بوست لجمع بعض الروايات الشعبية لأصل المجموعات السودانية ... أرجو المشاركة

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 05-13-2024, 04:18 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف الربع الثالث للعام 2009م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى شكل سلسلة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
08-15-2009, 10:03 PM

amin siddig
<aamin siddig
تاريخ التسجيل: 07-21-2007
مجموع المشاركات: 1489

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
بوست لجمع بعض الروايات الشعبية لأصل المجموعات السودانية ... أرجو المشاركة

    تحياتي للجميع

    الغرض من هذا البوست جمع و توثيق أكبر عدد ممكن من الحكايات الشعبية المتوارثة للمجموعات السودانية المختلفة حول أصلها .

    بالطبع الإنترنت ليس الوسيلة المثلى و لا الشاملة ، و لكنه هو المتاح الآن ، و مع الوضع في الإعتبار الخلفية المتنوعة و الغنية لأعضاء هذا البورد ، أتمنى ألا يبخل الأعضاء بقليل من جهدهم ووقتهم للمساهمة ، أي مساهمة مهما بدت ضيئلة هي مهمة هنا .

    الغرض من هذا البوست هو الجمع فقط ، و ليس التحليل و التفسير . الذي يمكن أن يفترع له بوست آخر

    سيكون من الأفضل لو تم إعطاء خلفية عن الرواية الشعبية :

    - المنطقة / المجموعة الإثنية
    - المناطق / القرى التي تتداول فيها هذه الرواية
    - إذا كانت هناك روايات أخرى حول أصل المجموعة المعنية متداولة في المنطقة أو مناطق أخرى ( مع الإشارة لها ) ، لا يشترط إيراد الروايات الأخرى بالتفصيل إذا لم يكن الكاتب ملماً بذلك
    - الرجاء أن يحاول المشاركين بقدر الإمكان إبعاد تقديرهم الشخصي أو موقفهم الفكري ، الغرض الأساسي لهذا البوست هو المساهمة في التوثيق و الجمع فقط .

    - إذا كان في التراث الشفهي للمجموعة التي تنتمي إليها- أو تعرف عنها بما يكفي لتكتب عنها - إذا كان هناك روايات عن هجرات ، أو قدوم مجموعات أخرى .. أرجو الإشارة إلى ذلك بالتفصيل قدر الإمكان .

    - إذا كان التراث الشفهي فيه توثيق لأحداث سياسية : حروب ، ملوك ، زعماء قبليين ، .. إلخ . لا يشترط أن تتطابق الأسماء و الشخوص مع أسماء و أحداث معروفة تأريخياً ، و يجب إيرادها حتى لو بدت خيالية .
    بالنسبة للجزئية أعلاه فلا تشمل أحداث و شخصيات ما بعد الإحتلال التركي - المصري ( 1821 ) ، و تشمل أي شيئ قبلها ، الغرض من إستثناء تلك الفترة هو غزارة الروايات الشعبية عنها مما يستدعي فصلها عن الفترات التي فبلها .

    أخيراً : أنا ليست لدي معرفة متخصصة في هذا المجال ، إذا كان لدى أي من المختصين في التأريخ أو الأنثروبولجي أو أي شخص له معرفة أكاديمية في موضوع البوست ، إذا كان لديهم أي تعليقات أو ملاحظات أو مقترحات لتعديل طريقة هذا البوست فمرحباً بها .

    (عدل بواسطة amin siddig on 08-15-2009, 10:14 PM)

                  

08-15-2009, 10:18 PM

amin siddig
<aamin siddig
تاريخ التسجيل: 07-21-2007
مجموع المشاركات: 1489

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: بوست لجمع بعض الروايات الشعبية لأصل المجموعات السودانية ... أرجو المشاركة (Re: amin siddig)

    ملحوظة مهمة :

    إذا كان أي من أعضاء البورد قد إتخذ موقفاً مسبقاً بعدم المشاركة في بوستاتي بسبب إحتكاك أو أي سبب آخر ، أرجوه / ها بشدة التكرم بالتنازل عن موقفه هذا على الأقل هنا لمصلحة موضوع البوست .
                  

08-15-2009, 10:58 PM

حمور زيادة
<aحمور زيادة
تاريخ التسجيل: 03-28-2007
مجموع المشاركات: 12116

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: بوست لجمع بعض الروايات الشعبية لأصل المجموعات السودانية ... أرجو المشاركة (Re: amin siddig)

    حضور يا امين
    حرام ان تكون الوحيد في هذا البوست. عار.
    و اتمنى ان يغسل حضوري كمتفرج في البداية بعض عاري.
                  

08-16-2009, 00:29 AM

وائل فاروق

تاريخ التسجيل: 08-12-2009
مجموع المشاركات: 291

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: بوست لجمع بعض الروايات الشعبية لأصل المجموعات السودانية ... أرجو المشاركة (Re: amin siddig)

    1: النوير (nath de nath) (بلغة النوير تعنى أصل الناس): اهم مرجع فى علم(و هو البحث الذى أسس للعلم نفسه) الانثروبولوجى كان عن المجموعة و قام به Evans Pritchard .(لا أملك المرجع حاليا و الكلام ادناه من الذاكرة)

    كان النوير يعيشون فى الجنة مع القرب مع الاله (كوث) و كانت الجنة و الارض متصلان بحبل . و فى يوم من الايام قطع ضبع الحبل و منه أنتهى عهد امكانية النوير فى التواصل ما بين الجنة و الارض , ثم تبع المرض و الموت (و الموت هو طريق عودتهم للجنة).

    و رواية أخرى المصدر فى اللنك : http://books.google.ie/books?id=pensGMOgkv8C&pg=PA29&lp...v=onepage&q=&f=false

    http://books.google.ie/books?id=pensGMOgkv8C&lpg=PA29&o...v=onepage&q=&f=false
    و الترجمة :
    فى الماضى دينق ديت (كبير الهة الدينكا) تزوج من امراة تسمى اليات عند الدينكا و ليت عند النوير . و كانو يعيشون على شجرة عرديب . فولدت اليات أكول التى تزوجت قرنق (ايضا اله) و منهم دينق و نوير . عندما مات قرنق , ترك خلفه بقرة و عجل . البقرة ورثت الى دينق والعجل الى نوير . فقام دينق بسرقة العجل من شقيقه الاصغر نوير . و لعدم امكانية نوير من الاخذ بحقه , ترك القبيلة . و لما استقوى عوده رجع مع عدة من اصحابه فاسترجع العجل . و من ذلك الوقت لا زال النوير و الدينكا فى حالة متواصلة من الهجوم على بعضهم من أجل الماشية .
    (معليش على الترجمة الركيكة )

    وائل.

    (عدل بواسطة وائل فاروق on 08-16-2009, 00:41 AM)

                  

08-16-2009, 11:23 AM

وائل فاروق

تاريخ التسجيل: 08-12-2009
مجموع المشاركات: 291

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: بوست لجمع بعض الروايات الشعبية لأصل المجموعات السودانية ... أرجو المشاركة (Re: وائل فاروق)
                  

08-16-2009, 02:33 PM

amin siddig
<aamin siddig
تاريخ التسجيل: 07-21-2007
مجموع المشاركات: 1489

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: بوست لجمع بعض الروايات الشعبية لأصل المجموعات السودانية ... أرجو المشاركة (Re: وائل فاروق)

    الأخ حمور

    شكراً لحضورك ... و خليك قريب .. لعل هذا الخيط يصبح أكثر حيوية

    وائل فاروق سلامات

    شكراً لمشاركاتك القيمة
    بالنسبة للرابط في المداخلة الثانية ، سأقوم بالترجمة و التلخيص لاحقاً ..

    - برة الموضوع : إنت أخو محمد فاروق ؟
                  

08-16-2009, 02:38 PM

amin siddig
<aamin siddig
تاريخ التسجيل: 07-21-2007
مجموع المشاركات: 1489

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: بوست لجمع بعض الروايات الشعبية لأصل المجموعات السودانية ... أرجو المشاركة (Re: amin siddig)

    بالنسبة للقراء من غير أعضاء المنبر يمكن إرسال المشاركات إلى الإيميل الآتي

    [email protected]

    - الرجاء الحرص قدر الإمكان على إيراد الروايات أو الأحداث بنفس المصطلحات التي تتواتر بها شعبياً ، أي يفضل عدم تعديل بعض الألفاظ لتصبح politically correct ، قد تأتي بعض الروايات شاملة لمضامين عنصرية أو غيرها مما نتفق على نبذه ، و لكن لغرض التوثيق الرجاء إيرادها كما هي هنا .
                  

08-18-2009, 09:25 AM

amin siddig
<aamin siddig
تاريخ التسجيل: 07-21-2007
مجموع المشاركات: 1489

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: بوست لجمع بعض الروايات الشعبية لأصل المجموعات السودانية ... أرجو المشاركة (Re: amin siddig)

    في اللنك من موقع Gertong الخيط بدا بي موضوع سياسي

    المقاطع المهمة منه
    Quote: It was long long time ago when the bigest, rich and powerful Dinka tribe "Padang Chiefdom crambled. The cause of the chiefdom's downfall was coming from the lips of its citizens. History put it that Padang citizens were the most hardworking people on earth. They were rich and greater in numbers. No tribe dare to challenge or question their authority in the present day Upper Nile and beyond. One day one time, a foolish word was said by some members of Padang chiefdom, "ril nyin yen riaak (cok, reu, ku bec) a kaleu ku bi padaang riok?" and that word alone brought the chiefdom to its end.

    To pay Padang its own dues, God sent what they asked for. There was a dry spell of drought for more than ten years followed by famine, disease, hunger, and war. Given all these, Pandang crumbled and disintegrate into the present day Ruweng, Ngok, Luac, Lual Yak, Dholjol, Ageer ( all these are the nucleus of past and present day Pandang), Twic, Hol, Nyarweng in Northern Bor, 1/2 Lou Nuer, 1/3 Gawar and many other tribes that are living today in Bar el Ghazel.

    My grandfather used to warn us; "mith duoki bi koth ne we rot ci kac theer kuan ke ke Padang cii wel ke liep ken ke nyaai" meaning: don't let your mouths utter anything bad like our ancestors of Padang who were destroyed by their words.


    مضى وقت طويل منذ إنهيار ( مشيخة ) الباندانق ، الغنية ، القوية ، و أكبر ( مشايخ / زعامات ) الدينكا . كان إنهيارها بسبب ما تفوه به أفرادها ، كان الباندانق معروفين بأنهم أكثر الناس كداً في العمل ، كانوا أغنياء و أكثر عدداً ، لم تتجرأ قبيلة أخرى على تحدي سلطتهم في أعالي النيل الحالي و ما بعدها.
    ذات مرة تفوه بعض أعضائها بكلام أحمق " ril nyin yen riaak (cok, reu, ku bec) a kaleu ku bi padaang riok?" ( لم ترفق ترجمة له ) ، و كانت هذه العبارة سبب إنهيارهم . قام ( الرب ) بمجازاتهم و إعطائهم ما سألوا عنه : أصابتهم موجة جفاف لأكثر من عشر سنوات ، أعقبتها المجاعة و المرض و الحرب . كان ذلك السبب في أن تنهار و تتشتت الباندانق إلى ما ما يعرف اليوم بالروينق ، نقوك ، لواك ، لوال ياك ، ضولجول ، أجير ( و جميعها بقايا البانداق في الماضي و حالياً ) ، تويك ، هول ، نياروينق في شمال بور ، 1/2 نيور اللو ، 1/3 القوار ، و عدد آخر من القبائل التي تعيش اليوم في بحر الغزال .

    (يقول الكاتب أن ) جده كان يحذرهم : لا تتفوهو بكلم سيئ مثل أسلافكم الباندانق ، الذين كانت كلماتهم سبب في دمارهم .

    الباندانق لم تتلاشى ، إنهم ممثلين بأحفادهم الخلص في بايليت ، بانريانق ، الرنك ، أبونج ، أتار . كما أنهم ممثلين في السلالات الآتية رغم أن نصفها الآخر أتى من بحر الغزال ، و هي تويك ، نياروينج ، و هول في شمال بور .

    ( يقول الكاتب ) إسألوا أي شخص معمر يعرف التأريخ من تويك و سيخبركم ماذا حدث للباندانق و من هم أحفادهم اليوم و ( يقول لمحاوريه ) قد تكون لكم روايتكم المختلفة لهذه القصة ، و لكن هذه تواترت إلى من أجداد أجدادي

    الكاتب يكتب بإسم أكوي

    (عدل بواسطة amin siddig on 08-18-2009, 09:26 AM)

                  

08-18-2009, 09:43 AM

amin siddig
<aamin siddig
تاريخ التسجيل: 07-21-2007
مجموع المشاركات: 1489

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: بوست لجمع بعض الروايات الشعبية لأصل المجموعات السودانية ... أرجو المشاركة (Re: amin siddig)

    يقول كاتب آخر في منتدي قور :

    أكوي ! باندانق كانت في أرض اللو قبل أن تندثر ، و تبقى منها بقايا قليلة .

    ويرد عليه أكوي : أن أرض الباندانق هي الأرض التي يسكنها حالياً التويك ، ناروينج ، هول ، قوار ، و نوير اللو .

    ( و يواصل ) : عندما كنت صبيا في الرابعة ، كنت مع جدتي في الحديقة ، كنت أحفر الأرض بدافع الفضول ، بالصدفة وجدت جرة من الصلصال مليئة بالبلى الذي عند لمسه يتحول إلى بودرة ملونة في يد جدتي ، قالت جدتي أن هذه تعود لزعامة الباندانق القديمة . كدليل على التقدير ، تم ذبح ماعز لترك الجرة ترقد بسلام ، و لحمايتي بعد أن قمت بإزعاج الأرواح القديمة حسب ظن كبار السن .

    يرد عليه الكاتب الآخر بأن مثل قصة الجرار هذه بحذافيرها تحدث في اللو ، و أن الكبار كانوا يخبرونهم بأنها تعود للباندانق الذين قتلهم العطش .
                  

08-18-2009, 10:16 AM

amin siddig
<aamin siddig
تاريخ التسجيل: 07-21-2007
مجموع المشاركات: 1489

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: بوست لجمع بعض الروايات الشعبية لأصل المجموعات السودانية ... أرجو المشاركة (Re: amin siddig)

    شخص آخر يأتي برواية مختلفة

    Quote: I never heard of Padang when I was in my land.I just came to know of it in Kakuma.When I went home in 1999, I asked old men to tell me about Padang and they told me of a group of people who are known for possession of charms and totems and live around Renk.I didn't like the part of charm but I later came to prove it after listening to many songs from Panaruu.It is true though.


    Instead, they told me about the GREAT Ngok Adong Kingdom, about Loidit, Gangajuot, Ukokdit and many more wonderful stories.

    So I wonder what you people are talking about? You'd rahter leave what you do not know.


    The old men told me of Garangdit and Abukdit, the great Dinka ancestors who bore Deng, their only son.Later on in the line of Dengdit, came Ayueldit.Ayueldit in turn gave birth to four children:the first being Padang, the ancestor of Abeliang, Ageer, Nyiel, Donjol, Luach Aguer Wieu and most of Duk in Bor.The second born was Ngok.Ngok gave birth to Adong.The latter is ancestor of Jok(Abyei), Panaruu, Alor, Paweny and Luach Aguer Adel including some sections of Gogrial Twic and Kiech.The third born to Ayueldit was a daughter namely;Achol who is the ancestor of most Bhar el Ghazel Dinka communities.The forth and the last born to Ayueldit was also a daughter by name Achuei.she is said to be the ancestor to Bor communities.

    Nuer descended from a Dinka cousin known as Nyantooc.Long story though.

    All those stories you are fed with are not the right version.What I have just related can be found in most of our legends and songs.Guys get the true version now.I have lot of radio cassettes with me if you like.

    Jakor, you need to know a little more about Sudan's Geography and demographic figures.


    لقد سمعت عن الباندانق لأول مرة في كاكوما . سألت رجالاً مسنين عند الباندانق ، و أخبروني أنهم مجموعة كانت معروفة بإمتلاك التمائم و السحر كانت تعيش حول الرنك . لاحقاً عندما إستمعت لأغاني من البانورو تحدثت عن هذا السحر .

    هؤلاء الرجال أخبروني بالمقابل عن مملكة نقوك أدونق العظيمة ، و عن لويديت ، قانقاجوت ، أكوكيد ، و حكايات باهرة غيرها .

    لقد أخبروني عن قرنقديت و أبوكديت ، أسلاف الدينكا العظناء الذين أنجبوا دينق ، طفلهم الوحيد ، من نسل دينق ديت أتى أيولديت الذي أنجب أربعة : أولهم باندانق سلف الأبيليانق ، أقير ، نييل ، دونجول ، لواك أقور ويو ، و معظم الدوك في بور .
    الثاني كان نقوك ، الذي أنجب أدونق ، و الأخير هو سلف لجوك ( أبيي ) ، بانارو ، ألور ، باويني ، و لواك أقور أديل و يشملون بعض تويك قوقريال و كيج .
    الثالثة كانت أكول ، و هي سلف معظم دينكا بحر الغزال
    الرابعة هي أكوي و يقال أنها سلف مجتمعات بور .

    النوير تحدروا من إبن عم / خال للدينكا يسمي نيانتونق
    هذه الروايات موجودة في كثير من أغانينا و أساطيرنا ..
                  

08-22-2009, 03:36 PM

amin siddig
<aamin siddig
تاريخ التسجيل: 07-21-2007
مجموع المشاركات: 1489

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: بوست لجمع بعض الروايات الشعبية لأصل المجموعات السودانية ... أرجو المشاركة (Re: amin siddig)

    فقط لإعلان وفاة هذا البوست
                  

09-13-2009, 07:36 AM

حمور زيادة
<aحمور زيادة
تاريخ التسجيل: 03-28-2007
مجموع المشاركات: 12116

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: بوست لجمع بعض الروايات الشعبية لأصل المجموعات السودانية ... أرجو المشاركة (Re: amin siddig)

    *
                  

09-13-2009, 08:58 AM

آدم صيام
<aآدم صيام
تاريخ التسجيل: 03-11-2008
مجموع المشاركات: 5736

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: بوست لجمع بعض الروايات الشعبية لأصل المجموعات السودانية ... أرجو المشاركة (Re: حمور زيادة)

    Quote: ملحوظة مهمة :

    إذا كان أي من أعضاء البورد قد إتخذ موقفاً مسبقاً بعدم المشاركة في بوستاتي بسبب إحتكاك أو أي سبب آخر ، أرجوه / ها بشدة التكرم بالتنازل عن موقفه هذا على الأقل هنا لمصلحة موضوع البوست .



    يعني متورط كبير إنت، ولا كشفت أسرار النفس المنبرية السالبة؟

    Quote: فقط لإعلان وفاة هذا البوست



    غايتو زول متشائم بطريقة

    اطرد الوساويس دي واستمت يا رجل!
    ده بوست توثيقي انثربولوجي ممتاز
                  

09-13-2009, 11:39 AM

amin siddig
<aamin siddig
تاريخ التسجيل: 07-21-2007
مجموع المشاركات: 1489

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: بوست لجمع بعض الروايات الشعبية لأصل المجموعات السودانية ... أرجو المشاركة (Re: آدم صيام)

    الأخ آدم صيام
    تحياتي

    Quote: يعني متورط كبير إنت، ولا كشفت أسرار النفس المنبرية السالبة؟


    أنا متورط صغير ، لم أصل بعد إلى مرحلة الحروب الدهرية و الفجورات المنبرية ، فقط أردت أن أغطي كل الثغرات التي قد تقلل من المشاركة في هذا الخيط .

    Quote: غايتو زول متشائم بطريقة

    اطرد الوساويس دي واستمت يا رجل!
    ده بوست توثيقي انثربولوجي ممتاز


    موضوع البوست نفسه ليس بإمكاني الممساهمة فيه أكثر من إدارة الخيط ، ربما ، فلا أعرف كثيراً من تلك الروايات الشفهية ، و وصلت درجة اليأس من الخيط لقلة المشاركات ، رغم علمي بأن الكثيرين لديهم الكثير ليكتبوا عنه ...

    Quote: اطرد الوساويس


    جاءني ( وسواس ما جادي ) بأن مقدمة البوست لو كانت إستفزازية ، متعمدة ، لتدافع الكثيرون بدافع الحمية القبلية و القومية ، و كتبوا الكثير مما أبحث عنه يائساً ، بالطبع بعد تنقيحه من ( نحن أحسن ناس ) ، و ( نحن أرجل ناس ) ، و ( نحن أسياد البلد ) !

    --
    إعادة الحياة إلى الخيط ممكنة إذا رغب الناس في كتابة ما عندهم

    تشكر على المرور و الإهتمام
                  


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de