جرعة يومية من الأسبرين تعالج سرطان القولون!!

Quote: Reuters Health Information Logo Study finds aspirin protects against colon cancer Printer-friendly version E-mail this page to a friend Reuters Health Monday, September 21, 2009 A Target store team member places an item back on the shelf near the pharmacy department at a Target store in Los Angeles, California August 18, 2009. REUTERS/Fred ProuserBy Kate Kelland BERLIN (Reuters) - A daily dose of aspirin can prevent cancer in people with a genetic disorder that increases their risk of developing the disease, scientists said on Monday. The finding could also have important implications for the wider population, although more research is needed and unraveling the connection will take some time since the benefits of aspirin were only seen after several years. John Burn of the Institute of Human Genetics at Newcastle University in Britain said his study might also have uncovered a simple way of controlling stems cells that make tumors grow. "We believe that aspirin may have an effect on the survival of aberrant (faulty) stem cells in the colon," Burn said, presenting his findings at the ECCO-ESMO European cancer congress in Berlin. Burn and colleagues tested 1,071 people with Lynch syndrome -- an inherited condition that predisposes a person to a range of cancers, particularly of the colon -- by giving some of them aspirin and some a placebo. Follow-up tests after 10 years showed that although there was no difference in cancer rates after 29 months, a significant difference was detected after four years, with fewer people in the aspirin group developing colon cancer, Burn said. "To date, there have been only six colon cancers in the aspirin group as opposed to 16 who took placebo," he added. "There is also a reduction in endometrial cancer." People with Lynch syndrome have an increased risk of many cancers including stomach, colon, brain, skin, and prostate. Women carriers also have a high risk of developing endometrial and ovarian cancers. Burn said that although people in the trial stopped taking aspirin, its effect clearly continued. Colorectal is the second biggest cause of cancer death in the United States and Europe, where a total of 560,000 people develop the disease each year, and 250,000 die from it. Aspirin, originally developed by Bayer, is a cheap over-the-counter drug which in low daily doses has been found to stave off the risk of heart attacks and strokes, as well as chase away occasional aches and pains. Other scientists have previously found it can reduce the risk of developing colon cancer and suggested it does so by blocking the enzyme cyclooxygenase2, or COX-2, which promotes inflammation and cell division and is found in high levels in tumors. But Burn said he thought this explanation was unlikely, and thinks that aspirin hits faulty stem cells before they mutate into pre-cancerous cells. "If aspirin reduced the chances of such cells surviving, this would explain our results," he said. Despite its benefits, aspirin is also well known for causing stomach upsets. In the study, 11 patients on aspirin had stomach bleeds or ulcers compared with nine on placebo. The team plans a further study using a larger group of patients taking differing aspirin doses. (Additional reporting by Ben Hirschler; Editing by David Cowell) Reuters Health © 2009 Thomson Reuters. All rights reserved. Reuters content is the intellectual property of Thomson Reuters or its third party content providers. Any copying, republication or redistribution of Reuters content, including by framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of Thomson Reuters. Thomson Reuters shall not be liable for any errors or delays in content, or for any actions taken in reliance thereon. "Reuters" and the Reuters Logo are trademarks of Thomson Reuters and its affiliated companies. For additional information on other Reuters media services please visit http://about.reuters.com/media/. Related News: * More News on Colorectal Cancer * More News on Pain Relievers