|
|
 هل حقا هو بجع ام تشابه عليهم البقر
|
هل صحيحة ترجمةبحيرة البجع.......انه بحق ليس بجع والشاطر
فيكم اورينا الترجمة الصحيحة
ولد تشايكوفسكي في الخامس والعشرين من ابريل عام 1840 واستهل حياته بدوامة المحاماه ولكنه تحول الى
الموسيقى في الثالث والعشرين من عمره حيث بدأ دراستها في المعهد الموسيقى الذي يرأسه روبنشتاين كما قام هذا الموسيقى بجولة في فرنسا وانجلترا والمانيا ونال نجاحاً كبيراً واحتك بثقافتهم الموسيقية وكان يعزف ويؤلف ويدرس ويطلع حتى استوعب الموسيقى الغربية وكشف عن اسرارها وعاد الى بلاده بحصيلة موسيقية اهلته لان يرتقي الى سلم المجد بمؤلفات خالدة. الا ان وباء الكوليرا داهمه وقضى عليه عام 1894.
ومن اهم مؤلفاته (بحيرة البجع) و(كسارة البندق) و(حسناء الغابة) كذلك بعض الافتتاحيات كروميو وجوليت وهاملت, يضاف الى ذلك انه كان لتشايكوفسكي دور في الغناء الاوبرالي حيث وضع اوبرا (اوجين وانجين) واوبرا (الساحرة) ولقد اصاب شهرة واسعة عن طريق تأييد الارستقراطيين ممن كانوا يحتقرون المادة الموسيقية التي تقوم على الفن الشعبي
|
|
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: هل حقا هو بجع ام تشابه عليهم البقر (Re: Adrob wad Elkhatib)
|
here is the story behind it:
.....................
The story, from a French version of a German tale, is about a princess, Odette, who is turned into a swan by an evil magician, Rothbart; in some versions of the story, all of her friends become swans, too. Every midnight, she (and her friends) become human again for a few hours. One midnight, she is discovered by Prince Siegfried who falls madly in love with her and promises to rescue her. There is a ball in the castle where Siegfried is meant to choose a bride. Odile, Knight Rothbart's daughter, enters as a black swan, looking exactly like Princess Odette. Siegfried is instantly drawn to her, and he declares she will be his bride. Odette then appears and sees what has happened, and he recognizes her too, and realizes he has broken his promise. She rushes off to the lake, and he comes and finds her there. She forgives him, but Rothbart creates a big storm and both Odette and Siegfried are drowned. In some versions, there is a happy ending: Siegfried fights Rothbart and rescues Odette and her companions after breaking the spell. Yet in other versions of Swan Lake, Rothbart surprises the Princess and her companions while they are gathering flowers at the lake and transforms them all into swans.
........
اظن ترجمتها بحيرة البجعة...والله اعلم
.....
shereef shereef
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: هل حقا هو بجع ام تشابه عليهم البقر (Re: ايهاب)
|
ادروب ود الخطيب
هذا هو البجع كما عرفه انشتاين
دُعي آينشتين إلى حفل اقامته أحدى السيدات، وفي أثناء الحفل، طلبت أليه أحداهن أن يشرح لهن النظرية النسبية، فروى القصة التالية:
سرت مرة مع رجل مكفوف البصر، فذكرت له أنني أحب اللبن، فسألني: ما هو اللبن؟
فقلت: أنه سائل أبيض.
فقال: أنني أعرف ما هو السائل، ولكن ما هو اللون الأبيض؟
قلت: أنه لون ريش البجع.
قال: أما الريش فأنني أعرفه، ولكن ما هو البجع؟
قلت: انه طائر برقبة ملتوية.
قال: أما الرقبة فأنني أعرفها، ولكن ما معنى ملتوية؟
عندئذ أخذت ذراعه ومددتها، ثم ثنيتها، وقلت له: هذا معنى الألتواء، فأقتنع، وقال: الآن عرفت ما هو اللبن!!
ثم ألتفت الى السيدة وقال: إلا تزالين ترغبين بمعرفة ما هي النظرية النسبية؟
فلازلت تريد ان تعرف
ًًWas it Swan
or
بجع
اما نحن بالسوداني
فاهون لنا ان تكون بحيرة البط
او الوزين
ٍفتكون
swan lake
بحيرة الوزين
وما تقولي
قييز ليك
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: هل حقا هو بجع ام تشابه عليهم البقر (Re: nazar hussien)
|
لووووووول يانزار تقصد ان اينشتاين كان يجيد العربيه لول اعرف انه يجيد الالمانيه .. وكله عند العرب بجع . .
وجدت بمعجم عربي فرنسي اسم للاسوان او الاشفان واول مره اسمع به ويبدو غريب جدا
من حرفين( تم )الغريبه في الموضوع التاء مفتوحه ومكسوره في نفس الوقت فماعرفت المقصود والميم عليها شده
DANIEL REIG
Dictionnaire
Francais> Arabe
يسمي بالسبيل هذالمعجم
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: هل حقا هو بجع ام تشابه عليهم البقر (Re: nazar hussien)
|
لووووووول يانزار تقصد ان اينشتاين كان يجيد العربيه لول اعرف انه يجيد الالمانيه .. وكله عند العرب بجع . .
وجدت بمعجم عربي فرنسي اسم للاسوان او الاشفان واول مره اسمع به ويبدو غريب جدا
من حرفين( تم )الغريبه في الموضوع التاء مفتوحه ومكسوره في نفس الوقت فماعرفت المقصود والميم عليها شده
DANIEL REIG
Dictionnaire
Francais> Arabe
يسمي بالسبيل هذالمعجم
وبحيره الاوز تكون انسب عشان اغنيه انت كلك زينه وعايمه كالوزينه ويحفظك مولاي
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: هل حقا هو بجع ام تشابه عليهم البقر (Re: Shinteer)
|
متأخرين زى العادة
كان تنادونى ، بحيرة البجع دى انا اتفرجتها وشفت النسخة الاصلية
فى فيلم اسود وابيض مشخشخ فى معهد الموسيقى والمسرح لما كنا طلبة
وجيت شفتها "لايف" فى امريكا
الشى دة وزين
ما بجع
وانا لو اتطاولت كتير كدة "بجع" اكسر رقبتى
احسن امرق
اها الله معاكم
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: هل حقا هو بجع ام تشابه عليهم البقر (Re: doma)
|
شكرا للجميع علي المشاركة
البجع طائر عريض المنقار طويله وله حويصلة كبيرة تحت المنقار ويسمى ايضا الحوصلى و جمل الماء ويعرف بالانجليزية باليلكان وهو عموما قبيح الشكل. ام سوان او التمـ الاوز كما يطلق عليه بالعربية فطائر جميل ابيض اللون احمرالمنقار طويل العنق
ويشبه
sعنقه حرف
وجاء فى ،،صبح الاعشي،، اعظم الطيور قدرا.وتدورحولة بعض الاساطير
وقيل انه يغنى اغنيه حزينه قبيل موته ولذا اطلق الغربيون ،،سوان سونج،،على العمل ا لاخير الذى
http://www.kwic.com/~longpointbio/mswan/mswan.htmينتجه الموسيقى او الرسام او الشاعر قبيل موته
ادروب ولوف وشغوف
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: هل حقا هو بجع ام تشابه عليهم البقر (Re: Adrob wad Elkhatib)
|
الاخ ادروب
تحياتى
طبعا لاننى ليس مستمعا لتلك السمفونيات ولا اكاد اتذوقها ولكن بحيرة البجع هذه تذكرنى بأحد قادة السودان عندما جاء انقلاب ما كان هو هنالك ولذا كانت فى الذهن ..
ايضا بالامس استمعت الى بنية حليوه فى التلفزيون بتعزف على الفلوت (كما اعتقد) وعزفها جميل جدا والله وقد استمتعت به فقلت لحرمنا البنية دى بتعزف فى شنو قالت لى امكن بحيرة البجع وطبعا لكى لا ادخل فى نقاش نهايته خصام اكلتها فى حنانى وسكت وانا موقن انها ما بحيرة البجع ولا الوزين وعلى ذكر الوزين الم تسمع شادينا يقول
ما دام طار جنى الوزين
يا دوبه قل نوم العين
وما عارف حكاية الطيور مع الموسيقى والغناء شنو بس
لك تحياتى
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: هل حقا هو بجع ام تشابه عليهم البقر (Re: Adrob wad Elkhatib)
|
سلام جميعا
اتابع البوست قبل اسجل قد استلمت بطاقة دخولى المنبر اليوم فقط
لا ادرى ان كان بجع ام بقر ام شئ اخر
فحسب معرفتى للقليل من اللغة الروسية فطائر البليكان هو ايضا بليكان بالروسى
اما الوزين فهوبالروسى قووست واسم المعزوفه هو ليبيد وترجمته العربية بجع والله اعلم
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: هل حقا هو بجع ام تشابه عليهم البقر (Re: قليبى المهضلم)
|
عزيزى
قليبى المهضلم
تشابه عليك البقر وكمان بالروسى .ليس هكذا
Mute Swan (White Swan)
( Cygnus olor )
Swans are the largest, and generally considered the most beautiful, of the waterfowl. The Mute Swan is one of 7 species of swan worldwide. Adult females weigh around 9kg, with males around 11kg, although weights of up to 15kg have been recorded.
A male is known as a cob, a female is a pen, and the young are called cygnets.
According to the magazine Wildlife Conservation, a swan can have 25,000 feathers.
They are generally found in low lying wetland areas of the northeastern Atlantic coast, and around Lake Michigan. These beautiful long necked birds will breed at 3 years of age having a clutch of 3 to 8 eggs, although larger clutches have been recorded. The gestation period is 35 days from the date of the last egg. During the incubation period the male becomes very territorial and will aggressively protect his mate. He will normally use his strong wings as a weapon instead of biting.
The cygnets are born with a gray downy plumage that eventually turns to white. They can fly in 3 to 4 months and generally stay with the parents until the next breeding season whey they are asked to leave. Mute Swans have been known to live for over 25 years, but most only survive to 5 or 6 years old. Many cygnets die in their first 12 months, often due to flying accidents.
Life Cycle
Mute Swans do not normally start to breed until they are at least 3 years old. Between March and May a huge nest is constructed, in which the pen lays a clutch of normally between 3 and 7 eggs (although as many as 13 have been recorded). The eggs are laid at 2 day intervals, with incubation starting with the last egg and taking 35 days. During the breeding season the male becomes very territorial and aggressive to any intruders. This behavior has been known to extend to swans fighting to the death. They often threaten humans who venture too close to their nests while issuing a warning call. Although they can inflict a painful blow with their wings, contrary to popular belief they do not bite.
The cygnets when hatched are grey and downy, but this down is soon replaced by brown feathers, which gradually turn white during the next 12 months. The parent birds strongly protect their offspring for the first few months but will drive them away by the following breeding season.
The cygnets will normally join flocks of other non breeding swans, especially during the moulting season in July - August when they moult all their feathers and for a short time become flightless. Over the next two years the immature swans may start to form a pair bond with a mate and will look for a suitable territory on which to breed.
It is a popular misconception that Mute Swans pair for life and that a bird will pine to death when its partner dies. This is far from true, with some birds having as many as 4 mates in a life time, and in some cases actually 'divorcing' a mate in favour of a new one. There have even been incestuous relationships reported. However research does show that well established pairs tend to be more successful at raising their young.
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Adrob wad Elkhatib
Abdel Aati
doma
ايهاب
nazar hussien
Gazaloat
Shinteer
Tumadir
قرشـــو
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست