|
|
 طلب مساعدة لبحث علمي موجه للعاملين في مجال تقنية المعلومات
|
يا احبة، اعضاء و قراء (الجندر محفوظ)
أنا بصدد تقديم مشروع بحث التخرج لمادة Applied Linguistics و أخترت موضوع التواصل في الاوساط التقنية متعددة الاثنيات
و احتاج عينات عشوائية من أكثر من بيئة لتضمينها ضمن البحث ...
و أعيت المكتبات بحثا، و ملت مني الشركات في الجوار من تسولي للداتا و نقتي الكثيرة
وعليه،
قررت نقل مسألتي و حاجتي لكم، و المحرية فيكم، ما حتقصروا
عزيزي القارئ (الجندر تاني محفوظ ) إذا كنت تعمل في الوسط التقني في بيئة متعددة الاثنيات،
و تود مساعدتي في اتمام البحث، ارجو التكرم بارسال نصوص متعلقة بالبحث (باللغة الانجيزية فقط) كالآتي:
** نص ايميل داخلي
** مذكرة داخلية\ مذكرة ادارية \ مذكرة فنية
**أمر صيانة
** تعليمات متعلقة ببرنامج جديد أو مشروع جديد
يمكنك حذف الجزء المتعلق بالمعلومات الشخصية للمرسل و المرسل إليه أو أي معلومات حساسة تصب في سرية معلومات المنشأة ..
يهمني ان تذكر لي منصب المرسل و المرسل إليه hierarchy prospective لتقييم متعلق برتب المتحاورين و سلطتهم في المنشأة
وإن كانت مذكرة عامة، مصدرها و موقعها في الترتيب الإداري للمنشأة لذات الاسباب السابقة ،
و إن كانت مراسلات بين زملاء في المنشاة للتفاكر في مشروع\مشكلةفنية\نقاش حول أمر اداري، أرجو التكرم بتوضيح ذلك أيضا ...
يمكنكم ارسال العينات للعنوان البريدي الآتي:
[email protected]
مع جزيل الشكر مقدما،
|
|
 
|
|
|
|
|
|
|
 Re: طلب مساعدة لبحث علمي موجه للعاملين في مجال تقنية المعلومات (Re: عزاز شامي)
|
يا عزاز..هكرفي
| Quote: Applied Linguistics |
المقصود بيها كمادة :التطبيقات اللغوية؟؟؟
Quote: و أخترت موضوع التواصل في الاوساط التقنية متعددة الاثنيات
|
ودايرة سودانيز مثلا كحالة؟؟؟
ثم
لو ماكنتي يتيمة كنتي عملتي شنو
كنتي وقفتي البورد صف وسمعتيهم الحافظنه يعني؟؟
موضوع البحث شكله كويس
بس فصلي لينا ولعامة الناس
وكذلك من خبر المستشار الطلعنا شحادين انتي الحكاية استهوتيها
| Quote: حسنة قليلة تمنع بلاوي كثيرة |
ياخي كلنا شحادين لكن ما بنجاهر
تحياتي وكوني بخير
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: طلب مساعدة لبحث علمي موجه للعاملين في مجال تقنية المعلومات (Re: GamarBoBa)
|
قمر بوبا .. ويّافينا اننقتو؟
يا اخوي حساب الملكين ده شنو؟
ووووووب علي بالعربي و التنقليزي
الاقيها منكم ولا من المدرسة ولا من المشرفة ولا من القهوة الي بتبرد من تتكب في الكباية ؟؟
المادة اسمها Applied Linguistics الترجمة الحرفية ما متأكدة منو
بس ياها اللغويات الجن الأحمر الجننتني في عيشتي :)
طبعا الملجة دي ما مجال البحث (الملجة هي الدار العامرة سودانيس اون لاين)
مجال البحث هو شركات الكمبيوتر – اقسام الصيانة في الشركات الكبيرة
اي مكان فيهو تبادل نصوص بين الموظفين بالانجليزي
لانها لغة التعامل الرسمية على اختلاف مشاربهم (دي جاية هنا يا ربي؟)
علشان اقيم استعمالهم للغة ثانية في وسط مهني ...
حسي بعد العربي ده ما ترسل لي ايميل ايميلين آي إكه هاسامهمو :)
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: طلب مساعدة لبحث علمي موجه للعاملين في مجال تقنية المعلومات (Re: Hamza Abdelghani)
|
الاخ حمزة،
تنبيهك في محله و تحاشيا لأي مشكلة مستقبلية أو اشكالية خرق لاتفاق السرية وضحت الآتي :
| Quote: يمكنك حذف الجزء المتعلق بالمعلومات الشخصية للمرسل و المرسل إليه ... أو أي معلومات حساسة تصب في سرية معلومات المنشأة |
اشكرك للتنبيه وأرجو ان يضعه من سيتكرم بارسال نماذج في اعتبارهم
مع الثقة بأني لن أفصح عن المعلومات أو التفاصيل الخاصة والتي ليست لها صلة مباشرة بموضوع البحث
شكرا لك،
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: طلب مساعدة لبحث علمي موجه للعاملين في مجال تقنية المعلومات (Re: عزاز شامي)
|
خلى فرش الخدار والحاجات دى
واستفيضى لى شرح شويه !
إنتى تحديداً عايزه شنو فى التطبيقات اللغويه دى
ولا ترجمتا شنو انا مامتاكد ( وش كيف كيف )
ثبتنا فهم انو اللغه المستخدمه انجليزى ...
بس شوية تحديد ... هل المعنى بلغة التخاطب شكل الفورم المستخدم ؟
اما لغة حاسوب مستخدمه بكودات معينه فى نطاق الشبكه ؟
وش متحير
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: طلب مساعدة لبحث علمي موجه للعاملين في مجال تقنية المعلومات (Re: محمد الأمين موسى)
|
الاخ محمد الامين،
شكرا لإيراد تسمية بالعربية لهذا العلم المضني الجميل ...
اتفقت أكثر الدول العربية و الشمال افريقية و المتأثرة بالثقافة الفرانفكونية على تسميته بعلم السانيات أو الألسن، و الاسم القديم هو علم اللغة و للبعض علم اللغويات
و كأغلب حال الكلمات التي لا يوجد لها مرادف أصيل في اللغة العربية، كان تعريب المجال مُختلفا فيه، و بقينا في حكاية التلفاز أم الرائي ..
وبما أنو علم متقدم في صورته الأنجلو، قصرت نفسي على مصطلحاته بلغته الأم، او أمه الأولى ...
شكرا تاني و ما تحرمنا من المنفعة
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: طلب مساعدة لبحث علمي موجه للعاملين في مجال تقنية المعلومات (Re: محمد الجيلى)
|
محمد الجيلي ...
يا اخوي أما اليتيم فلا تقهر ... يا اخوانا مالكم علي :)
استفيض كيفن يعني؟ انزل ليكم كتب الجامعة هني ؟
وليكن لكم اخوكم حيدر قدوة حسنة :)
Quote:
Quote: اي وسط متعلق بالكمبيوتر أو الاتصالات أو أي مجال تقني آخر فيه رمزية و مصطلحات خاصة بالمجموعة المحددة
يهمني technical writing discourse
نقول خير؟
I got it |
قول خير
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: طلب مساعدة لبحث علمي موجه للعاملين في مجال تقنية المعلومات (Re: محمد الجيلى)
|
Quote: ا احبة، اعضاء و قراء (الجندر محفوظ)
أنا بصدد تقديم مشروع بحث التخرج لمادة Applied Linguistics و أخترت موضوع التواصل في الاوساط التقنية متعددة الاثنيات
|
ياعزاز يا إخيتى , مالك مكرباها على نفسك كدى ؟؟
إنت الوداك تبحثى فى البكان الصعب ده شنو ؟
( الأوساط التقنيه متعددة الإثنيات ) والله الكلام ده
لى ساعتين داير أفهمو غلبنى !!
حنيت عليك كونك يتيمه ,, الله يقدرك وينجحك وإنشاء
الله واحد من أولاد الحلال الهنا ديل يحقق ليك مقصودك
ٌوتتخرجى بالشهاده الكبيره وعقبال الدكتواره .
قولى آآمين .
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: طلب مساعدة لبحث علمي موجه للعاملين في مجال تقنية المعلومات (Re: كمال سالم)
|
الفاضلة عزاز... أجمل ما في هذا الموضوع الذي تدريسنه، أنك ستلاحظين مدى التأثير القوي للتكنلوجيا على لغة التواصل بين العاملين فيها، ومن بين أهم أوجه التأثير الميل إلى الإكثار من الاختصارات Abbreviations، مثل: FTP وPDF وW3 وغيرها المئات... وهناك الاختزالات، مثل: استخدام حرف U ليحل محل كلمة You؛ وR بدل Are؛ و4 بدل For مثال: "Looking 4 Job"... وستكتشفين ما يمكن تسميته بـ"البخل التعبيري!" من خلال خاصيتي الـ"Forward" والـ"Reply" (من دقنوا افتلوا!)... وسوف يورطك هذا البحث في غياهب السيميولوجيا Semiotics لأن هؤلاء البشر (أبناء الـ01!) يكثرون من استخدام الإيقونات كجزء رئيس في رسائلهم الإلكترونية... وهذا بدوره سيجرركم إلى ساحة الملتميديا والتفاعلية (ليصبح التسطير تحت الكلمة أو العبارة أو السطر دليلا على وصلة نشطة، بينما كان التسطير في السابق يدل على التوكيد الكتابي في مقابل التوكيد اللفظي عبر التشديد).
وبالتوفيق والسداد (على دفعات).
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: طلب مساعدة لبحث علمي موجه للعاملين في مجال تقنية المعلومات (Re: محمد الأمين موسى)
|
غايتو كدة الموضوع وقع لي لانو لما قلتي
| Quote: أخترت موضوع التواصل في الاوساط التقنية متعددة الاثنيات |
من جابت ليها تواصل اثنيات افتكرت الملجة دي ذاتها وسيط
لو ينفع من السودان ممكن نفتش ليك لانو في الحالة دي الاثنية واحدة وبتتواصل في الغالب بالانجليزية لدي الشركات الكبيرة
والشركات الممكن تكون مستهدفة هنا ال جي،البربري للالكترونيات كوكلاء وبياعين وخدمات ما بعد الخدمة فالدورة المستندية بتكون شبه كاملة عندهم.
تحياتي
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: طلب مساعدة لبحث علمي موجه للعاملين في مجال تقنية المعلومات (Re: GamarBoBa)
|
الاستاذة عزاز
اعمل في مجال تصميم وبرمجة حروف الطباعة
(تغير الوضع الآن وسميناها الحروف الالكرونية)
وكنتيجة للتقدم التقني في هذا المجال والحاجة الماسة
للتعامل اللغوي والكتابي بشقيه المزدوج والمتعدد أو الشامل
(bilingual, multilingual)
تتوفر الآن تطبيقات ومشاريع انتاج اطقم الحروف التي
تلبي هذه الحاجة، حيث يمكن انتاج طقم موحد من حروف الطباعة لأكثر من
كتابة (script) واحدة وأكثر من لغة واحدة برسوم مدروسة موحدة.
كما ان هناك نظام ترقيم دولي موحد يشمل كل كتابات العالم ويعمل كاساس
لبنية المعلوماتية الرقمية ويعتبر من أهم تطبيقات العولمة عمليا.
تتيح مثل هذه الاطقم ضبط وتيسير التعامل البصري والبحثي المجود
في حالات الاستخدام المتعدد للكتابات واللغات المختلفة..
اذا كانت هذه النواحي تفيد في مجرى البحث.. فمرحبا
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: طلب مساعدة لبحث علمي موجه للعاملين في مجال تقنية المعلومات (Re: abubakr)
|
سلامات يا عزاز.....و الله الناس ديل صعبين خلاص...
ممكن اشارك ؟؟؟ قصدى اقول لى كلمتين و امشى؟؟؟؟
يا جماعه ام عزاز دى بتسلم عليكم و بتقول ليكم "شويه شويه" ( على راى مسرحيه مدرسة المشاغبين)
عزاز عاوزه (بالعربى كده) زول شغال فى شركة كومبيوتر..(ناس Dell وintel و microsoft او اى شركه صغيرة) او قسم الكومبيوتر فى اى شركه او مصلحة حكوميه او شركه خاصة
عاوزة الزول ده يديها شويه ايميلات ...و يوريها الايميل حكايته شنو (الموضوع) و علاقه المرسل و المرسل ليه (شكلو الكلمتين بمعرفتكم). يعنى منو المدير و منو الموظف الصغير.
و قالت ليكم ممكن تمسحو اى معلومات مهمة.ذى اسماء الناس و التواريخ. يعنى لو واحد فيكم شغال فى microsoft...نرجو انو ما يرسل الايميل اللى قرتت فيه الشركه انو vista ده برنامج (ذى الزفت)(excuse me my French) و انهم ح يفتحوا ليه بعد شويه.
و حاجه تانيه..يا ريت لو الشركه فيها هنود و صنيين و انجليز و عرب و كده. عشان نشوف (غير اولاد الخواجات اولاد القابائل) بيتكلموا كيف.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: طلب مساعدة لبحث علمي موجه للعاملين في مجال تقنية المعلومات (Re: smart_ana2001)
|
| Quote: سلامات يا عزاز.....و الله الناس ديل صعبين خلاص |
امر مهم وهو ان محتوي المبادلات الرسائلية هو الذي لا يسمح بتداوله وليس الراسل والمرسل اليه..فالمحتوي اسرار عمل وليس صعبا ان يستدل الواحد الي الشركة او نشاطها او موضوع الرسالة من المحتوي وبذلك يكون قد اخترق جدار السرية والذي يسبب مساءلات قضائية .. اعرف شخص في مكان ما يتعامل مع جهات اخري من اجل عمله اليومي وحينما وصل اليه سؤال من جهة اخري في العمل تطلب امرا معينا من الجهة الخارجية فارسل اليها محتوي الرسالة وليس الراسل الاخر فكان ذلك سيببا في محاسبة اشتركت فيها قيادات العمل من موارد بشرية وقانونية وفنية وترتب علي ذلك فصل الموظف فقط لانه تداول المضمون بنفس الكلمات والصيغة .ولذا فليس لديها الا ان تستعيين بجهات اكاديمية وبحثية (مثل العنوايين التي بينتها اعلاه كمثال) حيث توجد نماذج لمبادلات شبيهة .. المؤسسات الكبيرة اليوم حتي في السودان تعمل فيها اجناس مختلفة تبادل رسائلها للعمل يوميا ...ارجو الا ناخذ الامر خارج ما ارادته عزاز او ما يتطلبه بحثها
وهنا مثال لتحذيير يكون في اسفل كل الرسائل المتبادلة يمنع تداول المضمون :
The content of this electronic communication is intended solely for the use of the individual or entity to whom it is addressed and any others who are specifically authorized to receive it. It may contain confidential or legally privileged information. If you are not the intended recipient you are hereby notified that any disclosure, copying, distribution or otherwise placing reliance on the contents of this information is prohibited and may be unlawful in certain legal jurisdictions. If you have received this communication in error please notify the sender immediately by responding to this email and then delete it from your system.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: طلب مساعدة لبحث علمي موجه للعاملين في مجال تقنية المعلومات (Re: abubakr)
|
سلام يا عزاز
ده ايميل اتوزع لمن تركت العمل فى احدى الشركات
It is with mixed emotions that we announce that Elnasri ِAmin has decided to resign from CT. Elnasri has been a member of DHAT for the past 3 years. Elnasri plans to travel to Alberta, where he will invest in updating his technology background, in order to pursue his long term career goal of working in IT.
We would like to thank Elnasri for his contributions to NCAT during his years with us and wish him continued success in his endeavors.
Elnasri’s last official day at DHAT will be April 15, 2005.
Regards,
Marc, Debbie, Janet and Vicky
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: طلب مساعدة لبحث علمي موجه للعاملين في مجال تقنية المعلومات (Re: عزاز شامي)
|
الا عزاء الذين مرو من هنا و هناك
عاجزة عن الشكر يا غالين و يوم شكركم ما يجي
بقى عندي فيضان بتاع مصادر (وش مبسوط شديد )
و لكم الفضل في تجويدي للمشروع
أصبحت لي مداخل أكثر توسعا بفضل المصادر التي شاركتوني بها
شكرا يا أحبة .. و بجيكم صادة واشاركمم ما وجدت من مصادر مفتوحة للعامة
و فيدوني و فيدو القراء في هذا لخيط، فقد اكتشفت، و ياللهول، اني ما انا
المجنونة الوحيدة الي بتحب المجال ده!
ودي بداية:
Ethnology research methods : ethics & advocacy
المجال ده ممتع جدا جدا جدا و بيتقاطع مع المختصين في علم الاجتماع و الاكاديمين
ابحثو فيه واستمتعو! و عن تجربة اللغوين السود في أمريكا لما غيروا المناهج
و طريقة التعاطي مع الطلبة من أصول أفريقية و الذين يتحدثون ِبـ (ِِAVBE( ِِِAfrican Vernacular Black English
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: طلب مساعدة لبحث علمي موجه للعاملين في مجال تقنية المعلومات (Re: عزاز شامي)
|
الأستاذة الجرسة عزاز :
صديقتي في هوس اللغويات المزعجة
كلنا في الهم لغويات
أعتقد أن بحثك ذي شقين :
الأول اللغويات التطبيقية
والثاني تقنية المعلومات
أها دي ورطة كبيرة وكبيرة جدا
المهم انجزت بحث في الاتصال :
The Verbal communication & it"s application In Teaching A foreign Language
وألان لدي بحث كبير الكبير الله عن ذات الجخنون :
وفيه حديث عن الاثنيات
لدي دات كثيرة وللأسف معظمها
Hard copy
سأوافيك بعناوين يمكن تفيدك على الايميل
واذا راقت لك يمكن أن اعمل لها اسكنر وأرسلها لك
وبرضو لو لقيتي اي شيء عن
Language Planning Or language policy
Etnic Group"s languages In sudan
بيننا مشتركات في رؤوس العناوين سأوافيك بالايميل
بهاء/طوكيو
| |
|
|
|
|
|
|
| |
محمد الجيلى
محمد الأمين موسى
GamarBoBa
Adil Osman
حيدر حسن ميرغني
كمال سالم
Mamoun Ahmed
abubakr
smart_ana2001
Baha Elhadi
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست