|
|
 نجوم مطفأة وأرواح عارية، الى شيبانى فى أزليته
|
نجوم مطفأة وأرواح عارية
إلى شيباني فى أزليته
غضب
حزن
ولعنات تكسى غيمه أحلامنا
تلاحقنا صهوة الانكسار
وهزيمة الإنسان
تلاحقنا يا ابن أفريقيا
منذ أن حزمنا أمنياتنا وحكاياتنا وبقايا قصاصات قديمه وذهبنا
فى الخاطر أوهام جميلة
نغمر فيها أرواحنا ولا نفيق
غيبوبة الكذبة الكبرى
كذبة العدالة
والمساواة
والإنسانية
منفى لأحلامنا
منفى لأغنياتنا
ومانديلا بلغ خمسة وثمانين عاما من الحلم
ومازال درب الحرية طويلاً وشائكاً
فى القرن إلحادي والعشرين يقذفون بنا إلى ظلمة العدم
يقتلنا الحنين إلى زمن جميل
زمن لا يصيبنا بلعناته
يلعننا لان أبنوس بشرتنا يضئ
ولان دعاش المطر الاستوائي يفوح منا
زمن لنا يا بن أمي
يا ابن أفريقيا الحزينة
فى القرن إلحادي والعشرين يسموننا عبيداً
فالليل أسود وما أبهاه بالنجوم البعيدة
يستعبدنا
العالم الرأسمالي
ولكنّ نعدك
سنعتق
والإنسان الطيب يعلن تضامنه لأجل أن نعيش
شيباني
حر تنام فى أزليتك
ولا أحد ينعتك بشظايا الكلام
لن تعود
وأمواج الدانوب ساكنه
مفزوعة كما نحن
دموع
غضب
جراحات عميقة
وأرواح عارية فى هزيع العاصفة
هل هي أقد رانا
أن تلاحقنا الهزيمة أينما ذهبنا
نحن أبناء وبنات الجراحات العميقة
مارتن لوثر
لوممبا
ومئات من النساء العظيمات
سنحكي لهن
بأن درب الحرية مازال بعيداً وشائكاً
الدرب معبداً لان تجرحنا شظية كلمة مائة مرة فى اليوم
آه لو يعرفون بان عينيك الآفلة نجيمات للحب والعدالة
فيهن تاريخ يحكى عنا
يحكى عن ماركوس أموفوما
يحكى عذاباتنا
فى عينيك تأفل نجيمات الحب والعدالة
تأفل عقب كل نشرة أخبار
الأفارقة السود تجار مخدرات
ونسائهم مضطهدات ومتخلفات
وأفريقيا مدينة صغيرة فقيرة وبدائية
ومع ذلك يزهر حلمك فى صحراء عمرنا
حلم لن يموت
وكالأفق والقصائد الجميلة تبقى فينا
سراب هو العمر
وصحراء هو الحنين لقطرة مطر
قبل أعوام حين أتيت كنت كأوراق الشجر الندية
ممتلئا بالحلم والتوقعات العظيمة
ونضراً كأغنيات الطفولة
ندياً كحب يفرهد مشتعلاً
مرت السنون
ولم تشيخ فكرة الحلم فيك
إلى أن غافلتك الأيام وسرقت حلمك والندى
ذهبت بعيداً بعيداً
سبلت عيناك
ارتجفت حينها فرائص الحنين فينا لحياة حرة وكريمة
وعطنا أرواحنا فى دم الحمائم المذبوحة
عدالة مذبوحة
وإنسانية مذبوحة
والسفن المليء { بالعبيد} تحكى
والكوابيس القديمة تلاحقنا
وأمنا تصرخ وتفتح قلبها المشبوك فى الوجع الأزلي وتنتح بالدمع والانتظار
غرباء أتينا إلى هنا
غرباء نكابد الحياة
وغرباء سنبقى
فلماذا اغتالوا فينا القصائد
ولماذا أطفأوا ثلاثة وثلاثين شمعة كانت تضئ هناك الطريق
هناك حيث أمك تدعوا لك بالدعوات الطيبات
و تتلهف عودتك
وآه وأنت لن تعود
وأه أمواج الشاطئ بلا صهوة وبلا قصيد
ومع ذلك ستبقى فينا
سنقوى ياشيبانى
وسوف ننتظرك فى محطات عمرنا
سيهطل الغيم الحنين
عله يغسلنا من أحزاننا
دموع تشرق كشمس تضئ دروبنا الشائكة
والحلم يكبر
يصد الريح
والجرح يكبر
والمدى ينتظرك
يعانقك
لعلك تستريح من عناء الأرصفة التي حرقوا فيها أحلامك
هل تسمعنا الآن
نحن ننتظر وقع خطاك
وخطى السحب التي تغسلنا من الهزيمة
هناك
حيث تعانق روحك اموفوما
هناك
الشاطىء
والأفق
وهناك صهوة الانتصار
هناك غيمات عمرك
وعندها نعانق النورس الحزين
نورس كف عن الغناء
ينتحب بان الظلم أغتالك
والوحدة
والعزلة
وهزيع الشتاء
صحو
ومقاومة
سنفيق من غيبوبتنا
وسنسقى كل الورود الحزينة
سيأتي زمن جديد
وقلبك يخفق بالحب والتصالح مع الذات
سنتحد
نحب فينا تنوعنا وتعددنا
ونقاوم ضد قبح هذا العالم
ضد العنصرية
ضد التطرف
الأفق ينتظرك
ربما يهدهدك فى حضنه
ويحميك من قارعة الطريق
يشرق الآن برقك
نتوقع وقع خطاك
ننتظر غيماتك لتغسلنا من الألم
وعلى أرواحنا العارية تعانق اموفوما
ونعلن
أما أن نعيش بكرامة
وأما نموت بشرف
إشراقة مصطفى حامد
فيينا/ 19/7/2003
حاشية: شيباني فاكوى الموريتاني الجنسية والبالغ من العمر ثلاثة وثلاثين عاماً مات فى ظروف غامضة بين أيدي السلطات النمساوية. شيباني كان ضمن فريق العمل فى مشروع القرية الأفريقية الثقافية والتي من ضمن أهدافها خلق أرضية للتعايش والتسامح مابين الأفارقة والنمساويين. فى اليوم الرابع عشر من يوليو اختلف مع رئيسه فى العمل وتشاجرا وحسب أقوال النمساوي بأنه خاف على حياته بعد أن هدده شيباني فقام بالاتصال بالشرطة والاسعاف والتي قامت بضربه كما تقول أقوال الشهود وحيثيات القضية ومات شيباني بعد أن تلقى حقنة لتهدئته وعقب ذلك فصلت السلطات الصحية الفريق الطبى الذى اشرف على شيبانى.
الجدير بالذكر بان شيبانى سبقه خمسة افارقة ماتوا تحت نفس الظروف الغامضةواثارت هذه الحادثة حنق الجاليات الافريقية ومن المتوقع ان تنظم مظاهرة ضخمة احتجاجا على اساليب العنصرية التى يدفع ثمنها شبابنا وسوف تشارك فيها العديد من الاحزاب النمساوية ومنظمات المجتمع المدنى
|
|
 
|
|
|
|
|
|
|
 Re: نجوم مطفأة وأرواح عارية، الى شيبانى فى أزليته (Re: Ishraga Mustafa)
|
لم اكن اتخيل بان تحدث مثل هذه الجرائم في المجتماعات المتقدمه خصوصا دوله مثل النمسا
وتخلت ان هذه الدول تعمل علي اعداد انسان حر الانسان الذي تحدث عنه الاستاذ محمود في سنه 1953
فإذا ما أردنا أن نحرر الإنسان وجب أن نحرره من الخوف.. وجب أن نصحح تلك الصورة الخاطئة، الشائهة، التي قامت في خلده عن الحياة، وذلك بأن نعطيه صورة، صحيحة، كاملة، عن أصل الحياة، وعن قانونها، وعن غايتها، وأن نركز في خلده هذه الصورة الصحيحة عن أصل الحياة، وعن أصل الوجود المادي، الذي يحيط به، تركيزا تاما.. هذا أمر ضروري، ولا يغني غناءه شيء، إذا كان لا بد ((من إعداد إنسان حر))..
قلوبنا معك اخت اشراقه
رحم الله الشاب شيباني
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: نجوم مطفأة وأرواح عارية، الى شيبانى فى أزليته (Re: Ishraga Mustafa)
|
كلمات أكثر من رائعة
يشتم فيها القارئي انفاس الحرية
انفاس تكاد ان تنفجر في كل لحظة
لالتشيح عن افريقيا السوداء السواد
بل لتعطرها بالحرية
كلماتك رائعة
فهي في قامة مانديلا
وفي شجاعة مارتن لوثر كنج
وفي نقاوة مالكوم اكس واليكس هيلي
وقبل هذا وذاك فهي تحمل روح ليبورد سينغور
يعجبني الشعراء الذين يتغزلون بأفريقيا
فهي مازالت حبلى
وتعجبني الكلمات المشعة بالحرية
فهي قوية قوية قوية
لك التحية ايتها الشاعرة المتفردة
فلقد نقلتينا في لحظة من مقاعدنا
نقلتينا الى ادغال افريقيا وسحرها
نقلتينا الى ماتلاقيه من ظلم واضطهاد
نقلتينا في رحلة عبر كلماتك المضيئة من نواكشوط الى فينا
انها كلمات توشك أن توقظ بتهوفن من صممه ليرى كيف أن سمفونياته تتلطخ بالظلم
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: نجوم مطفأة وأرواح عارية، الى شيبانى فى أزليته (Re: ابوحراز)
|
hammama
شكرا ياطيبة الطلة، وشكرا على الكلمات الطيبات وانتى تجوبين تبحثين عنى، صدقينى افتقدكن وافتقد البورد ورغم انى وعدت فقط بالطلة من حين لآخر نسبة لواجباتى الاكاديمية ولكنى اجد نفسى عاجزة، فالنوافذ التى تمنحنى الامان فى غرب لايرحم لا استطيع مقاومتها، لك محبتى
Salwan 13
ان ماذكرته فلسفة عميقةفالتحرر من الخوف يعنى التحرر من الجوع اولا، وعزرا ان صدمتك كلماتى عن بعض مجاهل اوربا التى تستند على المركزية الاوربية فهم{ خيرة البشر}، لقد اذددات العنصرية فى السنوات الاخيرة فى النمسا بشكل ملحوظ خاصة بعد وصول حزب الحرية اليمينى للسلطة، هل تصدق بان عشرة افارقة ماتوا تحت نفس الظروف المريبة من 1993 وحتى الآن، يفرحنى حركة التحرر والانعتاق التى نقودها بشراسة، وتضامن الاحزاب مع قضيتنا العادلة فى الحياة الكريمة، ربما اكتب بالتفصيل لاحقا
يا أبن افريقيا وأبن أمى ابوحراز
كم أفرحتنى كلماتك وكم سندتنى، لقد ترجمتها لصديقاتى الناشاطات فى هذا المجال وأفرحتهم حد الدمع، أفريقيا أنجبت ولكن كم منا عاق؟
وكم منا يحبها مثلك ويحس بالانتماء اليها
ام رحيمه انجبت حكام قساة وانتلجلسيا لا تلامس واقع البسطاء وأحلامهم البسيطة، تمسك بهذا الحب والانتماء يا صديقى ولك معزتى
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Ishraga Mustafa
hammama
ابوحراز
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست