|
|
|
 Re: قصيدة جديده : بمناسبة اعلان هيئة الصحة العالمية الانفلونزا وباء عالمى !!! (Re: Abuelgassim Gor)
|
هذه هى الترجمة
مع الاعتذار لأهل اللغة الانجليزية
يعنى المسأله كلها نجر
Ha , our small world
has started voyage back
to the carven
++++++++
And the Influenza crack apart
The world sent to it's death
Nothing ..we just alert
++++++++++++
God Bless You
our small earth
Mass weapon know not God
Thousands of Hiroshima
But the flu stands
with no defeatism
Abuelgassim Gor
Sudan -Khartoum
11th ,June 2009
| |
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: قصيدة جديده : بمناسبة اعلان هيئة الصحة العالمية الانفلونزا وباء عالمى !!! (Re: Dr.Elsadig Abdalla)
|
[B]يا دكتور الصادق
يا أخى والله وقفتك معاى دى وقفة رجال تب
لكن يا دكتور لاحظ لو قام واحد فنان
غنى النص الانجليزى
هو حيكون نجم عالمى
ونحن فى جاه الملوك نلوك
طبعا طوالى انت تكون الناطق باسم القصيده
طبعا النص الانجليزى بعنوان
The World and the Flu
++++
Ha , our small world
has started voyage back
to the carven
++++++++
And the Influenza crack apart
The world sent to it's death
Nothing ..we just alert
++++++++++++
God Bless You
our small earth
Mass weapon know not God
Thousands of Hiroshima
But the flu stands
with no defeatism
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: قصيدة جديده : بمناسبة اعلان هيئة الصحة العالمية الانفلونزا وباء عالمى !!! (Re: Dr.Elsadig Abdalla)
|
دكتور الصادق
Quote: الانفلونزا جاتنا والملاريا كتلتنا .....
نعمل شنو يا اخوانا من العذاب الجانا........
الأسهال مامعانا ..بس الطراش نشفنا.........
ياتابيتا الحقينا ...عليك الله ما تخلينا ..
من الموت ماخايفينا...والكاتبوا الله يجينا...
والبقيه بكره !! |
قصيدتك حلوه وظريفه
ويمكن يغنوها ناس عقد الجلاد
لكن خايف عليك من د.المعز
يقوم حسى يقول قصيدة فى انفلونزا الخنازير
يبداها برومانسية
أنا وانت الاتنين نروح فى داهية
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Abuelgassim Gor
Dr.Elsadig Abdalla
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست