|
|
|
 Re: أين مستشارين السيد الرئيس؟؟؟؟؟ (Re: هشام مدنى)
|
الأخ هشام
موده وتقدير
سألت يوماً أحدهم .. هل الريس لا يستشيركم أم يشاوركم ويخالفكم؟؟
فرد علي بأن الريس تشحذه حماسة الجمهور وتسيطر عليه عفوية الكلمة..
فقلت له ولكن هذا يترجم للغات شتى وتكون الكلمات أكثر قساوة فى معناها!!
فقال لي فلا تنسى هو الريس !!
فقلت له حفظه الله وحفظ البلاد والعباد..
| |
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أين مستشارين السيد الرئيس؟؟؟؟؟ (Re: عزيز)
|
الأخ عزيز...تحياتي
وهذه حقيقة مهمه عملية الترجمة
على سبيل مثال اول امس كتبت صحيفة محلية فى جنيف
عن الحاصل فى السودان وبالتحديد خطاب السيد الرئيس
الاخير كان عنيف استهلك فيه عبارات مع احترامي له
لا يستعملها رئيس دولة
ومن هنا يخطر على بال اى قارئ
سؤال بسيط جدا هل للسيد الرئيس مستشارين؟؟؟؟
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أين مستشارين السيد الرئيس؟؟؟؟؟ (Re: هشام مدنى)
|
مستشارين الرئيس كتار يا صديق
ولكنهم كغثاء السيل
يجمهعم الطبل و تفرقهم الحكمه
لو فى حكمه عليك الله فى الدوله دى ببقى خطابا كدا
ياخ ديل قعد ابالغوا شديد
..........
و الله احرجونا
بس الحمد لله ربنا يهديهم
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Kostawi
doma
عزيز
أحمد الشايقي
ابراهيم سائحون
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست