|
13-23 ابريل الحالي موعد المرافعات الشفوية في قضية ابيي بلاهاي
|
اتفق شريكا الحكم في السودان الحركة الشعبية لتحرير السودان والمؤتمر الوطني خلال العام الماضي على اللجؤ الى المحكمة الدائمة للتحكيم في لاهاي للفصل في خلافهما حول تقرير خبراء مفوضية ترسيم حدود منطقة أبيي. يتمثل تفويض المحكمة في تحديد حول ما اذا كان الخبراء قد تجاوزوا تفويضهم ام لا والمتعلق بتحديد منطقة عموديات دينكا نقوك التسع التى حولت الى كردفان عام 1905
Quote: 2.6 Under Article 2 of the Arbitration Agreement, the issues to be determined by the Tribunal are the following: “(a) Whether or not the ABC experts had, on the basis of the agreement of the Parties as per the CPA, exceeded their mandate which is ‘to define (i.e. delimit) and demarcate the area of the nine Ngok Dinka chiefdoms transferred to Kordofan in 1905’ as stated in the Abyei Protocol, and reiterated in the Abyei Appendix and the ABC Terms of Reference and Rules of Procedure. (b) If the Tribunal determines, pursuant to Sub-article (a) herein, that the ABC experts did not exceed their mandate, it shall make a declaration to that effect and issue an award for the full and immediate implementation of the ABC Report. PCA 14025 GOS-SPLM Terms of Appointment November 24, 2008 Page 4 of 12 (c) If the Tribunal determines, pursuant to Sub-article (a) herein, that the ABC experts exceeded their mandate, it shall make a declaration to that effect, and shall proceed to define (i.e. delimit) on map the boundaries of the area of the nine Ngok Dinka chiefdoms transferred to Kordofan in 1905, based on the submissions of the Parties.” |
لو في واحد اتبرع لينا بالترجمة بيكون ما قصر تب عشان نفعل النقاش دمبيك
|
|
|
|
|
|