محمود
تحياتى
اشكرك للمداخله لهذا الموضوع والذى أصبح ينهش فى عظامنا كالسوس ..
مودتى ..
تاج
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: فى بيتنا .. خواجة !! (Re: تاج السر محمد حامد)
|
Quote: أن الفتاة السودانية التى لاتقرأ بالعربية ولن تفكر بالتالى بالعربية تعيش بلا شك خارج إطار مجتمعنا بل وخارج تاريخه لتبدو هائمه فى واد اخر فى رحلة اغتراب ثقافى وروحى تتم على حساب الكثير من قيم امتنا ولاشك أن أنتشار السطحية التى تنتجها اجهزة ومؤسسات معينه فى الغرب مثل أجهزة الكاسيت والفيديو والمجلات الرخيصة .. هذا النوع من الثقافة الذى يطرح على أنه تسلية أو لهو لينتشر كالنار فى الهشيم فيؤدى الى أن يكتسح امامه كل انماط الانتاج والابداع الثقافى للشعوب المستورده والمستهلكة .. وتلك فى واقع الامر قضية أخرى تستحق الطرح والمعالجة ذلك أن الخطورة التى يمثلها استيراد واستهلاك هذه الانواع الشعبية الهابطه من ثقافات الغرب يصعب مقاومة أثارها .. أما خطورة سلوك تلك الفتاة بوجه خاص فإنه من الصعب مواجهته إذا لم ينتبه الى ذلك بوقت كاف لان اللغة كوسيلة التفكير لايمكن تعويض خسارتها لانها تعنى خسارة أمة بأكملها واجيال متفاوته .. والله المستعان
Tajelsir |
الاخ تاج السر
موضوع ضياع اللغة العربية في اوساط ابناء، بل و اباء و امهات المغتربيين موضوع مهم
لكن الكلام المقتبس ده مش فيهو ربط غير منطقي بين مفردات و مفاهيم كاللغة و القيم و الاخلاق؟
بعدين ما فهمت ما ضير ان يكون في بيتكم خواجة؟ :)
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: فى بيتنا .. خواجة !! (Re: Rihab Khalifa)
|
Quote: وعندما يبلغون السادسة عشرة من أعمارهم الحصول على شهادة الـ ( C.S.E) فيبحثوا عنك وعنهم في النهاية لتجد حلا للمشكلة التي صنعتها بنفسك وتعجز عن أن تجد لها حلا في مثل أعمارهم آنذاك .
هل ستبحث لهم عن أعمال هنا .. وأي نوعية من تلك الأعمال مع قليل من المعلومات والمعارف التي حصلوا عليها .. وستكشف وقتها أنهم عاجزون عن حفظ ( جدول الضرب ) الذي يتعلمه الصغار في بلادنا قبل أن يبلغوا الخامسة أو السادسة من أعمارهم |
السلام عليكم
شكلى ما فهمت الموضوع كويس او الموضوع كلو مبنى على ضعف تعليم الاطفال او الابناء ديل لدرجة عدم معرفتهم بجدول الضرب!
و ليه فى حد معين مسموح بيه فى التعليم ?
الموضوع مفصل على انجلترا -اللى انا ما بفهم حاجه عن النظام فيها- لكن ما اظن ان فى سقف فى التعليم للمهاجرين
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: فى بيتنا .. خواجة !! (Re: Tabaldina)
|
| Quote: و لماذا الفتاة السودانية و ليس الفتي؟ |
الاخت رحاب
تحياتى ،،
لاننى كنت أتحدث عن تلك الفتاة الجامعية التى لاتتحدث إلا باللغة الانجليزية أو الفرنسية ولاتتحدث اللغة العربية لغة القرآن يارحاب ..
مودتى
تاج السر
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: فى بيتنا .. خواجة !! (Re: smart_ana2001)
|
الغريبة انا فهمتك من الاول يا سمارت و سؤالك منطقي
و كنت دايرة اعمل تجربة و استمر في ملاحظة سلوك الاخ تاج السر و هو يخاطبك كمذكر، و اشوف لو عنده تاثير علي النقاش
-------------------
سلام تاني يا اخ تاج السر
اشرح ليك اسباب تساؤلي عن لماذا الفتاة و ليس الفتي في نهاية مقالك، و هو تساؤل و ليس استهجان
التخصيص جاء في الفقرة الاولي عن مثال لفتاة قابلتها
و من ثم عممت رسالتك للجنسين عن مزايا تعلم لغة اضافية في الفقرة الثانية
و ما زالت رسالتك موجهه للكل في الفقرة الثالثة عن كارثة عدم معرفة اللغة العربية
ثم خصصت حديثك في اخر المقال للحديث عن الفتاة السودانية
و قد يكون هذا منطقي ان تختم رسالتك بالتخصيص الذي بداته به، و لكن اوضح لك ما فهمته، و قد يكون ما وصل الي فهم شخص اخر مختلف، خصوصا عندما فكرت ان الرسالة تكون اقوي لو ختمت بان وجهت لتخاطب الجنسين و لم اجد في ذلك اخلالا بمغزي قصتك
فهمت انك تركز علي الفتاة السودانية عامة دون الفتي، لاسباب قد تتعلق بمفهومك عن اهمية دور الفتاة تخصيصا، في بناء الاسرة مثلا، و لذا جاء سؤالي عن لماذا الفتاة و ليس الفتي
و يدور في ذهني السؤال الاتي: هل كانت رسالتك ستتاثر سلبا اذا وجهت خطابك بذات التعميم الواصلت فيه في كل فقراتك السابقة?
سؤالي الاهم و الذي لم اجد له جوابا بعد، ما زال قائما و لا يرتبط بتخصيص رسالتك او تعميمها علي الجنسين، و هو مرتبط بالاقتباس ادناه:
Quote: أن الفتاة السودانية التى لاتقرأ بالعربية ولن تفكر بالتالى بالعربية تعيش بلا شك خارج إطار مجتمعنا بل وخارج تاريخه لتبدو هائمه فى واد اخر فى رحلة اغتراب ثقافى وروحى تتم على حساب الكثير من قيم امتنا
Tajelsir |
ما علاقة اللغة بالاخلاقيات؟
قد اتفهم انه اللغة مرتبطة بالتفكير، مع انه دي معركة لم تحسم بعد كليا، و هناك نظريات تقول بعكس ذلك، ولكن لا افهم ارتباط اللغة بالاخلاقيات
هل تعني ان هناك اخلاقيات معينة للمجتمع السوداني المتحدث العربية، لا توجد في مجتمع اخر لا يتحدث العربية؟
هل هناك اخلاقيات معينة مرتبطة باللغة العربية فقط؟
تفكرت في اغتراب الروح و الثقافة و ربطه باللغة و افكر في كثير من الامثلة، و اولها نفسي، هل تعني تحدثي العربية ارتباطي بثقافة السودان؟
هل تعني عدم اجادة ابنة عم لي تعيش في امريكا منذ صغرها، ولا تجيد العربية عدم ارتباطها بقيم امتها؟
ماااا اظن
اسفة للاطالة
----------------------
مسالة اهمية اللغة اكيد ما حا يتعارضوا عليها اثنين، و لكن ربطها بمفاهيم اخري كالقيم و الاخلاق تمثل مشكلة لي
الوالد الكريم ربنا يطراهو بالخير، كان عندما يدخل احدنا كلمة بالانجليزية في وسط الكلام، لكسلنا او عدم مقدرتنا علي ايجاد مقابل لها بالعربية، كان ينبهنا بلطافة ان النبي ص كان عربي اللسان، و الوالد اكثر من قابلت في حياتي من السودانيين طلاقة باللغة الانجليزية و لكن اسوة بالرسول صلي الله عليه وسلم، كنت ابذل قصاري جهدي ان اجود لغتي العربية، و انا عشت جزء ليس باليسير من حياتي في السودان
الجملة دي للان تفعل بي الافاعيل كل ما اعجز عن ايجاد كلمة معينة بالعربية
| |
|
|
|
|
|
|
| |
تاج السر محمد حامد
حسن محمود
Rihab Khalifa
smart_ana2001
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست