Ghostwriting

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 05-14-2024, 06:34 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف الربع الاول للعام 2010م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى شكل سلسلة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
12-06-2009, 08:44 AM

Rihab Khalifa
<aRihab Khalifa
تاريخ التسجيل: 07-07-2006
مجموع المشاركات: 3738

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Ghostwriting


    img courtesy of i.ehow.com
                  

12-06-2009, 07:02 PM

Rihab Khalifa
<aRihab Khalifa
تاريخ التسجيل: 07-07-2006
مجموع المشاركات: 3738

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: Rihab Khalifa)


    img source: bbc.co.uk

    باعت الموديل كيتي برايس اكثر من 100,000 نسخة من الاوتوبايوقرافي الخاصه بها

    و لكن كيتي لم تكتب الكتاب، بل كتبته ريبيكا فارنورث
    تم نشر الكتاب باسم كيتي و استلمت و ما زالت تستلم كيتي مبالغ ضخمه عن مبيعات الكتاب،
    و شكرت كيتي ريبيكا كاتبه الكتاب بخط صغير داخل الكتاب
                  

12-06-2009, 07:05 PM

Rihab Khalifa
<aRihab Khalifa
تاريخ التسجيل: 07-07-2006
مجموع المشاركات: 3738

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: Rihab Khalifa)


    img source: bbc.co.uk

    و نشر ديفيد بيكام سيرة حياتة و تسلم عنها جائزة، و لكن كاتب السيرة هو الممثل المغمور توم وات
                  

12-06-2009, 07:11 PM

Rihab Khalifa
<aRihab Khalifa
تاريخ التسجيل: 07-07-2006
مجموع المشاركات: 3738

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: Rihab Khalifa)

    و كتبت بينولوبي دينينق Penelope Dening كل من السير الذاتية الاتية


    sleazeroxx.com
    Sharon Osbourne

    msn.com
    Posh Spice
                  

12-06-2009, 07:19 PM

Rihab Khalifa
<aRihab Khalifa
تاريخ التسجيل: 07-07-2006
مجموع المشاركات: 3738

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: Rihab Khalifa)

    و الظاهرة تشمل حتي الاغاني، كاغاني الهيب هوب و الراب، مغنيين مشهوريين
    ك P. Diddy و Will Smith استعانو ب ghostwriters
    ليكتبو لهم اغاني، اشتهرت بين العامه، كاغاني كتبت بواسطه المغنيين انفسهم
                  

12-06-2009, 07:23 PM

Rihab Khalifa
<aRihab Khalifa
تاريخ التسجيل: 07-07-2006
مجموع المشاركات: 3738

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: Rihab Khalifa)

    تعريف ال ghostwriter انه:
    One who writes for and gives credit of authorship to another.*

    او اذا صحت ترجمتي
    هو/هي من ي/تكتب لشخص او بالنيابه عن شخص، و ي/تنسب الكتابة لهذا الشخص المكتوب له





    -------------------------
    onlinedictionary.com
                  

12-06-2009, 07:59 PM

Rihab Khalifa
<aRihab Khalifa
تاريخ التسجيل: 07-07-2006
مجموع المشاركات: 3738

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: Rihab Khalifa)

    فكرة البوست نبعت من نقاش دار مع صديقتي الايطالية المهتمة بشئون الجندر و المراة عموما

    و ابتدرتة هي بقولها: من كتب الكتاب للبني حسين؟
    قلت لها باستنكار: لم يراودني شك انها لبني حسين!
    قالت لي: و من اين لك بالمعرفة الجازمة انها الكاتبة؟
    قلت لها: و لماذا افترضتي انت انها ليست الكاتبة?
    قالت لي:و لم انت مستنكرة انك يكون هناك شخص او مجموعه، قد كتبو لها الكتاب؟
    فتذكرت قصة القوست رايتينق و انتشارها كثقافة في بعض دول العالم، و قبل ان اجمع افكاري لاسئلها من اين اتت لها الفكره، اوضحت هي بان سالتني
    لماذا لمن تنشر لبني الكتاب بالعربية؟
    قلت لها لا ادري
    سالتني، هل تتكلم لبني الفرنسية؟
    قلت لها لا ادري
    الحقيقة لا ادري الكثير عن تفاصيل الكتاب و لم اري معلومات كثيره عنه، كل ما اعرفه اسم الكتاب و انه يباع في امازون،
    و لم الحظ حتي لغته المنشوره بها، و لكن تذكرت اني قرات في مكان ما ان الكتاب سيترجم للعربية!

    و بعد كم من الاسئلة عن الكتاب و مقال ايميليا الاخير عن لبني، تحول النقاش الي فكرة القوست رايتينق عموما
    و ادبياتة و انتشارة كثقافة و اخلاقيات القوست رايتينق



    amazon.com
                  

12-06-2009, 08:17 PM

Rihab Khalifa
<aRihab Khalifa
تاريخ التسجيل: 07-07-2006
مجموع المشاركات: 3738

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: Rihab Khalifa)

    و حتي لا يلتبس علي القاريء الهدف من انشاء البوست، احب ان انوه ان البوست قائم لمناقشة فكرة و مفهوم القوست رايتينق و اخلاقياته علي العموم.
    و هل هو معروف في محيطنا العربي و الافريقي؟
                  

12-06-2009, 08:26 PM

GamarBoBa
<aGamarBoBa
تاريخ التسجيل: 03-07-2002
مجموع المشاركات: 4985

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: Rihab Khalifa)

    دكتورة رحاب
    كل سنة وانتي طيبة

    فكرة جيدة
    اعتقد يمكن تطبيق الفكرة علي كتب الديكتاتور الراحل جعفر نميري

    تحياتي
                  

12-06-2009, 08:38 PM

ALazhary2
<aALazhary2
تاريخ التسجيل: 09-06-2003
مجموع المشاركات: 4966

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: GamarBoBa)

    .
    .
    د. رحاب بت عمي

    كل سنة وإنتي طيبة وربنا يملاك عافية ومن تحبين .

    حبيت أسلم وأبارك ليك العيد .




    خالص التحية والتقدير
    .
    .
                  

12-06-2009, 09:01 PM

منتصرمحمد زكى
<aمنتصرمحمد زكى
تاريخ التسجيل: 11-04-2009
مجموع المشاركات: 4045

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: GamarBoBa)

    شكرا رحاب على طرحك للموضوع الهام

    طالما أن الكاتب الشبح أو المجهول أو القابع في الظلام
    قد رضي بالفتات مقابل ما يقدمه من خدمة لعاطلي موهبة الكتابة
    متنازلا عن حقه الأدبي فهو حر وهذا شأنه في أن يقبع خلف الكواليس بعيدا عن
    الأضواء التي سلطها على من لا يستحقها .. اما العار والخيبة فستطال الكاتب المزيف
    عديم الموهبة الذي قبل بهذه المهزلة التي تحط من قدره كثيرا .. بل وتجعله أضحوكة
    يتندر بها الناس .. ( اتحدث بصورة عامة ولا أقصد شخصا بعينه ) .......... خالص تحياتي

    (عدل بواسطة منتصرمحمد زكى on 12-06-2009, 09:46 PM)

                  

12-06-2009, 09:39 PM

Rihab Khalifa
<aRihab Khalifa
تاريخ التسجيل: 07-07-2006
مجموع المشاركات: 3738

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: Rihab Khalifa)

    و عرف البعض القوست رايتينق بصورة اوسع بانه الكتابة بصورة تخفي حقيقة الكاتب
    و قدم التساؤل منذ الاعوام 1700 عن من هو صاحب كتابات شكسبير الحقيقي: Edward de Vere, Francis Bacon, Christopher Marlowe
    يدل علي قدم الفكره

                  

12-06-2009, 09:41 PM

Rihab Khalifa
<aRihab Khalifa
تاريخ التسجيل: 07-07-2006
مجموع المشاركات: 3738

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: Rihab Khalifa)

    Quote: دكتورة رحاب
    كل سنة وانتي طيبة

    فكرة جيدة
    اعتقد يمكن تطبيق الفكرة علي كتب الديكتاتور الراحل جعفر نميري

    تحياتي
    Gamarboba


    سلامات يا قمر بوبا
    و انت بكل خير يا رب
    كتاب النميري رحمة الله و ايضا الكتاب الاخضر للقذافي سمعت انهم كتبو بواسطه اشخاص اخريين، و لكن طبعا الحقيقه من الصعب معرفتها
    لو عندك معلومة زايدة عن كتاب النميري او من كتبه ياريت تنورنا بيها
                  

12-06-2009, 09:45 PM

Rihab Khalifa
<aRihab Khalifa
تاريخ التسجيل: 07-07-2006
مجموع المشاركات: 3738

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: Rihab Khalifa)

    Quote: د. رحاب بت عمي

    كل سنة وإنتي طيبة وربنا يملاك عافية ومن تحبين .
    حبيت أسلم وأبارك ليك العيد .
    خالص التحية والتقدير
    Alzharey


    الازهري ود عمي
    و عليكم الف سلام و رحمة من الله
    و انت طيب يا ربي و امانيك متحققة باذن الله
    السنة الجاية محمد عادل يكون ريحك شوية في حكاية الكتابة دي، لووول
    مشكور علي انك مريت و سلمت
                  

12-06-2009, 10:03 PM

منتصرمحمد زكى
<aمنتصرمحمد زكى
تاريخ التسجيل: 11-04-2009
مجموع المشاركات: 4045

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: Rihab Khalifa)

    قدم الفكرة لا يعني بالضرورة ان نصفها بالظاهرة

    فليس هنالك دليل ملموس على حالات الا نتحال على قلتها .. أو اعتراف من الكاتب الخفي
    وتقديمه للدليل الدامغ الذي يثبت أنه الكاتب الحقيقي .. الا عتماد على الا ستنتاج وحده
    لا يكفي ........
                  

12-07-2009, 08:24 PM

Rihab Khalifa
<aRihab Khalifa
تاريخ التسجيل: 07-07-2006
مجموع المشاركات: 3738

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: Rihab Khalifa)

    Quote: شكرا رحاب على طرحك للموضوع الهام

    طالما أن الكاتب الشبح أو المجهول أو القابع في الظلام
    قد رضي بالفتات مقابل ما يقدمه من خدمة لعاطلي موهبة الكتابة
    متنازلا عن حقه الأدبي فهو حر وهذا شأنه في أن يقبع خلف الكواليس بعيدا عن
    الأضواء التي سلطها على من لا يستحقها .. اما العار والخيبة فستطال الكاتب المزيف
    عديم الموهبة الذي قبل بهذه المهزلة التي تحط من قدره كثيرا .. بل وتجعله أضحوكة
    يتندر بها الناس .. ( اتحدث بصورة عامة ولا أقصد شخصا بعينه ) .......... خالص تحياتي
    Muntasir


    سلام يا منتصر

    الكاتب يعرف بالشبح لانه دوره يكاد يكون خفي، و ليس خفيا تماما في معظم الحالات
    فعند الكتابة للناس المشهورة دي، زي بيكام، بيكون معروف من هو كاتب الكتاب، لانه اسمه سيظهر غالبا في الكتاب، و لكن ليس في مكان الكاتب، يعني ممكن يجي في حته الشكر انه شكرا للكاتب الفلاني الكتب لي الكتاب ده

    حديثك عن الفتات، ما اظنه فتات، الناس دي بتقبض بالملايين يا منتصر، و ذلك مقابل كتابتهم لمشاهير و يمكن دي فيها برضه شهرة ليهم، لانه لولا كتابتهم للمشاهير ديل، لظلو مغموريين

    قصة عاطلي الموهبه دي بترجع للسؤال الاول عن اسباب استعمال القوست رايترز؟
    يعني زي ناس بيكام ديل ما عاطلي الموهبة، و لكن موهبتهم ليست في مجال الكتابة، بس لاحظو شغف الناس بالاهتمام باسرار حياتهم و اكيد لقو فيها فرصه لزياده دخلهم، و فيهم من كتب حبا في ان يطلع الناس علي قصة كفاحه، و فيهم الما فاضي و فيهم و فيهم

    ما رايك بالطفلة زانه محسن و التي زوجها ابوها قسرا و هي طفلة بعد ان خدعها باجازة العمر لليمن؟ و حبها في ان تشرك العالم قصتها، و لكن لاسباب عديدة منها النفسية غير صغر السن، استعانت بقوست رايتر؟ كتب القصة معها (و ليس لها) كما ظاهر في الصفحة الاولي، الكاتب المشهور اندرو كروفتس و القصة حققت مبيعات كبيرة جدا
    الكتاب التاني ايضا يتناول قصة اختها

    imgs courtesy of andrewcrofts.com
    في ظني ايضا انه نوع الكتاب او الكتابة بيفرق، يعني لو القوست رايتر كتب عن سيرة زاتيه بتفرق من انه يكتب لشخص اخر رواية او شعر او كتاب تاريخي

    مداخلتك فيها نقاط كتيرة جدا تفتح ابواب للنقاش
                  

12-06-2009, 10:24 PM

قيقراوي
<aقيقراوي
تاريخ التسجيل: 02-22-2008
مجموع المشاركات: 10380

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: Rihab Khalifa)

    Quote: لماذا لمن تنشر لبني الكتاب بالعربية؟
    قلت لها لا ادري
    سالتني، هل تتكلم لبني الفرنسية؟
    قلت لها لا ادري
    الحقيقة لا ادري الكثير عن تفاصيل الكتاب و لم اري معلومات كثيره عنه، كل ما اعرفه اسم الكتاب و انه يباع في امازون،
    و لم الحظ حتي لغته المنشوره بها، و لكن تذكرت اني قرات في مكان ما ان الكتاب سيترجم للعربية!

    سلام يا دكتورة
    انا ذاتي ما قريت الكتاب لكن برضو قريت المقتبس دا هنا أشهر قضاة النظام العام فى السودان يتقدم بطلب لجوء فى بريطانيا !!!

    Quote:
    ماذا عن الكتاب الذي قمتي بتاليفه؟

    عنوان الكتاب 40 جلدة لارتداء البنطال.
    ماذا يتضمن الكتاب؟

    تناولت في الكتاب نماذج من النساء اللائي تعرضن للمحاكمات والاثار الاجتماعية والنفسيه التي ترتبت عليهن والكتاب يحتوي على 10 فصول في شكل قصة بسيرة ذاتية اتعرض فيه لجوانب كثيرة منذ ان كنت طفلة واول مرة سمعت فيها بكلمة الشريعة الاسلامية ومحاكم التفتيش المايوية وقوانين سبتمبر والتي تزامنت مع مجاعة 1983-1984, اذكر تماماً المواقف المحزنة والصور البائسة لنساء كن يطرقن ابواب منازلنا ونحن اطفال وكن يطلبن المساعدة في اي شئ, في ذلك الوقت كان اهل النظام المايوي يتحدثون عن الخير والنعيم الذي عم البلاد, بينما كانت وسائل الاعلام الداخلية تتحدث عن محاكم الطواري من جلد وصلب وقتل ورجم ..الخ. كذلك هناك تفاصيل لقوانين النظام العام وحادث اعدام مجدي محجوب محمد احمد وجرجس بطرس, قصدت توثيق مثل هذه المواقف.






    -----------------
    جعفر عباس ( ابو الجعافر ) عندو مقال عن حاجة زي الـ Ghostwriting دي ، كان لقيتو بجيبو بي جاي
                  

12-08-2009, 03:27 PM

منتصرمحمد زكى
<aمنتصرمحمد زكى
تاريخ التسجيل: 11-04-2009
مجموع المشاركات: 4045

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: قيقراوي)

    نعم أخت رحاب .. الموضوع يحتاج الى مزيد من النقاش
    وتسليط الضوء على بعض الجوانب الخفية .. اما حالة الطفلة ( زانة )
    فهي استثناء من القاعدة ............. شاهق التحايا
                  

12-09-2009, 07:47 PM

منتصرمحمد زكى
<aمنتصرمحمد زكى
تاريخ التسجيل: 11-04-2009
مجموع المشاركات: 4045

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: منتصرمحمد زكى)

    up
                  

12-13-2009, 08:45 PM

Rihab Khalifa
<aRihab Khalifa
تاريخ التسجيل: 07-07-2006
مجموع المشاركات: 3738

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: منتصرمحمد زكى)

    Quote: قدم الفكرة لا يعني بالضرورة ان نصفها بالظاهرة
    Muntasir


    سلام يا منتصر
    لم اربط بين قدم الفكرة و بين كونها ظاهرة في جزء محدد من المجتمع
    ذكرت انه هناك ظاهره بين طبقة معينة و ضربت امثلة في مجالات مختلفة و في امكنة محدده
    و ذكرت في رد منفصل انه فكرة القوست رايتينق و الاسئلة حولها قديمة جدا وضربت مثل بشكسبير
    لم اربط بين القدم و حدوث الظاهره

    Quote: فليس هنالك دليل ملموس على حالات الا نتحال على قلتها .. أو اعتراف من الكاتب الخفي
    وتقديمه للدليل الدامغ الذي يثبت أنه الكاتب الحقيقي .. الا عتماد على الا ستنتاج وحده
    لا يكفي ........
    Muntasir


    ده يعتمد يا اخ منتصر علي اي فئة تتحدث و اي نوع من انواع القوست رايتينق

    الغالبية و التي تشكل ظاهره بين مشاهير الفن و الرياضة في اوروبا مثلا، محكومة بقوانين و اهمها قانون العرض و الطلب بين الاجير و صاحب الكتاب
    يعني هناك من يكتفي بالاجر و يضحي باسمه و لا يشترط انه يضمن في الكتاب و هناك من يرتضي ان يكون اسمه مكتوب بخط صغير جدا و هناك من يشترط ان يكتب اسمه في المقدمه مع صاحب الكتاب
    القصه هنا ما محتاجه ادله دامغه او غير دامغه

    ديل هم الفئات البتكلم عنهم، اما عن الاشاعات مثل كتاب نميري او معمر القذافي، تظل اشاعات الي ان يتم اثبات العكس

    نقاشي يدور حول الفئة ال professional و الاصبحو مشهورين بانهم قوست رايترز و لهم من المنشورات ما يبرز مواهبهم الكتابيه
                  

12-13-2009, 09:01 PM

khaleel
<akhaleel
تاريخ التسجيل: 02-16-2002
مجموع المشاركات: 30134

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: Rihab Khalifa)

    امطرت لؤلؤا من نرجس وسقت وردا

    وعضت علي العناب بالبرد

    القصيدة الشهيرة والتي يقال ان يزيد بن معاوية

    اخدها بقوة السيف من شاعرها الاصلي ونسبها لنفسه


    الظاهرة دي قديمة جدا من العهد الاموي
                  

12-13-2009, 09:04 PM

د.محمد حسن
<aد.محمد حسن
تاريخ التسجيل: 09-06-2006
مجموع المشاركات: 15194

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: Rihab Khalifa)

    والكاتب الشبح لا نطبق على الكتب فقط
    انما ايضا على المقالات
    وعلى الشعر
    وايضا في المنتديات كثير من النسا يكتبون لاخرين من خلف الباس وورد
    اخت رحاب

    موضوع جميل
                  

12-13-2009, 09:17 PM

Rihab Khalifa
<aRihab Khalifa
تاريخ التسجيل: 07-07-2006
مجموع المشاركات: 3738

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: د.محمد حسن)

    Quote: جعفر عباس ( ابو الجعافر ) عندو مقال عن حاجة زي الـ Ghostwriting دي ، كان لقيتو بجيبو بي جاي
    gEgA


    سلاماات يا قيقا

    ليك و لود البدوي وحشه
    ياريت لو لميت في المقال
    تكون نفعتنا والله
                  

12-13-2009, 09:42 PM

Rihab Khalifa
<aRihab Khalifa
تاريخ التسجيل: 07-07-2006
مجموع المشاركات: 3738

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: Rihab Khalifa)

    Quote: اما حالة الطفلة ( زانة )
    فهي استثناء من القاعدة
    Muntasir


    و السؤال يا منتصر، لماذا استثنيتها؟
    في اي وكت تصبح فكرة القوست رايتينق مقبوله و اخلاقية؟ و متين تصبح غير مقبولة؟
                  

12-18-2009, 07:16 PM

Rihab Khalifa
<aRihab Khalifa
تاريخ التسجيل: 07-07-2006
مجموع المشاركات: 3738

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: منتصرمحمد زكى)

    شكرا يا منتصر و اسفة للانقطاع
                  

12-20-2009, 10:35 PM

منتصرمحمد زكى
<aمنتصرمحمد زكى
تاريخ التسجيل: 11-04-2009
مجموع المشاركات: 4045

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: Rihab Khalifa)

    رحاب
    سلامات

    استثنيت زانة لكونها طفلة لا تستطيع
    الكتابة عن تجربتها .. او حتى استيعاب أبعاد المشكلة
    التي أقحمت فيها .. فكان من الطبيعي ان ينوب عنها في الكتابة وعرض مأساتها
    كاتب أيا كان وصفه طالما الهدف ايصال القضية للرأي العام .......... شاهق التحايا
                  

12-21-2009, 01:39 AM

د.نجاة محمود


للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: منتصرمحمد زكى)

    سلامات يا رحاب

    مشتاقين متين الجية..


    في صحف الخليج هناك كتاب لهم شهرة كبيرة لم يكتبوا سطرا واحدا
    بل يكتب لهم القوست رايتار

    حتى ان هناك نكتة عن كاتب سعودي

    نوه على ان عاموده سيحجب لان المصري ذهب الى عطلته السنوية

    وهناك شاعرات من اسر معروفة في الخليج لم يكتن بيتا واحدا
    عندهن قوست رايترز برضو..

    في الخليج تأخذ بعدا مظهريا..ونوع من تلميع الذات

    ولكنها ظاهرة قديمة جدا في تاريخ الادب..
    لك المحبة
                  

12-21-2009, 02:29 AM

Dr. Salah Albashier

تاريخ التسجيل: 11-12-2008
مجموع المشاركات: 1781

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: د.نجاة محمود)

    الأخت العزيزة د. رحاب
    لك التحية والود ووافر الإحترام
    موضوع المقال شيق ومتعدد الأوجه ويحتاج إلى جهد كبير لدراسته، وفقك الله. في الغرب تكثر هذه الظاهرة عند كتابة السير الذاتية للمشاهير، وقد تحتاج ها هنا لتعريف جديد، لأن الكاتب وراء الكواليس معروف وربما يكون متخصصاً في هذا النوع من الكتابة، وهذا لا ينفي عدم وجودها في مجالات الإبداع الأخرى كالرواية أو الشعر ويكفينا ما قدمته من أدلة نموذجية كالأغاني أعلاه. في الوطن العربي تحوم الشكوك حول كتاب كبار كيوسف السباعي مثلاً، وكثير من الروايات الكبيرة حامت حولها كثير من الشبهات، خاصة في كتبة سيناريوهات الأفلام، وهنا يكون العوز المادي وعدم القدرة على تسويق الذات، واحتكار الإبداع على فئة هي أقرب إلى بطانة السلطان منها إلى جمهور المبدعين أسباباً مباشرة لاستفحال هذه الظاهرة، وهناك أغنية شهيرة تغنيها أم كلثوم للأمير عبد الله الفيصل لا أذكر اسمها تنحو هذا المنحى.
    شكراً أختى فالحديث ممتلئ الشجون
    مع خالص تحياتي
    د. صلاح البشير
                  

12-21-2009, 06:47 PM

Rihab Khalifa
<aRihab Khalifa
تاريخ التسجيل: 07-07-2006
مجموع المشاركات: 3738

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: Dr. Salah Albashier)

    Quote: امطرت لؤلؤا من نرجس وسقت وردا
    وعضت علي العناب بالبرد
    القصيدة الشهيرة والتي يقال ان يزيد بن معاوية
    اخدها بقوة السيف من شاعرها الاصلي ونسبها لنفسه
    الظاهرة دي قديمة جدا من العهد الاموي
    Khaleel


    سلام يا خليل
    الجميل في المعلومات الجديدة دي انه الواحد يمشي و يقرا زيادة فيها و يتنور
    مشيت قوقلت القصيدة كاملة، و لقيت منتديات خليجية تناقش القصيدة و واحده اخري نسختها ادناه، بنفس الجمال، و انه يزيد بن معاوية اشتراها، كحال الامراء في ذلك العصر من شاعرها
    ----------------------
    نالت على يدها مالـم تنلـه يـدي=====نقشاً على معصم أوهت به جلـدي
    كأنها طـرق نمـل فـي اناملهـا=====أو روضة رصعتها السحب بالبـرد
    وقوس حاجبها مـن كـل ناحيـة=====ونبل مقلتهـا ترمـي بـه كبـدي
    مدت مواشطها فـي كفهـا شركـا=====تصيد قلبي به مـن داخـل الجسـد
    إنسية لو رأتها الشمـس ماطلعـت=====من بعد رؤيتها يومـا علـى أحـد
    سألتها الوصل قالـت:لا تغـر بنـا =====من رام منا وصالا مـات بالكمـد
    فكم قتيل لنا بالحـب مـات جـوى=====من الغرام ولم يبـدىء ولـم يعـد
    فقلت أستغفر الرحمـن مـن زلـل ====إن المحب قليـل الصبـر والجلـد
    قد خلفتني طريحـا وهـى قائلـة=====تأملوا كيف فعـل الظبـي بالأسـد
    قالت لطيف خيال زارهـا ومضـى===بالله صفـه ولا تنقـص ولا تـزد
    فقال:خلفته لـو مـات مـن ظمـأ====وقلت قف عن ورود الماء لم يـرد
    قالت:صدقت ألوفا فى الحب شيمته==يابرد ذلك الذي قالت علـى كبـدى
    واسترجعت سألت عني فقيـل لهـا===مافيه من رمـق ,دقـت يـدا بيـد
    واستمطرت لؤلؤا من نرجس وسقت=ورداً وعضت على العنـاب بالبـرد
    وأنشـدت بلسـان الحـال قائلـة ===من غير كره ,ولا مطل ,ولا مـدد
    والله مـا حزنـت أخـت لفقـد أخ ==حزنـي عليـه ولا ام علـى ولـد
    ان يحسدوني على موتي فوا أسفي=حتي على الموت لاأخلو من الحسد

    ---------------------


    خذوا بدمي ذات الوشاح فإنني.....رأيتُ بعيني في أناملها دمي

    أغار عليها من أبيها وأمها ....ومن خطوة المسواك إن دار في الفمِ
    ِ
    أغار على أعطافها من ثيابها.......إذا ألبستها فوق جسم منعمِ
    ِ
    وأحسدأقداحا تقبلُ ثغرها.....إذا أوضعتها موضع المزج ِفي الفمِ
    ِ
    خذوا بدمي منها فإني قتيلها.... فلا مقصدي ألا تقوتو تنعمي

    ولا تقتلوها إن ظفرتم بقتلها.... ولكن سلوها كيف حل لها دمي

    وقولوا لها يا منية النفس إنني.... قتيل الهوى والعشق لو كنتِ تعلمي

    ولا تحسبوا أني قتلت بصارم.....ولكن رمتني من رباها بأسهم ِ

    لها حكم لقمـان وصـورة يوسـف.....ونغـمـه داود وعـفـه مـريـم ِ

    ولي حزن يعقوب ووحشـه يونـس.....وآلام أيـــوب وحـســرة آدم
    ِ
    ولو قبـل مبكاهـا بكيـت صبابـة.....لكنت شفيت النفـس قبـل التنـدم
    ِ
    ولكن بكت قبلي فهيج لـي البكـاء......بكاهـا فكـان الفضـل للمتـقـدم
    ِ
    بكيت على من زين الحسن وجههـا.... وليس لها مثـل بعـرب وأعجمـي

    مدنيـة الألحـاظ مكيـة الحشـى......هلاليـة العينيـن طائيـة الـفـم ِ

    وممشوطة بالمسك قد فاح نشرهـا.... بثغـر كـأن الـدر فيـه منـظـم
    ِ
    أشارت بطرف العين خيفـة أهلهـا....إشـارة محـزون ٍِ ولــم تتكـلـم ِ

    فأيقنت أن الطرف قد قـال مرحبـا.....وأهـلا وسهـلا بالحبيـب المتيـم ِ

    فوالله لـولا الله والخـوف والرجـا..... لعانقتهـا بيـن الحطيـم ِ وزمـزم ِ

    ولمـا تلاقينـا وجــدت بنانـهـا.....مخضبـه تحكـي عصـارة عنـدم ِ

    فقلت خضبت الكف بعـدي هكـذا......يكـون جـزاء المستهـام ِ المتيـم ِ

    فقالت وأبدت في الحشى حر الجوى..... مقاله من فـي القـول لـم يتبـرم ِ

    وعيشـك ما هـذا خضاباً عرفتـهُ.....فلا تكُ بالبهتان ِ والـزور متهمـي

    ولكننـي لمـا رأيـتـك نائياً.....وقد كنت كفي وزنـدي ومعصمـي

    بكيت دما يـوم النـوى فمسحتـهُ .....فاحمرت بنانيا من دمي
    Source
                  

12-21-2009, 06:54 PM

Rihab Khalifa
<aRihab Khalifa
تاريخ التسجيل: 07-07-2006
مجموع المشاركات: 3738

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: Rihab Khalifa)

    Quote: والكاتب الشبح لا نطبق على الكتب فقط
    انما ايضا على المقالات
    وعلى الشعر
    Dr Mohamad

    سلام يا دكتور محمد
    الظاهرة ما مقصورة كما ذكرت عن الكتب، و لكن المقالات و الشعر و القصة و النثر و حتي العالم الاكاديمي و التكست بوكس لا تخلو
    اكون ممتنة لو عندك امثلة معينة نستفيد منهم
    Quote:
    وايضا في المنتديات كثير من النسا يكتبون لاخرين من خلف الباس وورد
    Dr Mohamad


    اشمعنا النساء دي؟ و الرجال البيكتبو لاخرين من خلف الباسورد ما قوست رايترز؟
                  

12-22-2009, 01:10 AM

إيمان أحمد
<aإيمان أحمد
تاريخ التسجيل: 10-08-2003
مجموع المشاركات: 3468

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: Rihab Khalifa)

    عزيزتي رحاب
    راودتني نفس الأسئلة لما قريت إنه كتاب لبني نشر بالفرنسية كلغة أولى. في البداية كنت مفتكره الكتاب سينشر بالعربية ويترجم، لكن التساؤل مشروع لما تلقى الكتاب منشور بلغة بعيدة أصلا عن لغة الشخص المعروف بتداولها في الصحف والتعامل، خاصة وإنه لبنى ليها عامود صحفي بالعربية، ولم أسمع في سيرتها عن قدرة كتابية بالفرنسية - لكن عدم سماعي لا ينفي وجودها بالتأكيد، وربما لجهلي فأستميح العذر إن كان الأمر كذلك.

    قريت النقاش المهم في بوست مأمون عن كتاب لبنى، والآراء المختلفة ليك ولعادل عثمان وحافظ خير ونجاة ، ومتابعة الكلام في سودان فور أول.

    برضو قريت مقال أميليا، وعرفت بالأمس انها زوجة مأمون التي عرفتها لفترة تواجدها في القاهرة، وأفضل تناول المقال كمقال، وليس كمقال أميليا زوجة مأمون، تحريا للموضوعية، خاصة وإنها طرحت بعض الأفكار الجديرة بالنقاش في حد ذاتها.

    أهو متابعة معاك هنا وشكرا ليك وللجميع على المعلومات عن القوست رايترز علي مدار التأريخ

    ________
    وخارج السياق: النبي فيك ماعندك لي قوست رايتر ؟ عندي مليون تقرير مردومات في راسي، وحق القراية داك خليه ساي.........
    طبعا أنا زولة مسكينة وما عندي قروش قدر ديفيد بيكهام. غايتو ماهية شهر كده ، أها مابتخارجني؟

    محبة وسلام
    إيمان

    (عدل بواسطة إيمان أحمد on 12-22-2009, 01:12 AM)

                  

12-22-2009, 07:53 AM

داليا حافظ
<aداليا حافظ
تاريخ التسجيل: 06-06-2008
مجموع المشاركات: 5055

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: إيمان أحمد)

    العزيزة د/ رحاب


    صباح الخير

    تعرفي مرات فكرة الـ Ghostwriting

    عندها جانب سلبي ..وحصلت كتير مع كاتبات وشاعرات بهدف التقليل من مقدرة المرأة على الإبداع ..مثلا

    أتهمت أحلام مستغانمي أنها ما كتبت "ذاكرة الجسد " ، وأنو كتب ليها الرواية الكاتب مالك حداد ..لأنها

    كانت موجهة الإهداء ليهو ..كذلك سعاد الصباح ..كان بيشاع أنو البكتب ليها الشاعر نزار قباني ..وغيرا


    من الامثلة ..



    القصدت أقولوا أنو بقدر ما في ناس صعدوا سلم النجومية على أكتاف الأشباح دي ..في ناس إتحاربوا بسلاح

    الأشباح برضو ..



    تحياتي وموضوع جميل جدا ..
                  

12-23-2009, 06:48 PM

Rihab Khalifa
<aRihab Khalifa
تاريخ التسجيل: 07-07-2006
مجموع المشاركات: 3738

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: داليا حافظ)

    Quote: سلامات يا رحاب

    مشتاقين متين الجية..
    في صحف الخليج هناك كتاب لهم شهرة كبيرة لم يكتبوا سطرا واحدا
    بل يكتب لهم القوست رايتار
    حتى ان هناك نكتة عن كاتب سعودي
    نوه على ان عاموده سيحجب لان المصري ذهب الى عطلته السنوية
    وهناك شاعرات من اسر معروفة في الخليج لم يكتن بيتا واحدا
    عندهن قوست رايترز برضو..
    في الخليج تأخذ بعدا مظهريا..ونوع من تلميع الذات
    ولكنها ظاهرة قديمة جدا في تاريخ الادب..
    لك المحبة
    Dr Najat

    و عليكم السلام و رحمة الملك العلام يا دكتورة

    لو الامور مشت بترتيبها، ان شاء الله نص شهر واحد ده بطرفكم
    استغرب الظاهرة، خصوصا في كتابة العواميد،الشعر ده و فهمناهو تلميع بس العواميد دي الجابرهم شنو يا ربي
    ادونا اسامي عشان نتنور كان عندكم

    و لك من المحبة اضعافها
                  

12-27-2009, 07:35 PM

Rihab Khalifa
<aRihab Khalifa
تاريخ التسجيل: 07-07-2006
مجموع المشاركات: 3738

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: Rihab Khalifa)

    Quote: الأخت العزيزة د. رحاب
    لك التحية والود ووافر الإحترام
    موضوع المقال شيق ومتعدد الأوجه ويحتاج إلى جهد كبير لدراسته، وفقك الله. في الغرب تكثر هذه الظاهرة عند كتابة السير الذاتية للمشاهير، وقد تحتاج ها هنا لتعريف جديد، لأن الكاتب وراء الكواليس معروف وربما يكون متخصصاً في هذا النوع من الكتابة، وهذا لا ينفي عدم وجودها في مجالات الإبداع الأخرى كالرواية أو الشعر ويكفينا ما قدمته من أدلة نموذجية كالأغاني أعلاه. في الوطن العربي تحوم الشكوك حول كتاب كبار كيوسف السباعي مثلاً، وكثير من الروايات الكبيرة حامت حولها كثير من الشبهات، خاصة في كتبة سيناريوهات الأفلام، وهنا يكون العوز المادي وعدم القدرة على تسويق الذات، واحتكار الإبداع على فئة هي أقرب إلى بطانة السلطان منها إلى جمهور المبدعين أسباباً مباشرة لاستفحال هذه الظاهرة، وهناك أغنية شهيرة تغنيها أم كلثوم للأمير عبد الله الفيصل لا أذكر اسمها تنحو هذا المنحى.
    شكراً أختى فالحديث ممتلئ الشجون
    مع خالص تحياتي
    د. صلاح البشير

    سلام دكتور صلاح

    و شكرا علي المداخلة المفيدة
    اول مره اسمع بانه في شكوك حول السباعي، دي معلومه جديده

    اثرت نقطة جميله بخصوص انه احتكار الابداع علي فئه هي اقرب الي بطانه السلطان منها الي جمهور المبدعين، لو جاز لي استعمال وصفك، و لكن هل هذا يعني انه هذه الاعمال لو نشرت لاشخاص عاديين، لما لاقت رواجا؟ يعني القوست رايتر مهم، و لكن نفوذ من يكتب لهم له دور مهم في رواج هذه الكتب؟

    مرات بقعد افكر، قصه المشاهير دي، مع احترام بعض التفاصيل، اكيد كلها حا تكون متشابهه لحد كبير جدا، و ممله، لولا مركزهم كمشاهير، ما اظن في زول يجد اي متعه في الاستماع ليهم
                  

12-28-2009, 02:46 AM

Dr. Salah Albashier

تاريخ التسجيل: 11-12-2008
مجموع المشاركات: 1781

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: Rihab Khalifa)

    الأخت العزيزة د. رحلب
    لك التحية والود وعاطر الياسمين
    شكراً لردك الطيب، دعينا نقسم هذا النوع من الكتاب إلى نوعين للتسهيل فقط فهم كثر، النوع الأول (المعروف بشدة في الغرب) وهم كتاب السير الذاتية، وهم غالباً متخصصون في هذا المجال ، ويكتسبون رزقهم بقدراتهم اللغوية (لا أعتبرها إبداعية من منظور شخصي)، يعتمدون في رزقهم على هذا النوع من الكتابة ، وإن جاز لي أن أصفهم فهم مترجمون يكتبون صحيح اللغة، أما النوع الثاني فهم المبدعون حقاً وهؤلاء منتشرون في العالم كله، بعضهم أجبره عرجه المادي إلى بيع حقه الإبداعي من أجل صبابة من مال، وبعضهم استكان لمبدأ (عصفور في اليد ولا عشرة في الشجرة)، والبعض الآخر تم استغلاله في بشاعة، ودونك الكاتبة جيى كيى رولنج صاحبت الرواية الزائعة الصيت (هاري بوتر) والتي احتاجت إلى أن تذهب بكتابها الأول إلى أكثر من ثمانية ناشرين لنشره رفضوه جميعهم إلا الأخير والذي قبل على مضض. إذن فالصدفة أو الإصرار أو المثابرة سمه ما شئت قد تلعب دوراً سلباً أو إيجابا. لا زال هذا الموضوع يحتاج إلى كثير من الدراسة والتمحيص.
    مع خالص تحياتي
    د. صلاح البشير
                  

12-28-2009, 05:36 AM

mustafa mudathir
<amustafa mudathir
تاريخ التسجيل: 10-11-2002
مجموع المشاركات: 3553

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: Dr. Salah Albashier)

    رحاب انا اسر ليك بسر؟
    انا قابلت زول عاقل ومتزن ومهذب
    في القاهرة ومصري وشكله كدا عالم
    عديل قام اسر لي انه هو الكتب
    رواية اولاد حارتنا!
    لمين؟
    لنجيب محفوظ.
    طيب وبعدين؟
    we tried to prove him sane
    may we should hsve tried to prove him otherwise which
    we did not
    يازوله دي قصة باراسايكولجي ذاتو
    ما كفاية عليها
    الوحيد الفاضل هو انو انا ذاتي
    عشان اتصدق لازم امر بسلسلة من
    اختبارات حصل مريت عليها لما كنت
    عايز انشر اول رواية لي
    قصة ضخمة لكن ممكن!
                  

01-10-2010, 10:28 AM

Rihab Khalifa
<aRihab Khalifa
تاريخ التسجيل: 07-07-2006
مجموع المشاركات: 3738

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: mustafa mudathir)

    الف شكر يا بكري :)

    -----------
    الامتحانات و خلصت و الحمدلله
    الجية بالمساء
                  

01-10-2010, 10:30 PM

منتصرمحمد زكى
<aمنتصرمحمد زكى
تاريخ التسجيل: 11-04-2009
مجموع المشاركات: 4045

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: Rihab Khalifa)

    up
                  

01-10-2010, 10:58 PM

Raja
<aRaja
تاريخ التسجيل: 05-19-2002
مجموع المشاركات: 16054

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: منتصرمحمد زكى)

    الحبيبة رحاب..

    ســلام وهابي 2010

    الـ (Ghost writer) ذكرني بفيلم لوودي ىلن أسمة (The front). وهو من اجمل الأفلام الحضرتها.
    بيحكي عن عالم الكتًاب في أمريكا في الخمسينات لما كانت في ظاهرة الماكارثية (McCarthyism). أو الكتاب الأتهموا بميولهم الشيوعية.
    تمت محاربتهم وقتها. ولم تجد كتبهم اي مكان في رفوف المكتبات. وكتاب السيناريوهات أيضا. فإبتكر احدهم طريقة لبيع كتبه. وهو أن يعثر على كاتب هاو. ويخبره بالموضوع أو الفكرة. لا بل ويساعده مباشرة في الكتابة. ويصدر الكتاب بإسم الكاتب المغمور مقابل نسبة تقل أو تكبر حسب الإتفاق بينهم.
    وأصبحت ظاهرة لعدد من السنوات. (في الفيلم الكاتب المغمور بيصدق إنه هو الكتب الكتاب.. ههههه)


    وبمناسبة كتاب لبنى. سالتها نفس السؤال عندما زارت صنعاء. هل كتبت الكتاب باللغة الفرنسية..؟
    قالت لي وبالحرف الواحد: أنا كتبت زي مذكرات بالعربي. وخطوط عريضة. ودار النشر هي التي تبرعت بتخصيص كتًاب محترفين لترجمة ما كتبت ووضعها في اسلوب ادبي..

    بالمناسبة نفس دار النشر الفرنسية نشرت العام الماضي كتابا عن (نجود) أصغر مطلقة في العالم. وهي يمنية عمرها الآن 11 سنة. وتم طلاقها عام 2008. نجود لا تكتب حتى العربية. هي الآن في الصف الثالث الإبتدائي. والكتاب (يخطف العقل) بلغته وأسلوبه الفرنسيين. وسيتم ترجمته لعدد من اللغات.


    * غايتو أنا لما أنزل المعاش مستعدة أبقى Front لزول. المعايش جبًارة:))


    (بيعجبني إختيارك لموضوعاتك البتناقشيها هنا)

    تحاياي




    * التعديل لماكارثية.. من ماكارثي:)

    (عدل بواسطة Raja on 01-12-2010, 10:00 AM)

                  

01-11-2010, 07:26 AM

Rihab Khalifa
<aRihab Khalifa
تاريخ التسجيل: 07-07-2006
مجموع المشاركات: 3738

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: Raja)

    Quote: عزيزتي رحاب
    راودتني نفس الأسئلة لما قريت إنه كتاب لبني نشر بالفرنسية كلغة أولى. في البداية كنت مفتكره الكتاب سينشر بالعربية ويترجم، لكن التساؤل مشروع لما تلقى الكتاب منشور بلغة بعيدة أصلا عن لغة الشخص المعروف بتداولها في الصحف والتعامل، خاصة وإنه لبنى ليها عامود صحفي بالعربية، ولم أسمع في سيرتها عن قدرة كتابية بالفرنسية - لكن عدم سماعي لا ينفي وجودها بالتأكيد، وربما لجهلي فأستميح العذر إن كان الأمر كذلك.
    Iman


    سلامات يا ايمان
    هي اسئلة مشروعة جدا بمعطيات القصة الحالية، و لكن في غياب ثقافة القوست رايتينق بتبقي مشبوهة نوع الاسئلة دي في ذهن البعض - من فتحت البوست كنت منتظرة لي لبعه من اي اتجاة تقول لي انه ده تجني علي لبني، و لكن ربك سلم :)

    لا، انت صاح، لبني لا تتحدث الفرنسية حسب ما قرات، و لكن حسب ما ذكرت دكتورة نجاة في فوراوول، انه الكاتبة جنان تاجر سافرت للبني السودان و جمعت منها مادة الكتاب و من ثم كتبتة بالفرنسية

    فعلا *الكتاب في غلافة لا يذكر اسم مؤلفة الكتاب المشتركة، و لكن جنان مذكورة كمؤلفة ثانية للكتاب في امازون، كما في الصورة




    ------
    ملحوظة دكتورة نجاة برضه


    (عدل بواسطة Rihab Khalifa on 01-11-2010, 07:33 AM)

                  

01-11-2010, 08:08 AM

الصادق يحيى عبدالله
<aالصادق يحيى عبدالله
تاريخ التسجيل: 10-02-2009
مجموع المشاركات: 926

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: Rihab Khalifa)

    Dr. Rihab
    Before this post the term "ghostwrite" and its derivations "ghostwriter" and ghostwriting" were alien to me. Thus, I owe you for
    this informative post. I found it very interesting and made further search about the concept and found the following
    :

    Quote: ghostwriter is a professional writer who is paid to write books, articles, stories, reports, or other texts that are officially credited to another person. Celebrities, executives, and political leaders often hire ghostwriters to draft or edit autobiographies, magazine articles, or other written material. In music, ghostwriters are used in film score composition, as well as in pop music such as Top 40, country, and hip-hop. The ghostwriter is sometimes acknowledged by the author or publisher for his or her writing services
    The division of work between the ghostwriter and the credited author varies a great deal. In some cases, the ghostwriter is hired to publish and edit a rough draft or a mostly completed manuscript. In this case, the outline, ideas and much of the language in the finished book or article are those of the credited author. In other cases, a ghostwriter does most of the writing, using concepts and stories provided by the credited author. In this case, a ghostwriter will do extensive research on the credited author or their subject area of expertise. It is rare for a ghostwriter to prepare a book or article with no input from the credited author; at a minimum, the credited author usually jots down a basic framework of ideas at the outset or provides comments on the ghostwriter's final draft.
    For an autobiography, a ghostwriter will interview the credited author, their colleagues, and family members, and find interviews, articles, and video footage about the credited author or their work. For other types of nonfiction books or articles, a ghostwriter will interview the credited author and review previous speeches, articles, and interviews with the credited author, to assimilate his or her arguments and points of view.
    Ghostwriters are hired for numerous reasons. In many cases, celebrities or public figures do not have the time, discipline, or writing skills to write and research a several-hundred page autobiography or "how-to" book. Even if a celebrity or public figure has the writing skills to pen a short article, they may not know how to structure and edit a several-hundred page book so that it is captivating and well-paced. In other cases, publishers use ghostwriters to increase the number of books that can be published each year under the name of well-known, highly marketable authors.
    The division of work between the ghostwriter and the credited author varies a great deal. In some cases, the ghostwriter is hired to publish and edit a rough draft or a mostly completed manuscript. In this case, the outline, ideas and much of the language in the finished book or article are those of the credited author. In other cases, a ghostwriter does most of the writing, using concepts and stories provided by the credited author. In this case, a ghostwriter will do extensive research on the credited author or their subject area of expertise. It is rare for a ghostwriter to prepare a book or article with no input from the credited author; at a minimum, the credited author usually jots down a basic framework of ideas at the outset or provides comments on the ghostwriter's final draft.
    For an autobiography, a ghostwriter will interview the credited author, their colleagues, and family members, and find interviews, articles, and video footage about the credited author or their work. For other types of nonfiction books or articles, a ghostwriter will interview the credited author and review previous speeches, articles, and interviews with the credited author, to assimilate his or her arguments and points of view.
    Ghostwriters are hired for numerous reasons. In many cases, celebrities or public figures do not have the time, discipline, or writing skills to write and research a several-hundred page autobiography or "how-to" book. Even if a celebrity or public figure has the writing skills to pen a short article, they may not know how to structure and edit a several-hundred page book so that it is captivating and well-paced. In other cases, publishers use ghostwriters to increase the number of books that can be published each year under the name of well-known, highly marketable authors.
    Ghostwriters will often spend from several months to a full year researching, writing, and editing nonfiction works for a client, and they are paid either per page, with a flat fee, or a percentage of the royalties of the sales, or some combination thereof. Having an article ghostwritten can cost “$4 per word and more depending on the complexity" of the article.[1] Literary agent Madeleine Morel states that the average ghostwriter's advance for work for major publishers is "between $30,000 and $100,000"[2] In 2001, the New York Times stated that the fee that the ghostwriter for Hillary Clinton's memoirs will receive is probably about $500,000" of her book's $8 million advance, which "is near the top of flat fees paid to collaborators."[3]
    According to Ghostwriters Ink, a professional ghostwriting service, this flat fee is usually closer to an average of $12,000 to $28,000 per book. By hiring the ghostwriter for this negotiated price, the clients ultimately keep all advances and post-publishing royalties and profits for themselves.[4]
    In Canada, The Writers' Union has established a minimum fee schedule for ghostwriting. The total minimum fee for a 200-300 page book is $25,000, paid at various stages of the drafting of the book. Research fees are an extra charge on top of this minimum fee.[5]
    In Germany the average fee for a confidential ghostwriting service is about $100.00 per page.[6].
    There is a recent[when?] trend of outsourcing ghostwriting jobs to offshore locations like India, to save up to 80%. Outsourced ghostwriters whose qualities are at par with US, UK or Canadian ghostwriters, based in countries like India, complete 200-page books for fees ranging between $3000 and $5000, or $12–$18 per page.[7] This sharp price cut in ghostwriters' fees is encouraging more outsourcing.
    Sometimes the ghostwriter will receive partial credit on a book, signified by the phrase "with..." or "as told to..." on the cover. Credit for the ghostwriter may also be provided as a "thanks" in a foreword or introduction. For nonfiction books, the ghostwriter may be credited as a "contributor" or a "research assistant". In other cases, the ghostwriter receives no official credit for writing a book or article; in cases where the credited author or the publisher or both wish to conceal the ghostwriter's role, the ghostwriter may be asked to sign a nondisclosure contract that forbids him or her from revealing his or her ghostwriting role

    http://en.wikipedia.org/wiki/Ghostwriter
                  

01-11-2010, 09:25 AM

انور الطيب
<aانور الطيب
تاريخ التسجيل: 10-11-2003
مجموع المشاركات: 1970

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: الصادق يحيى عبدالله)

    الأخت رحاب وجميع الإخوة المتداخلين سلام ...

    أولا دعيني أشكرك على هذا البوست الجميل الذي حلق بنا في سماوات الكتابة وأسرارها وما يهمني في هذا الموضوع هو الأخلاق التي من المفترض أن يتمتع بها الكاتب ، فالكاتب في نظري عين لهذا المجتمع كما كان على مدار التاريخ وأداة لحفظ مقتنياته وتاريخه بكل ما تحمل الكلمة من معنى وفي مقدور الكاتب أن يزين ويجمل أو يشنف ويعنف وهذا مربط الفرس فأنا أؤمن بأن الكاتب يستطيع أن يتمثل حالة المكتوب له إلى حد بعيد ولكنه لا يستطيع أن يتمثلها كاملة وخاصة ما يصاحب ذلك من عواطف وآفكار لا تستطيع الكلمات أن تحويها بأي شكل من الأشكال واستطاع ماركيز تصوير هذه الحالة في " الحب في زمن الكوليرا " حيث كان كاتب الغرام وبطل القصة ومحورها يقوم بهذه المهمة لكل المحبين وما صاحب ذلك من تعقيدات ..... وأتفهم ال ghost writing كمهنة يمتهنها أناس محترفون ولا أرى في ذلك عيبا ولكن لابد من إشارة بشكل يتفق عليه الجميع بأن الكاتب هو " فلان" حتى يتسنى لنا محاكمته " على المستوى الأدبي" فيما يكتبه من كلام وتوثيق ذلك للتأريخ ... كما أنه من الناحية الأخلاقية لابد له من اعتماد مصادر موثوقة ومحايدة للكتابة عن موضوع ما ، فأي كاتب عندما يكتب له كتابا يريد أن يزين صورته بشكل مبالغ فيه لحاجة في نفسه ولكن هذه الحاجة قد يتأذى منها آخرون وللكتابة سحرها كما تعرفون جميعا فتتضخم قضايا ما كان لها أن تتضخم وتتضأءل أخرى ما كان يجب لها أن تتضآءل وكله بسبب كاتب ماهر يقبع بعيدا عن الأضواء ....

    ___________________________

    ودمتم ..
                  

01-11-2010, 09:38 AM

الطيب رحمه قريمان
<aالطيب رحمه قريمان
تاريخ التسجيل: 03-21-2008
مجموع المشاركات: 12377

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: Rihab Khalifa)

    الدكتورة الفاضلة رحاب

    اود فى البدء ان اشكرك على هذا البوست

    Ghostwriting ممارسة منتشرة فى امريكا اكثر من عيرها من الدول ...

    و الملاحظ الكثيرين من الناس تظهر لهم كتب بلغة انجليزية رصينة و فى منهى

    الفصاحة لا تناسب مستواه التعليمى او الثقافى و طالما ان المضمون مصدره صاحب الكتاب

    فلا ضير من ذلك او كما يقولون ...

    على حسب خبرتى ان كتلبة الكتاب من الاشياء الصعبة جدا و تحتاج الى و ت و صبر

    لان الكتاب يمر مراحل عدة قبل ان يقدم فى صورته الاخيرة ليطبع ...

    أشكرك يا رحاب و لك كل الود

    الطيب رحمه
                  

01-11-2010, 08:53 PM

Rihab Khalifa
<aRihab Khalifa
تاريخ التسجيل: 07-07-2006
مجموع المشاركات: 3738

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: الطيب رحمه قريمان)

    Quote:
    قريت النقاش المهم في بوست مأمون عن كتاب لبنى، والآراء المختلفة ليك ولعادل عثمان وحافظ خير ونجاة ، ومتابعة الكلام في سودان فور أول.
    Iman

    غايتو للان ما لحقت علقت علي نص مقال ايميليا، وحاولت احصر النقاش اولا في حيز منهج عادل الانتقد بيه المقال.
    احترم عادل جدا و طريقته في النقاش، و احس بمهنية مريحه في ردوده - عشان كده ما بلاوز من نقاشات زي دي معاهو
    Quote:
    برضو قريت مقال أميليا، وعرفت بالأمس انها زوجة مأمون التي عرفتها لفترة تواجدها في القاهرة، وأفضل تناول المقال كمقال، وليس كمقال أميليا زوجة مأمون، تحريا للموضوعية، خاصة وإنها طرحت بعض الأفكار الجديرة بالنقاش في حد ذاتها.
    Iman

    ده كلام اوافقك عليه، يخيل لي وصف انها زوجة مامون اضفي عليها مسحه ايجابيه لمن شكك في بعدها عن الساحه السودانية، الناس لسه بتحكم بالاعراق و مظهر الاسماء، ما المانع انه ايميليا الخواجية تكون اقرب لمجريات الاحداث في السودان من رحاب السودانية؟
    في مقالها بعض التجني الغير موضوعي علي لبني و الحركة النسوية في السودان، و لكن زي ما قلتي، في اسئله مشروعه كتيره سالتها و تحتاج اجوبه شجاعه
    Quote:
    وخارج السياق: النبي فيك ماعندك لي قوست رايتر ؟ عندي مليون تقرير مردومات في راسي، وحق القراية داك خليه ساي.........
    طبعا أنا زولة مسكينة وما عندي قروش قدر ديفيد بيكهام. غايتو ماهية شهر كده ، أها مابتخارجني؟
    Iman

    لووول
    غايتو يا ايمان القوست رايترز مقدور عليهم و راس مالهم قروش
    انا غايتو دايرة قوستات بالدستة، واحد ام، وواحد زوجة، وواحد للشغل، وواحد للاجتماعيات
    و كان فضل اي قوست من غير شغل، اليبقي قوست نووووم
                  

01-14-2010, 09:07 PM

Rihab Khalifa
<aRihab Khalifa
تاريخ التسجيل: 07-07-2006
مجموع المشاركات: 3738

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: Rihab Khalifa)

    Quote: مرات فكرة الـ Ghostwriting
    عندها جانب سلبي ..وحصلت كتير مع كاتبات وشاعرات بهدف التقليل من مقدرة المرأة على الإبداع
    Dalia

    كلام صحيح يا داليا و ملاحظة ما فكرت فيها كتير من قبل

    و من ناحية الجندر، هناك نساء يكتبن باسماء رجال وهمية و العكس، هل يا ربي ممكن نطلق عليهم اسم قوست رايترز؟
                  

02-20-2010, 10:39 PM

Rihab Khalifa
<aRihab Khalifa
تاريخ التسجيل: 07-07-2006
مجموع المشاركات: 3738

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: Ghostwriting (Re: Rihab Khalifa)

    Quote: الأخت العزيزة د. رحلب
    لك التحية والود وعاطر الياسمين
    شكراً لردك الطيب، دعينا نقسم هذا النوع من الكتاب إلى نوعين للتسهيل فقط فهم كثر، النوع الأول (المعروف بشدة في الغرب) وهم كتاب السير الذاتية، وهم غالباً متخصصون في هذا المجال ، ويكتسبون رزقهم بقدراتهم اللغوية (لا أعتبرها إبداعية من منظور شخصي)، يعتمدون في رزقهم على هذا النوع من الكتابة ، وإن جاز لي أن أصفهم فهم مترجمون يكتبون صحيح اللغة، أما النوع الثاني فهم المبدعون حقاً وهؤلاء منتشرون في العالم كله، بعضهم أجبره عرجه المادي إلى بيع حقه الإبداعي من أجل صبابة من مال، وبعضهم استكان لمبدأ (عصفور في اليد ولا عشرة في الشجرة)، والبعض الآخر تم استغلاله في بشاعة، ودونك الكاتبة جيى كيى رولنج صاحبت الرواية الزائعة الصيت (هاري بوتر) والتي احتاجت إلى أن تذهب بكتابها الأول إلى أكثر من ثمانية ناشرين لنشره رفضوه جميعهم إلا الأخير والذي قبل على مضض. إذن فالصدفة أو الإصرار أو المثابرة سمه ما شئت قد تلعب دوراً سلباً أو إيجابا. لا زال هذا الموضوع يحتاج إلى كثير من الدراسة والتمحيص.
    مع خالص تحياتي
    د. صلاح البشير


    سلام يا دكتور صلاح

    و اسفة للغيبة الطويلة

    اوافقك انه يمكن تقسيمهم لاكتر من فئة، و لكن هل فعلا تعتبر من يكتبون السير الذاتية و بصورة جذابة و خلابة، مترجمين فقط؟
    بالنسبة لي اعتبر عملهم كالباحث تقريبا، لانهم يقعدون الساعات الطوال يستمعون و يسجلون و يدونون تفاصيل حياة اصحاب السير الذاتية، و من ثم يكتبوها باسلوب خلاب، و بصورة مبتكرة نوعا ما، مش يستحقو الثناء؟
    طبعا جاذبية الشخصية المشهورة ليها اثر علي مبيعات كتبهم، لذلك من الصعب الحكم انه حجم المبيعات مردود مباشرة للكاتب فقط

    شاكرة ليك مداخلاتك القيمة
                  


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de