|
|
|
 Re: لبني علي صفحة yahoo الرئسية (Re: محمد الامين محمد)
|
KHARTOUM (Reuters) – A Sudanese woman was found guilty of indecency and fined on Monday for wearing trousers in a case that has attracted worldwide attention, but she will be spared lashes, an official who attended the trial said.
The woman, Lubna Hussein, was arrested at a party in July with 12 other women and had faced the possibility of 40 lashes for wearing trousers deemed indecent. The court ordered her to pay a fine of 500 pounds ($209) or face a month in jail.
Hussein's case was seen as a test of Sudan's Islamic decency regulations, which many women activists say are vague and give individual police officers undue latitude to determine what is acceptable clothing for women.
A former reporter who was working for the United Nations at the time of her arrest, Hussein has publicized her case, posing in loose trousers for photos and calling for media support.
Reached by telephone after the verdict, Hussein said she would refuse to pay the fine: "I will not pay the money, and I will go to prison."
Defense lawyer Nabil Adib Abdalla has previously said the law on indecent dress was so wide it contravened Hussein's right to a fair trial.
"She was found guilty, but we know she is not guilty ... This is a clear violation of the constitution, of women's rights, and the peace agreement," said Yasser Arman, a government official who attended the trial and is also a senior member of the former rebel Sudan People's Liberation Movement.
Ten of the other women arrested with Hussein have pleaded guilty and have been whipped, Hussein previously said.
PROTESTS AT COURT
Indecency cases are not uncommon in Sudan, where there is a large cultural gap between the mostly Muslim and Arab-oriented north and the mainly Christian south. The cases prompted scores of women to gather near the court ahead of the verdict to lend support to Hussein.
Hussein argued her clothes, a pair of green slacks that she also wore to her first court appearance, were respectable and that she did not break the law.
"Lubna has given us a chance. She is very brave. Thousands of girls have been beaten since the 1990s, but Lubna is the first one not to keep silent," protester Sawsan Hassan el-Showaya told Reuters before the verdict.
But scuffles erupted at the protest before the court session even began between the women and Islamists, who shouted religious slogans and denounced Hussein and her supporters as prostitutes and demanded a harsh punishment for Hussein.
Riot police quickly cleared the scene, beating some protesters with batons. Around 40 women protesters were detained.
Hussein has said she resigned from her U.N. job to give up any legal immunity so she could continue with the case, prove her innocence and challenge the decency law.
U.N. officials have said the United Nations told Sudan that Hussein was immune from legal proceedings as she was a U.N. employee at the time of her arrest. But the case was allowed to proceed after Sudan's foreign ministry advised the court that Hussein was not immune.
(Reporting by Andrew Heavens and Khalid Abdel Aziz; Writing by Cynthia Johnston)
Related Searches:
legal proceedings sudan
| |
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: لبني علي صفحة yahoo الرئسية (Re: Abdlaziz Eisa)
|
صحافية "البنطال الفضفاض" رفضت دفع الغرامة فأودعوها السجن
لبنى أحمد الحسين: إعرف حقك لإيقاف القهر ضدّك
Monday, September 07, 2009 | 00:00 GMT الخرطوم
أبلغ محامي الصحفية السودانية لبنى الحسين، والتي أدانتها محكمة، الاثنين، بدفع غرامة 200 دولار لارتدائها بنطالا، بأنها أودعت السجن بعد أن رفضت دفع الغرامة.وقال المحامي نبيل أديب عبر الهاتف من الخرطوم، إن موكلته الآن "في السجن، لأنها رفضت دفع الغرامة معتبرة إياها مسألة مبدأ،" مضيفا أنها "ستستأنف الحكم باعتبار أن قانون الاحتشام الذي تطبقه البلاد غير دستوري أصلا."
وفي وقت سابق من يوم الاثنين، اكتفت محكمة سودانية بتغريم الحسين، 200 دولار، عوضاً عن جلدها في قضية أثارت جدلاً واسعاً إثر اتهامها بخدش الحياء العام لارتدائها بنطالاً في مكان عام.
وواجهت الحسين عقوبة تصل إلى 40 جلدة، بموجب نص المادة 152 من قانون النظام العام الصادر في 1991.
وشهدت الجلسة الثالثة للمحكمة أعمال عنف خارج قاعة المحكمة، حيث تصدت قوات الأمن السوداني بعنف لحشود من المتضامنين مع الصحفية، وفق تأكيدات شهود عيان لـCNN بالعربية.
وأشار أحدهم في اتصال هاتفي مع الموقع من أمام المحكمة، إلى أن قوات الأمن هاجمت المعتصمين، الذين بلغ عددهم أكثر من ألف شخص، وتعرض بعضهم لإصابات وجراح، كما اعتقلت 47 امرأة بتهم إثارة الشغب.
وخصصت جلسة الاثنين لمناقشة الحصانة الدبلوماسية التي تضفيها وظيفة الصحفية الحسين كموظفة في الأمم المتحدة.
إلا أن مصدراً سودانياً مسؤولاً، رفض الكشف عن هويته، أشار إلى أن الحسين لا تتمتع بحصانة دبلوماسية، نظراً لكون عقدها مع الأمم المتحدة يصنف بوصفه "محلياً."
وكانت الحسين أعلنت استقالتها من المنظمة الدولية، لإسقاط تلك الحصانة ومتابعة المحاكمة، وفق حديث سابق لها مع CNN بالعربية.
في حين قال الملحق الإعلامي لقنصلية السودان في دبي، محمد خير، في حديث للموقع عن القانون قائلاً:" الحكومة كرست قانون النظام العام كذراع لحماية الأخلاق، وضبط الشارع، وذلك من صميم توجهها السياسي والأيديولوجي."
وتابع: "تعايش الشارع السوداني مع هذا الوضع منذ ذلك الوقت، وفي هذا الإطار تم جلد الكثير من الشخصيات العامة في قضايا مماثلة، وأخرى تتعلق بالسكر والقمار."
وذكر أن القانون المثير للجدل موضع "شد وجذب" في الوقت الراهن، وقد يجري تعديله، ولكنه استبعد أن يتم إلغاء القانون.
وانتقد خير الحملة الإعلامية المصاحبة لقضية الصحفية السودانية، ووصفها بأنها معادلة لحملة دارفور.
وحول الانتقادات الدولية، قال إن" هذا يدلل على أن الغرب ليس له إسهام سوى تعميق الأزمات."
وكانت تقارير قد أشارت إلى أن الرئيس الفرنسي، نيكولا ساركوزي، قدم دعوة إلى الصحفية السودانية لزيارة فرنسا، كما طالبت مؤخراً منظمة العفو الدولية "أمنستي" بإسقاط التهم عنها.
وقالت نائب مدير برنامج "أمنستي" في أفريقيا، تاوندا هوندورا: "إن طريقة استخدام هذا القانون ضد المرأة غير مقبول، كما أن العقوبة التي يطالب بها القانون (40 جلدة) مثيرة للاشمئزاز."
وكانت الحسين صرحت قبيل محاكمتها السابقة بالتأكيد على أنها متحسبة لكافة القرارات التي تتخذ ضدها، مؤكدة بأنها لا تسعى للبراءة بقدر سعيها إلى تغير المواد غير الدستورية في القانون، التي لا تتفق مع الدستور واتفاق السلام ومواثيق حقوق الإنسان، وحتى الشريعة الإسلامية.
وشددت في تصريح سابق لـCNN بالعربية، على رفضها الاستفادة من الحصانة الدولية، كموظفة بالأمم المتحدة، لتجنب معاقبتها بالجلد، بسبب ارتدائها "بنطلون"، مؤكدة أن ملابسها "محتشمة" وترتديها الآلاف غيرها.
يشار إلى أن الشرطة السودانية كانت قد ألقت القبض على لبنى الحسين مع 12 فتاة أخرى، منهن مسيحيات من جنوب السودان، في الثالث من يوليو/ تموز الماضي، أثناء حفل عام، تطبيقاً لمادة في القانون تعتبر "ارتداء ملابس مخالفة للنظام العام والآداب، موجباً للجلد."
ولكن لبنى، التي عادت إلى منزلها بالخرطوم بعد جلسة المحاكمة، قالت لـCNN حينها، إن السلطات أطلقت سراح ست فتيات، بينما تم جلد عشر أخريات، بـ40 جلدة، فيما رفضت هي واثنتان تلك الاتهامات، وطلبن إحضار محامين وإحالة القضية إلى المحكمة.
تقرير سابق التغريم بدون الجلد
وكانت المحكمة اكتفت بتغريم الصحفية لبنى أحمد الحسين، 200 دولار، عوضاً عن جلدها في قضية أثارت جدلاً واسعاً إثر اتهامها بخدش
الحياة العام لارتدائها بنطالاً في مكان عام.وواجهت الحسين عقوبة تصل إلى 40 جلدة، بموجب نص المادة 152 من قانون النظام العام الصادر في 1991.
وشهدت الجلسة الثالثة للمحكمة الخرطوم شمال الاثنين أعمال عنف خارج قاعة المحكمة حيث تصدت قوات الأمن السوداني بعنف لحشود من المتضامنين مع الصحفية، وفق تأكيدات شهود عيان لـCNN بالعربية.
وأشار أحدهم في إتصال هاتفي مع الموقع من أمام المحكمة أن قوات الأمن هاجمت المعتصمين، الذين بلغ عددهم أكثر من ألف شخص، وتعرض بعضهم لإصابات وجراح، كما اعتقلت 47 امرأة بتهم إثارة الشغب.
وخصصت جلسة الاثنين لمناقشة الحصانة الدبلوماسية التي تضفيها وظيفة الصحفية الحسين كموظفة في الأمم المتحدة.
إلا أن مصدراً سودانياً مسؤولاً، رفض الكشف عن هويته، أشار إلى أن الحسين لا تتمتع بحصانة دبلوماسية، نظراً لكون عقدها مع الأمم المتحدة يصنف بوصفه "محلياً."
وكانت الحسين أعلنت استقالتها من المنظمة الدولية، لإسقاط تلك الحصانة ومتابعة المحاكمة، وفق حديث سابق لها مع CNN بالعربية.
وقال الملحق الإعلامي لقنصلية السودان في دبي، عمر محمد خير، في حديث للموقع عن القانون قائلاً" الحكومة كرست قانون النظام العام كذراع لحماية الأخلاق، وضبط الشارع، وذلك من صميم توجهها السياسي والأيديولوجي."
وتابع: "تعايش الشارع السوداني مع هذا الوضع منذ ذلك الوقت، وفي هذا الإطار تم جلد الكثير من الشخصيات العامة في قضايا مماثلة، وأخرى تتعلق بالسكر والقمار."
وذكر أن القانون المثير للجدل موضع "شد وجذب" في الوقت الراهن، وقد يجري تعديله، ولكنه استبعد أن يتم إلغاء القانون.
وانتقد خير الحملة الإعلامية المصاحبة لقضية الصحفية السودانية، ووصفها بأنها معادلة لحملة دارفور.
وحول الانتقادات الدولية، فقال إن" هذا يدلل على أن الغرب ليس له إسهام سوى تعميق الأزمات."
وكانت تقارير قد أشارت إلى أن الرئيس الفرنسي، نيكولا ساركوزي، قدم دعوة إلى الصحفية السودانية لزيارة فرنسا، كما طالبت مؤخراً منظمة العفو الدولية "أمنستي" بإسقاط التهم عنها.
وقالت نائب مدير برنامج "أمنستي" في أفريقيا، تاوندا هوندورا: "إن طريقة استخدام هذا القانون ضد المرأة غير مقبول، كما أن العقوبة التي يطالب بها القانون (40 جلدة) مثيرة للاشمئزاز."
وكانت الحسين صرحت قبيل محاكمتها السابقة بالتأكيد على أنها متحسبة لكافة القرارات التي تتخذ ضدها، مؤكدة بأنها لا تسعى للبراءة بقدر سعيها إلى تغير المواد غير الدستورية في القانون، التي لا تتفق مع الدستور واتفاق السلام ومواثيق حقوق الإنسان، وحتى الشريعة الإسلامية.
مصادمات بين الاسلاميين ونساء مؤيدات للبنى
وكان وقع صدام بين نشطات مدافعات عن حقوق المرأة في السودان واسلاميين وشرطة مكافحة الشغب يوم الاثنين قبل جلسة محاكمة لبنى حسين التي تواجه حكما بأربعين جلدة لارتدائها بنطلونا وهو ما اعتبرته السلطات زيا غير محتشم. وسريعا ما اخلت الشرطة المكان خارج محكمة في الخرطوم وضربت عددا من المحتجين بالهراوات والقت القبض على عشرات من النساء المساندات للبنى حسين التي لقيت قضيتها اهتماما عالميا منذ القاء القبض عليها في حفل في يوليو تموز مع 12 أخريات.
وتعد قضية لبنى حسين اختبارا لقواعد الحشمة التي تقول كثيرات من النشطات انها غير واضحة مما يترك لكل ضابط مجالا واسعا لتفسيرها وتحديد ماهي الملابس غير المقبولة.
ونشرت لبنى حسين وهي صحفية سابقة كانت تعمل لدى الامم المتحدة وقت القبض عليها قصتها ووقفت امام الكاميرات لتصورها وهو ترتدي بنطلونا فضفاضا وطلبت مساندة وسائل الاعلام.
وقالت المحتجة سوسن حسن لرويترز "منحتنا لبنى فرصة.. انها شجاعة.. لقد ضربت الاف من الفتيات منذ التسعينات ولكن لبنى أول من لم تلزم الصمت."
وتجمع نحو 150 محتجا معظمهم من النساء ارتدت بعضهن بنطلونات وهم يلوحون بلافتات خارج محكمة في الخرطوم أُحيطت باجراءات امن مشددة وشرطة مكافحة الشغب مزودة بهراوات ودروع.
ثم انضم الى الموقع عشرات من الرجال واطلقوا شعارات دينية وادانوا لبنى حسين وانصارها ووصفوهن بالعاهرات وطالبوا بعقوبة صارمة لها.
ووقعت مصادمات وانتزع محتج ملتح لافتة ورقية ومزقها. وتدخلت شرطة مكافحة الشغب وضربت المحتجين بالهراوات. ولاحقا اقتادت الشرطة عشرات النساء الى حافلة صغيرة غادرت المكان.
وقالت طبيبة جراحة ترتدي بذلة بيضاء قبل ان تخلي شرطة مكافحة الشغب المكان "انهم يضربوننا. يحاولون استفزازنا للقيام بعمل يتسم بالعنف كي يردون علينا ويبعدونا عن الشوارع. لم أتصور ابدا ان يحدث ذلك."
وفي وقت سابق ذكر محامي الدفاع نبيل اديب عبد الله ان قانون الزي المحتشم فضفاض لدرجة تحول دون حصول لبنى حسين على محاكمة عادلة. وترفض موكلته الاتهامات وتقول ان ملابسها كانت محتشمة وانها لم تخالف القانون.
وسبق ان ذكرت ان عشرة من النساء الاخريات اللائي اعتقلن معها اعترفن بذنبهن وجلدن.
وأجل القاضي الجلسة الأخيرة لمحاكمة لبنى حسين للتحقق مما اذا كانت لديها حصانة من المحاكمة لانها كانت تعمل كمتحدثة صحفية للامم المتحدة وقت القبض عليها.
وقالت لبنى حسين انها استقالت من وظيفتها في الامم المتحدة لتتخلى عن أي حصانة قانونية حتى يمكن الاستمرار في نظر قضيتها لتثبت براءتها وتتحدى قانون الحشمة.
وقال مسؤولون في الامم المتحدة ان المنظمة ابلغت السودان ان لبنى حسين كان لها حصانة من أي اجراءات قانونية لانها كانت موظفة في المنظمة الدولية وقت القبض عليها.
تقرير سابق
يشار الى ان الصحفية السودانية لبنى أحمد الحسين، مثلت الاثنين أمام محكمة في الخرطوم لمرة ثالثة لتحاكم أمام القانون السوداني الجنائي بتهمة "خدش الحياء العام" لارتدائها بنطالا فضفاضا في مكان عام، ما يعد مخالفة وفق نص المادة 152 من القانون. وبموجب هذه المادة من القانون الصادر عام 1991، تواجه حسين عقوبة تصل إلى 40 جلدة.
وقال محامي الصحفية السودانية والناشط الحقوقي، نبيل أديب، لـCNN إن لبنى أصرت على محاكمتها في محاولة لإظهار أن القانون غير دستوري.
والصحفية لبنى الحسين، التي كانت تعمل كذلك في المركز الإعلامي لبعثة الأمم المتحدة في السودان، استقالت من وظيفتها في المنظمة الدولية لتجنب الحصانة التي توفرها الأخيرة لموظفيها، وبالتالي من أجل متابعة المحاكمة.
وسبق أن تأجلت محاكمتها مرة، الأمر الذي أصابها "بخيبة أمل"، وفقاً لما ذكره أديب.
وأضاف أديب: "إن لبنى تريد إجراء المحاكمة من أجل تبرئة اسمها وإعلان أن القانون غير دستوري."
وفي الأثناء طالبت منظمة العفو الدولية "أمنستي" بإسقاط التهم الموجهة إلى لبنى. وقالت نائب مدير برنامج "أمنستي" في أفريقيا، تاوندا هوندورا: "إن طريقة استخدام هذا القانون ضد المرأة غير مقبولة، كما أن العقوبة التي يطالب بها القانون (40 جلدة) مثيرة للاشمئزاز."
وكانت الحسين صرحت قبيل محاكمتها السابقة بالتأكيد على أنها متحسبة لكافة القرارات التي تتخذ ضدها، مؤكدة بأنها لا تسعى لبرأتها بقدر سعيها إلى تغير المواد غير الدستورية في القانون، التي لا تتفق مع الدستور واتفاق السلام ومواثيق حقوق الإنسان، وحتى الشريعة الإسلامية.
وشددت في تصريح سابق لـCNN بالعربية، على رفضها الاستفادة من الحصانة الدولية، كموظفة بالأمم المتحدة، لتجنب معاقبتها بالجلد، بسبب ارتدائها "بنطلون"، مؤكدة أن ملابسها "محتشمة" وترتديها الآلاف غيرها.
وفيما اعتبرت لبنى أن هذه المادة، التي تقضي بجلد النساء، تخالف الدستور وتتجاوز الحريات، ومن شأنها تكريس العقوبة على فتيات أخريات"، فقد وصف محاميها نبيل أديب المادة نفسها بأنها "ليست لها أهمية، بل مخزية ومثيرة للخجل، كما أنها تتضمن كثير من الانتهاكات"، داعياً السلطات السودانية إلى ضرورة وقف العمل بها.
يشار إلى أن الشرطة السودانية كانت قد ألقت القبض على لبنى الحسين مع 12 فتاة أخرى، منهن مسيحيات من جنوب السودان، في الثالث من يوليو/ تموز الجاري، أثناء حفل عام، تطبيقاً لمادة في القانون تعتبر "ارتداء ملابس مخالفة للنظام العام والآداب، موجباً للجلد."
ولكن لبنى، التي عادت إلى منزلها بالخرطوم بعد جلسة المحاكمة، قالت لـCNN في وقت سابق، إن السلطات أطلقت سراح ست فتيات، بينما تم جلد عشر أخريات، بـ40 جلدة، فيما رفضت هي واثنتان أخريان تلك الاتهامات، وطلبن محامين وإحالة القضية إلى المحكمة.
سي ان ان / وكالات
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 Re: لبني علي صفحة yahoo الرئسية (Re: Abdlaziz Eisa)
|
أهنئ الأخت / لبنى
و رغم تضامنى الكامل مع الاخت لبنى
إلااننى أرى ملاحظتين
1/ إهتمام زائد و مواكب من الإعلام الغربى و اخص هنا السى إن إن لانها لديها مواقف موثقة مع قضية سامى الحاج الذى كان معتقلاً لدى امريكا موطن السى إن إن و الياهو ّّّّ!!!
2/ القضية أخذت زخماً سياسياً لم يكن مطلوب ؤغن إيمانى بان الحريات لا تهب بل تنتزع
أللهم أعن الجميع لما فيه الخير للجميع
و مؤؤنة عام من الود الجميع
| |
|
|
|
|
|
|
| |
محمد الامين محمد
فيصل محمد خليل
saif massad ali
Abdlaziz Eisa
عاصم الحاج
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست