|
|
 Guten Rutsch!
|
ال Rutsch باللغة الألمانية تأتى من الإنزلاق على الجليد بحدة . وتعنى الرفس وبالسودانى كدة "تشـوت ضفارى"
Guten Rutsch أمنية بالألمانى بالعبور للسنة الجديدة برفسة قاسـمة للسنة القديمة فوق المعتاد
أرجو إضافة ال Rutsch بتاعتك هنا (صورة , قصيدة, أغنية, فديو....الخ)
وليعطل بكرى اللوائح فى حدود المعقول لليوم فقط ويخورنا غدآ 
أجمل التمنيات بالسنة الجديدة
والتهنئة للباش مهندس بكرى أبو بكر وكل الزميلات والزملاء ب sudaneseonline.com
ودى ال Rutsch بتاعتى 
|
|
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Guten Rutsch! (Re: رأفت ميلاد)
|
اخى رافت سلامات ، الوليد الفوق رأس العسكرى ده هو البوديك الخور لان عورته مكشوفة ، عليك الله الاغانى بتاعت صاحبك ود كرار دى بتجيبها من وين فى سويسرا.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Guten Rutsch! (Re: سمية الحسن طلحة)
|
العزيزة سمية الحسن طلحة
كل عام وأنتى بخير
Quote: كل الأمانى الممكنة تصبح حقيقة
وكل الإمور المحزنة تبعد طريقا
كل الأمل يصبح حياة
وكل الحياة تصبح سعيدة |
أديتينا الأمل ل 2007
أهديك قصيدة الرائع
منتصر محمد زكي
بما فيها من حزن يشـوبه الجمال
وكلماتك ترجع الأمل
ليه تسافر
ما حرام تهجر ديارك
السنين تسلب نضارك
العمر يتلاشى منك
وإنت في قمة ودارك
إيه حصل
شان أنت ترحل
وفجأة يتبدل مسارك
السفرما كان مُناك
والهروب ما كان خِيارك
ياتو غُربة
وياتو هجرة
بتطفي نارك
وياتو داراً
غير ديارك
فيها تلقى
رضاك وعزك
وفيها تتملك قرارك
ليه تسافر
والبريدك زي عيونو
لسه واقف في انتظارك
ليه تسافر
الضياع يصبح مصيرك
والمنافي تصير ديارك
الوطن العشت فيهو
لو سلاك أو جفاك
ياهو أمك وياهو دارك
شعر: منتصر محمد زكي
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Guten Rutsch! (Re: رأفت ميلاد)
|
الاخ الـحــبيـب الـحــبـوب،
وصــاحـب أجـمـل إبتســامــة
فـي منــبـرنا الـمفتقـد تـمامـآ
الابتـســامـات الـمتفـائلة الـجميـلة،
رأفــت،
لـك ولأســرتك الكريـمـة كـل الامنـيـات الـطيبـة
الـملـيئـة بالافـراح والـمـســرات، وجـعلة اللـة
لكـم عــامآ سـعـيـدآ، ودامـت لـكـم العـافيـــة
وتـمـام الصــحــة،
اكـررمـودتــي الصــادقـة_
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Guten Rutsch! (Re: رأفت ميلاد)
|
العزيز رأفت
einen guten Rutsch ins Neuesjahr
gesund, munter und erfolgreich
فعلاً دي من اغرب التهاني حكاية الانزلاق للعام الجديد و الاغرب منها
Hals und Bein bruch
البتتقال كؤمنية بالتوفيق و النجاح مع انه الكلمات معناها ( اتمني لك كسر العنق و الساق)
بزول استغرابنا اذا علمنا انه المفارقة تكمن في انه التهنئة و الامنية اخدها الالمان من
لغة خاصة بيهود شرق و وسط اوروبا تسمي يديش ذات اصول جيرمانية ، سلافية
و عبرية... المسألة عبارة عن مفارقة زي بداعت كلمة كنقارو المعناها لا ادري لكن
البيض اعتبروا انها اسم الحيوان الاسترالي المعروف الان
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Guten Rutsch! (Re: نصار)
|
ياهجو
كل سنـة وإنت طيب
| Quote: اخى رافت سلامات ، الوليد الفوق رأس العسكرى ده هو البوديك الخور لان عورته مكشوفة ، عليك الله الاغانى بتاعت صاحبك ود كرار دى بتجيبها من وين فى سويسرا. |
ياخى الطفل ما عورة الطفل براءة مخورنا نص الليل مالك فضل لينا على راس السنة 5 دقائق .أمسك الزمن معاى ونحتفل سوا
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Guten Rutsch! (Re: رأفت ميلاد)
|
الاخ الـحـبيـب الـحـبوب،
رافـت،
مـع الـساعـةالاولـي وبدايةالعام الـجـديـد
لـك للاســرة الـموقـرةاجــمل امنياتـي الطـيبة
وعـام سعـيد بإذن اللـة،
هـديتـك " الاغنيـةالاثيـوبية " اجـمل هديـة واتلقاها
منــذ وصــولي الـمانيا قبــل 21عــامآ!!!! وذكـرتنـي
بـايام الـمـسـرح القـومـي والفنـان الاثيـوبـي الـمعـروف
" مـانليـك " وكيـف غنـي بالعـربـي!!!
كـنت اتـمني اهـديك اغنيـة لة، لـكن انا ما زيـك خـبيـر
" كـمبيـوتـر "!!!!
لـك الـمودة،
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Guten Rutsch! (Re: بكري الصايغ)
|
Quote: Hals und Bein bruch
البتتقال كؤمنية بالتوفيق و النجاح مع انه الكلمات معناها ( اتمني لك كسر العنق و الساق) |
نصار كل سـنة وإنت طيب
أرد عليك بعد سـنة
تعرف Hals und Bein bruch دى زى " تقطعو بعرق العافية "
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Guten Rutsch! (Re: رأفت ميلاد)
|
دي انات قريتها ارسسسسسكم بتاعة ابوساندرا ديك !!
رافت ميلاد
كده انت طالبني 4 اعياد
الكريسماس
الاضحي
راس السنة
عيد الاستغلال
اجمعهم كلهم وارسسسسسسسسسسسك بكل عام وانت بخير .
منعم
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Guten Rutsch! (Re: عبد المنعم سليمان)
|
كل سنة وإنت طيب يا منعم
أتمنى لك دوام الصحة والعافية
أها أحلا خروف القضارف ولا كسلا ولا مدنى
وكيف نبض العيد فى مدنى
ولا رفعتوا إيدكم بتعليات فاروق
تحياتى للأهل والأصدقاء
وبورداب الخرطوم ناس ناذر
تحياتى
رأفت
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Guten Rutsch! (Re: saif massad ali)
|
أبو الجيلى
كل سنة وإنت طيب
Quote: جيب لينانبيذ الكحول فراي
عشان نطقش الكبابي مع الساعات ده |
طقشناها خلاس وما (فراى) 
وإنت داير تطقش شنو تانى
ما طقشـتها مع أخوى تبارك وتميتها مع الحجاب
ده ال Rutsch الماخمج .
كل عام وأنت بخير
تحياتى للأسرة
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Guten Rutsch! (Re: رأفت ميلاد)
|
رأفت صباحك "ود كرار" وكل سنة وانت طيب
وبعدين خايف من "بكرى" كدة أصلو دة بورد ولاّ جامع؟
"بكرى" زاتو نقول ليو كل سنة طيب، وصباحك "ودكرار"
______________________________________
وقد اتفق الثقاه ان Guten Rutsch هى الترجمة الألمانيةللتحية
الفينيقية الدينينة : صباحك "ودكرار" (المصدر: هجو الاقرع)
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Guten Rutsch! (Re: تبارك شيخ الدين جبريل)
|
كل سـنة وإنت طيب يا تبارك
ود كرار ده أخونا هاشم كرار
مغموس فى الثقافة وملك الصحافة وأنا وشـو التانى السـمح
بلا ثقافة ولا صحافة بس شـوق العمر
سـيبك منو وخارج نفسـك من سـيف مسـاعد
هناك ممشـط وهنا مشـمط
يديك العافية
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 Re: Guten Rutsch! (Re: رأفت ميلاد)
|
كل عام وانت بخير ياخلي وتحياتي للويليدات ولام الوليدات وانشاء الله صحه وعافيه دائما..
فاتتك حفلةلوزان في العيد !!!!!
لكن ما تقولي ابدعت عديييييييل كده.. انما روتش اريتو روتشي ..الحبش لا يموتوا ولا يفوتوا
وقضينا ايام حلوة في سيون مع ابو التاء كانت ايام ياوطني ...
افتقدناك وكنا عايزين نتصل بيك لكن انشغلنا....
ليك كل الحب والود وللاسرة محبتي ..
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Guten Rutsch! (Re: عماد شمت)
|
كيفك يا عمدة
كل سنة إنت والأولاد وأم الأولاد بألف خير
| Quote: فاتتك حفلةلوزان في العيد !!!!! |
أشـتم رائحة الخيانة
لوزان شـنو وحفلة شـنو
تحاتى حتى أتصل ونشوف الحاصل
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Guten Rutsch! (Re: رأفت ميلاد)
|
7 ينائر: تهنئة مبكرة للأخوات والاخوة الاقباط الارثوذكس بعيدميلاد المسيح علية السلام_ 7 ينائر: تهنئة مبكرة للأخوات والاخوة الاقباط الارثوذكس بعيدميلاد المسيح علية السلام_
كـل الأمنيـات الطيبـة واجـمـل التهـاني اقـدمها للأخـوات والأخـوان
والأحـبة اصـدقائـي الاقباط الارثوذكس داخل السـودان وخـارجة بمناسـبة
عـيد ميلاد السيدالـمسيـح عـليةالسلام، متمنيـآ من اللـة تعالـي وان
يـجـعلة عـيـدآ مليئـآ بالافـراح والصـحة الـوافـرة والعافيـة التامـة علي الـجـميع،وان يشـملهـم بعنايـتة ورحـمتـة_
واخـص بالتهـنئـة الـحـارة،احـبائـي اقـباط منـطقة الـخـرطوم غـرب،
والـذيـن عـشـت معـهـم اجـمـل سـنوات طـفولـتـي واعـوام شـبابي فـي
الفـتـرة مـن عـام 1953 وحـتـي عـام 1976 ، ودرسـت بـمـدارسـهــم
"الـكليـة القبـطية للبنـيـن والـمـدرسـة " الانجـليـة بالـخـرطوم"
ودرسـنا معـا بـالمـدرسـة " الـخـطوم الـثانويـةالـمصـرية" بالـخرطـوم، وتـعارفـت اسـرنا الـمسـلمـةوالـمسـيحـة فـي تـلك المنـطقـة
مـن الخـرطوم غـرب والـتـي ضـمـت نـحـو اكـثـر مـن 150 اسـرة قبـطـيـة قـطنوا بصــورة خـاصـة فـي شـارع عـبـدالرحـمن الـمـهدي وشـارع
الاسـتباليـة وايضـآ شـارع عـلي عـبد اللطـيف، وكـانوا الاقبـاط
ويسـتضـيفـون الـمسـلميـن فـي كـنائسـهم لنشاركـهـم افـراح مناسبـات اعــيادهـم الكـبيـرة ونـلبـي الـدعوات ونـدخل الكائس ونحـضـر
القـداس والصـلوات وان كنا نحـن الـمسـلمـيـن لانفهـم طـقوسـهم
الا انها كانـت فـرصة وان نتعـرف عـلي الدين الـمسـيـحـي عـلي
الـطبيـعة، وكـناونجـدهـم فـي افـراحـنا واتـراحـنا،يشـاركـوننا
حفلات الـزواج، وهـم دائـمـآ متـواجـديـن فـي الـمقابـر يشـاركون
فـي الـحـفـر والصــلاةعــلي ارواح مـوتانا مـن الـمسلمين بطريقـهـم الـدينيـة_
اخـص بالتهـنئـة اخـوتـي الذيـن تـركـواالـبلاد قـسـرآ وارهابآ ولـجـئوا يصـورة خـاصـةالـي اسـتراليـآ،واخـص باجـمـل امنياتـي
اســرة الشهــيـد بـطــــرس، وايــضـآ أســرة الفقـيـد عـبداللـة الـمـحامـي،والاخــريـن ـ
التـهنـئـة للباشـمـهنـدس الكبيـر رافــت مـيـلاد واسـرتة الكـريـمة،وبـاقـي الاخــوة فـي الـمـنـبـرالموقـر_
" بالـناس الـمـســرة وعـلـي الارض السـلام"
مـلـوظـة:
" هـذة التهـنئة الـمبكرة للأخـوات والاخـوةالاقبـاط
بـسـبب سـفري وانقطـاعـي عـن الـمنـبـر خـلال الايام
القـادمـة، وكـل عـام والجـمـيـع بـخـيـر"
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Guten Rutsch! (Re: بكري الصايغ)
|
العزيز بكري الصايغ
أهنيك بعيد الميلاد المجيد
Quote: واخـص بالتهـنئـة الـحـارة،احـبائـي اقـباط منـطقة الـخـرطوم غـرب،
والـذيـن عـشـت معـهـم اجـمـل سـنوات طـفولـتـي واعـوام شـبابي فـي
الفـتـرة مـن عـام 1953 وحـتـي عـام 1976 ، ودرسـت بـمـدارسـهــم
"الـكليـة القبـطية للبنـيـن والـمـدرسـة " الانجـليـة بالـخـرطوم" |
وإنت عشت مع الأقباط أكتر منى
أهدي ليك ترنيمة السلام لملك السلام السـيد المسيح
Quote: هـذة التهـنئة الـمبكرة للأخـوات والاخـوةالاقبـاط
بـسـبب سـفري وانقطـاعـي عـن الـمنـبـر خـلال الايام
القـادمـة، وكـل عـام والجـمـيـع بـخـيـر |
سـنفتدك حتى عودتك
لك كل المحبة
رأفت ميلاد
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 Re: Guten Rutsch! (Re: تبارك شيخ الدين جبريل)
|
الاخ رأفت كل عام وكل الاعياد وانت بخير والتهنيئة مقدما باعياد الميلاد القبطية..
سألت بعض الاصدقاء الالمان عن معانى التهانى دى واصولها .. ودى اقربها للصح ..
Guten Rutsch
Der Silvestergruß Guten Rutsch ist etymologisch möglicherweise eine Ableitung aus dem Jiddischen, bzw. Bibel-Hebräischen
und leitet sich vom hebräischen ראש השנה טוב Rosch ha-Schana tov (= einen guten Anfang – wörtlich Kopf – des Jahres; also etwa: „Gutes Neujahr“) ab.
Ob dieser Ausdruck tatsächlich aus dem Jiddischen stammt, ist allerdings umstritten, da es weder im Hebräischen noch im Jiddischen eine Grußformel gibt, die dieses „Rosch“ beinhaltet (etwa „Guten Rosch ha-Schana“ o.ä.); die gängige Formel lautet: „Schana tova“ (=Hebr.) oder „a gut yor“ (=Jidd.).*نقلا عن wikipedia
Hals und Beinbruch
Er bedeutet "Erfolg und Segen" - und ist aus dem Hebräischen entlehnt von "hazlacha" = "Erfolg" und "beracha" = "Segen". (Haslacha we-Bracha) Da man das schwer aussprechen konnte, wurde daraus das "Hals- und Beinbruch". (Lautmalerisch) - Man sagt es, um sich Glück zu wünschen. Vor allem im Theater ist man abergläubisch u. man darf sich auf keinen Fall "Viel Glück!" wünschen vor der Aufführung - man sagt "Hals- und Beinbruch!" (man wünscht das vermeintlich Schlechte, damit das Gute eintritt)
Viele deutsche Redewendungen haben ihre Wurzeln in der jiddischen u. hebräischen Sprache. Bspw. auch, sich einen "guten Rutsch" zu wünschen an Sylvester. "Rusch" heißt auf Hebräisch "Kopf', aber auch "Anfang". Auf Jiddisch, das mittelhochdeutsche, hebräische und slawische Elemente enthält, wünschten sich Juden einen "guten Rusch“, also einen guten Jahresbeginn, aus dem dann der gute Rutsch wurde. بعد البحث فى *etymologie.info
Na dann, Hals und Bein bruch wünsche ich es dir und lass es dir im neuem Jahr wohl gehen
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Guten Rutsch! (Re: Salah Waspa)
|
| Quote: Na dann, Hals und Bein bruch wünsche ich es dir und lass es dir im neuem Jahr wohl gehen |
Gleichfals
طبعآ Gleichfals أحسـن رد فى سـويسرا لما يديك واحد حاجة بالعامية الغميثة ترد ليه الباص كان كعب كان كويس وإنت ما فاهم . بالسوسرى Gliechfals وال ch (خ) فى كل الأحوال وبسـموها لغة (خوخى خاشـتلى) chuchichäschtli ومعناها kühlschrank
شـكرآ على المعلومات الدسـمة. طبعآ اليهودعصب حقيقى فى ألمانيا .
Hals und Bein bruch هنا دعوة بالتحديد للإنسـان المسافر الجبال للتزحلق على الجليد . وزى ما بقولوا (يبطل مفعول السـيئ عندما يتم تفسـيره فى وجه الإنسـان ويحدث العكس ) . وهم يؤمنوا بالأشـياء دى جدآ . وهم ناس (خزعبلات ) شـديدة مثل قراءة (المندل) والأرواح الخ .
كل سـنة وإنت طيب وعام سـعيد
وشـكرآ على المرور الدسـم
| |
|
|
|
|
|
|
| |
رأفت ميلاد
هجو الأقرع
نصار
عبد المنعم سليمان
saif massad ali
تبارك شيخ الدين جبريل
ناذر محمد الخليفة
Sahar Abdelrahman
عماد شمت
mulhim
Salah Waspa
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست