|
هل هذا هو رأيك في السودانين الامريكان الذين أستضافوك يا ياسر تمتام ؟
|
ياسر تمتام، فنان ذو صوت متفرد، يملك خصوصية الأداء، برع في أداء أغنيات الحقيبة، واستهوته الأغنية الإثيوبية، فرض نفسه على ساحة الأغنية الشبابية وخلق لنفسه قاعدة جماهيرية لا يستهان بها. تمتام سافر فجأة إلى الولايات المتحدة الأمريكية، وعاد الآن يحمل في دواخله الكثير من المشاريع والتحديات. لمعرفة لماذا سافر وكم أمضى وماذا أنجز؛ التقينا به في بوح خاص لـ «دنيا الفن»، فمعاً عزيزي القارئ لنطالع إفاداته.. < لماذا سافرت إلى أمريكا؟ وما هو الغرض من الزيارة؟ - سافرت لإحياء حفل بمناسبة ختام الدورة الرياضية للجالية السودانية بالولايات المتحدة الأمريكية بدعوة من المركز السوداني. وكانت الاحتفالية فرصة طيبة للالتقاء بأبناء جلدتي من قبيلة المهاجرين. < مقاطعاً: هل حققت الزيارة غرضها المطلوب؟ - بكل المقاييس كانت الزيارة ناجحة، وقمت فيها بإحياء عدد من الحفلات، وأحدثنا حراكاً إنسانياً وفنياً واجتماعياً وسط السودانيين المقيمين هناك. < ما هي أسباب تأخير عودتك إلى السودان؟ - الإجابة هنا تحمل مؤشراً لنجاح الرحلة، إذ كان مقرراً أن أمكث لمدة أسبوعين أو ثلاثة، ولكن تحت إصرار وإلحاح الإخوة السودانيين في الجالية؛ بقيت أربعة أشهر بالتمام والكمال. < هل استفدت من هذه الفترة في إنجاز مشاريع فنية؟ - فعلاً، فقد كانت هذه الزيارة فرصة لإنجاز العديد من المشاريع الفنية الجديدة بعيداً عن الضجيج والصخب، أبرزها عمل بعنوان «صدقني» من كلمات اللواء جلال حمدون ومن ألحان الطيب التقلاوي، وعمل آخر بعنوان «عافي ليك» كلمات وألحان محجوب الحاج. < أشياء لفتت نظرك في المجتمع الغربي؟ - لفت نظري الدقة والنظام اللذان ينتظمان الإنسان هناك، وهذه المرة الثالثة التي أسافر فيها إلى تلك الدول، سبقتها رحلة إلى هولندا وأخرى إلى فرنسا، ومن خلال معايشتي للأوضاع هناك؛ أؤكد لك أن كثيراً من السودانيين المقيمين بالخارج علاقتهم مع بعضهم فاترة ولا تجمعهم روابط الأخوّة والوطن، وكل يهيم في واد. وأنا حزين لأنني وقفت بنفسي على أحوال بعض الزملاء من الفنانين والموسيقيين أصحاب الموهبة الذين تركوا الفن وهجروا عشقهم للموسيقى ويعملون الآن في وظائف هامشية كسباً للرزق وسبل العيش الكريم. < ما هي أسباب ابتعادك عن توليفة برنامج «أغاني وأغاني» لا سيما أنها ضمت العديد من الأصوات الصاعدة والواعدة؟ - أنا فنان ولا يمكن أن أذهب بنفسي وأعرض مشاركتي في البرنامج، التي يبدو أنها ــ المشاركة ــ تحكمها ظروف وملابسات لا دخل لي بها. < طيِّب، ما هو رأيك في النسخة الخامسة والأخيرة من البرنامج؟ - «بصراحة كده» لم تعجبني مشاركة الفنانين في النسخة الأخيرة، فقد شابتها بعض الفوضى «والهرجلة»، وكان يمكن أن يخرج البرنامج بصورة أفضل، ولاحظت غياب التناغم والانسجام بين أكثر من ثنائية. < لماذا حصرت نفسك في مربع السيرة والحقيبة والتراث عكس أبناء جيلكم؟ - من قال هذا؟.. أنا فنان شامل، غنيت الحقيبة والتراث لأنني أحبهما، وكذلك غنيت باللونية الإثيوبية لأنني وجدت أنها تتمتع بشعبية ورواج لدى المتلقي السوداني، لا سيما في الآونة الأخيرة، وسبق لي أن قدمت أغنيات عاطفية في أول شريط لي وضم بعض الأغنيات الخاصة منها دفق يا عسل، الكلمة الأخيرة، حيرة، والثلاث من كلمات الشاعر الراحل حسن الزبير وألحان د.الماحي سليمان. < البعض يتهمك بالتفريط في أغنيات اشتهرت عبر صوتك ثم فوجئ بها الجمهور مملوكة لفنانين آخرين؟!! - أنا بطبعي إنسان مسامح مثل أغلب أبناء أم درمان، وقناعتي أن الفن بستان كبير يقطف كل شخص مبدع منه زهرة، وبهذا الفهم أتعامل مع الوسط الفني وبعض الزملاء والزميلات الذين رددوا أغنيات عرفها الجمهور بصوتي، وأشهرها «مهما الأطباء تخصصوا» وتغنت بها المطربة الفنانة ندى القلعة، وأغنية «يا قلبي في طبعك ملك» وتغنى بها الفنان جمال فرفور. وعموماً أنا لا أحب المهاترات والدخول في معارك كلامية على صفحات الصحف. على هامش الحوار < أبوروف منجم الإبداع، وزاخر بالموهوبين وشخصياً أضاف لي الكثير وجمعني بالرواد والرموز، عتيق، أبو الروس، وفراج الطيب، وآخرين لا يسع المجال لذكرهم. < تأثرت بالفنان والباحث التراثي أحمد الفرجوني، كنت أسترق السمع وأنصت إليه باهتمام وأنا في بواكير الصبا، واكتشفني الأستاذ السر جكسا بمدرسة بيت المال. < لي ذكريات لا تنسى في مكتبة البشير الريح بأم درمان بمعية عدد من نجوم الفن والشعر والأدب والصحافة، عبد المنعم الكتيابي، محجوب الحاج، الطيب برير، سعادة عبد الرحمن، سعدية عبد السلام، ورئيس تحرير هذه الإصدارة الصحفي الرقم الهندي عز الدين له مني التحية والتقدير. < تلقيت إشادة من الراحل المقيم بادي محمد الطيب، وكذلك من آخر عناقيد الحقيبة مبارك حسن بركات، وحملني أمانة بأداء أغنيات الحقيبة وحمايتها من التشويه. < أحب الشعر الجاهلي منذ صغري، وأستمتع بأعمال الجاغريو، وللعلم تربطني به صلة القرابة. < تمت إجازة صوتي في العام 1988م وكانت اللجنة تضم عمالقة وأساطين الفن والموسيقى بقيادة برعي محمد دفع الله، العاقب محمد حسن، عثمان مصطفى، الطيب خليفة وغيرهم، وأول عمل قدمته بعنوان «غيمة» من كلمات الراحل حسن أمين، وكان هذا العمل من ألحاني وتعد هذه سابقة لم تحدث؛ أن تجيز هذه اللجنة عملاً من ألحان فنان مغمور حينها، والحمد الله تمت انطلاقتي بلا توقف.
المصدر: صحيفة الاهرام اليوم.
http://www.alahramsd.com/ah_news/12896.html
شكرا يا أستاذ تاج السر الملك للفت أنتباهنا.
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: هل هذا هو رأيك في السودانين الامريكان الذين أستضافوك يا ياسر تمتام ؟ (Re: Deng)
|
Quote: خلال معايشتي للأوضاع هناك؛ أؤكد لك أن كثيراً من السودانيين المقيمين بالخارج علاقتهم مع بعضهم فاترة ولا تجمعهم روابط الأخوّة والوطن، وكل يهيم في واد. وأنا حزين لأنني وقفت بنفسي على أحوال بعض الزملاء من الفنانين والموسيقيين أصحاب الموهبة الذين تركوا الفن وهجروا عشقهم للموسيقى ويعملون الآن في وظائف هامشية كسباً للرزق وسبل العيش الكريم. |
| |
|
|
|
|
|
|
Re: هل هذا هو رأيك في السودانين الامريكان الذين أستضافوك يا ياسر تمتام ؟ (Re: Deng)
|
< لماذا سافرت إلى أمريكا؟ وما هو الغرض من الزيارة؟ - سافرت لإحياء حفل بمناسبة ختام الدورة الرياضية للجالية السودانية بالولايات المتحدة الأمريكية بدعوة من المركز السوداني.
النادي السوداني ب فلادلفيا بولاية بنسلفانيا هو تابع للمؤتمر الوطني وأعضائه من الكيزان. ودعوتك يا ياسر تمت عن طريق السفارة بواشنطن بلاش أستهبال على عقول الناس.
| |
|
|
|
|
|
|
Re: هل هذا هو رأيك في السودانين الامريكان الذين أستضافوك يا ياسر تمتام ؟ (Re: Deng)
|
Quote: < ما هي أسباب تأخير عودتك إلى السودان؟ - الإجابة هنا تحمل مؤشراً لنجاح الرحلة، إذ كان مقرراً أن أمكث لمدة أسبوعين أو ثلاثة، ولكن تحت إصرار وإلحاح الإخوة السودانيين في الجالية؛ بقيت أربعة أشهر بالتمام والكمال. |
إذا كان السودانين بذلك الوصف الذي زكرته عنهم خصوصا الفنانين والعازفين، فلماذا مكثت أربعة أشهر في أمريكا عوضا عن الاسبوعين؟
أنت كاسر ركبة لك أربعة شهور وتجي تقول :
Quote: خلال معايشتي للأوضاع هناك؛ أؤكد لك أن كثيراً من السودانيين المقيمين بالخارج علاقتهم مع بعضهم فاترة ولا تجمعهم روابط الأخوّة والوطن، وكل يهيم في واد. وأنا حزين لأنني وقفت بنفسي على أحوال بعض الزملاء من الفنانين والموسيقيين أصحاب الموهبة الذين تركوا الفن وهجروا عشقهم للموسيقى ويعملون الآن في وظائف هامشية كسباً للرزق وسبل العيش الكريم. |
كيف يمكن تفسير ذلك؟
| |
|
|
|
|
|
|
Re: هل هذا هو رأيك في السودانين الامريكان الذين أستضافوك يا ياسر تمتام ؟ (Re: Deng)
|
لم اكن حاضرا لزيارة الاخ تمتام للامريكا لوجودى خارجها
وحقيقة سمعت عن ياسر تمتام ولم اسمع له من قبل لعل
السبب يعود لبعدنا عن ارض الوطن لفترة وربما للانتشار
المهول للفناننين في بلادنا حتى انك لاتستطيع ان تجد
المقدرة علي حصرهم ..قد تكون هذه ظاهرة كويسه بس
في نفس الوكت بتادى لفوضى فنية وبتفرز اصوات غير
جديرة ان تمسك المايك للغناء وده خلانا نكتفي
بالقديم ..حقيقة وصلتنى رسالة غاضبة من احد الاخوة
المهتمين بالفن ومن اولئك الناس الذين استضافوا
الاخ والزميل تمتام واحسنوا استقباله للتصريحات
التى ادلي بها الاخ تمتام لصحيفة الاهرام في اللقاء المجرى
معه ..وساقوم لاحقا لايرادها ليس لشئ الا ان ارجل استامننى
ان انشرها له لعدم انضمامه لعضوية المنبر..
وكل عام والجميع بخير
| |
|
|
|
|
|
|
Re: هل هذا هو رأيك في السودانين الامريكان الذين أستضافوك يا ياسر تمتام ؟ (Re: Deng)
|
تحية وسلام لآبائناو أعمامنا
لست ممن ينكر للأصدقاء حقهم ولا إنكر لمن سبقوني من الفنانيين من مطربين وعازفين حقهم تجاه ما فعلوه معي ، بل بمجرد رجعوعي عملت بوست شكرت فيه كل مدينة زرتها وشكرت الجالية السودانية في أي مدينة حتى الزين لم يأتو للحفلات فعزرتهم قد أكون لا أروق لهم أو لا يحبو طريقة تردديدي للأغاني أو لظروف أخرى وتعلم ذلك يا دينق ،، ولكن عفوا لم أسيْ إلى أي شخص فعندما قلت حزنت إلى علاقات السودانين انت بالذات تعلم تماما إنهم في أي مكان لا يتفقو أليس هذا عيب كبير ؟؟ ( وقبل يومين لك بوست في نفس الشي وذات المضمون) راجعه وراجع كلام المتداخلين عليك و إستوضح سوف تجد إنها خلافات كثيرة بحد ذكرك ..
** أما حكاية إسائتي للفنانين والعازفين هي ليست إساءة مني بل جرم قام به الصحفي ولست أنا فتغير كلمة هي كانت سبب مباشر لحزني أيضا، أنا قلت :- ( وأنا حزين لأنني وقفت بنفسي على أحوال بعض الزملاء من الفنانين والموسيقيين أصحاب الموهبة الذين تركوا الفن و هجروا عشقهم للموسيقى ويعملون الآن في وظائف وظائف أخرى كسباًللرزق وسبل العيش الكريم) وليست كلمة هامشية لأني أعلم تماما أن الكلمة لها عدة مدلولات وفهم ، ولكن لم أصف إنسان بسوء من إخواننا الفنانين والعازفين كما أتمنى لهم التوفيق ،، وهم لعلمك الكثير منهم بالنسبة لي أساتذة في التجربة الفنية، بل دراسة و عمر، فيهم من يعزف ويغني بعمري فلا يمكن أن يخيّم على الجنون وأتحدث عنهم غير كل رضا، ولو كانو عكس ذلك ، فهم مني و أنا منهم ، يصيبني ما يصيبهم ..
** نعم أتمنى أن تكونو متحدين ولم لا وأنتم من وطن واحد. ** جئت إلى أمريكا بدعوة من إتحاد ساسف وسوف أعاود السنة المقبلة كما وعدت ولا أرى أي ضير في ذلك . ** سبب تأخري لا يهم أي شخص خلافي ولا أرى سببا وجيها أخي دينق من سؤالي ولا لعلامة الإستفاهم المتكرره. ** ربط الكلام بالفنانين ليست صحيحة و لا أخاف من شي ولكني لم أسيْ إلى أي فنان او مطرب ، الدليل على ذلك حاولت كثيرا الوصول إلى كثير منهم بل بادرت بالإتصال بالكثير منهم إحتراما لهم وتقديرا لمكانتهم عندي .. ** أما حكاية كسر الركبة دي شايفك ألحّيت عليها شديدمع إنني لم أكن عبئا على أي شخص إنني جئت مثل الكثير من السودانين ، منهم من مكث عشرون سنة و أكثر، فهم أيضاممن تصفهم بكاسرين ركبة ( عفوا لإستخدام الكلمة) .. ** إحتراما للمتداخلين من كل الأعمار حقيقي لم يكن لي يد في تغير أي كلمة لتكون لي حبل مشنقة ، ولا أهوى المهاترات ولا الكلام المبهم، فلكم العتبى إذا كلامي كان به بعض مالا يحبه البعض ، فأنامطرب أيضا ولي إحساس وقلب بل أحب إخوتي و أصدقاي ، أحب ذيادة عددهم وليس إنقاصهم وربنا يعلم ما في داخل قلوبنا وأعلم ما في قلبي إلاّ كل طيب لمن أحب
شكرا لإتاحتي فرصة للبوح ياسر تمتام
| |
|
|
|
|
|
|
Re: هل هذا هو رأيك في السودانين الامريكان الذين أستضافوك يا ياسر تمتام ؟ (Re: Deng)
|
الاخ دينق تحية طيبة لا ادري ما اساءك من كلام الاخ تمتام فهو ربما اقر حقيقة عايشها حسب مقاييسه للترابط ..وان كانت لي مقاييس اخرى تحكمها شروط الحياة في كل مجتمع الا ان ماقال به بشكل عام يظل صحيحا, ولا ارى ان ذلك يقدح في اخلاق المعنيين بل يدلل على تحرر عقولهم وارتفاع مستوى معاييرهم لبناء صداقاتهم وارتباطاتهم. اما ان كنت تقصد مسائل كالتضامن والتكافل في امور محدده فدي الناس بعملوها بدون اية شروط او حتى سابق معرفه بينهم.
| |
|
|
|
|
|
|
Re: هل هذا هو رأيك في السودانين الامريكان الذين أستضافوك يا ياسر تمتام ؟ (Re: Deng)
|
الاخ دينق لا اعتقد ان ياسر تمتام اساء السودانيين الامريكان بل ما قاله صحيحا في عمومه بمعنى ان ايقاع الحياة السريع ونمطه المختلف في امريكا القت بظلالها على السودانيين وغيرت السائد والمعروف بين السودانيين مثل المجاملة وعدم الاهتمام بالزمن وقيمته والعمل و..والخ وفرضت عليهم اولويات .. يعني التٍكٍسٍرْ بتاع السودان والاجتماعيات الكتـــــــــــيرة ديك مافي وما افتكر دا شئ سئ ولا شنو.. ياسر تمتام بقدر يوضح وجهة نظره اكتر من اي زول..
| |
|
|
|
|
|
|
Re: هل هذا هو رأيك في السودانين الامريكان الذين أستضافوك يا ياسر تمتام ؟ (Re: BAKTASH)
|
Quote: خلال معايشتي للأوضاع هناك؛ أؤكد لك أن كثيراً من السودانيين المقيمين بالخارج علاقتهم مع بعضهم فاترة ولا تجمعهم روابط الأخوّة والوطن، وكل يهيم في واد. وأنا حزين لأنني وقفت بنفسي على أحوال بعض الزملاء من الفنانين والموسيقيين أصحاب الموهبة الذين تركوا الفن وهجروا عشقهم للموسيقى ويعملون الآن في وظائف هامشية كسباً للرزق وسبل العيش الكريم. |
كلام صحيـــح الي حد كبيــر
شكرا ياسر تمتام
..
| |
|
|
|
|
|
|
Re: هل هذا هو رأيك في السودانين الامريكان الذين أستضافوك يا ياسر تمتام ؟ (Re: حذيفه ابراهيم الكباشي)
|
Quote: تحية وسلام لآبائناو أعمامنا
لست ممن ينكر للأصدقاء حقهم ولا إنكر لمن سبقوني من الفنانيين من مطربين وعازفين حقهم تجاه ما فعلوه معي ، بل بمجرد رجعوعي عملت بوست شكرت فيه كل مدينة زرتها وشكرت الجالية السودانية في أي مدينة حتى الزين لم يأتو للحفلات فعزرتهم قد أكون لا أروق لهم أو لا يحبو طريقة تردديدي للأغاني أو لظروف أخرى وتعلم ذلك يا دينق ،، ولكن عفوا لم أسيْ إلى أي شخص فعندما قلت حزنت إلى علاقات السودانين انت بالذات تعلم تماما إنهم في أي مكان لا يتفقو أليس هذا عيب كبير ؟؟ ( وقبل يومين لك بوست في نفس الشي وذات المضمون) راجعه وراجع كلام المتداخلين عليك و إستوضح سوف تجد إنها خلافات كثيرة بحد ذكرك ..
** أما حكاية إسائتي للفنانين والعازفين هي ليست إساءة مني بل جرم قام به الصحفي ولست أنا فتغير كلمة هي كانت سبب مباشر لحزني أيضا، أنا قلت :- ( وأنا حزين لأنني وقفت بنفسي على أحوال بعض الزملاء من الفنانين والموسيقيين أصحاب الموهبة الذين تركوا الفن و هجروا عشقهم للموسيقى ويعملون الآن في وظائف وظائف أخرى كسباًللرزق وسبل العيش الكريم) وليست كلمة هامشية لأني أعلم تماما أن الكلمة لها عدة مدلولات وفهم ، ولكن لم أصف إنسان بسوء من إخواننا الفنانين والعازفين كما أتمنى لهم التوفيق ،، وهم لعلمك الكثير منهم بالنسبة لي أساتذة في التجربة الفنية، بل دراسة و عمر، فيهم من يعزف ويغني بعمري فلا يمكن أن يخيّم على الجنون وأتحدث عنهم غير كل رضا، ولو كانو عكس ذلك ، فهم مني و أنا منهم ، يصيبني ما يصيبهم ..
** نعم أتمنى أن تكونو متحدين ولم لا وأنتم من وطن واحد. ** جئت إلى أمريكا بدعوة من إتحاد ساسف وسوف أعاود السنة المقبلة كما وعدت ولا أرى أي ضير في ذلك . ** سبب تأخري لا يهم أي شخص خلافي ولا أرى سببا وجيها أخي دينق من سؤالي ولا لعلامة الإستفاهم المتكرره. ** ربط الكلام بالفنانين ليست صحيحة و لا أخاف من شي ولكني لم أسيْ إلى أي فنان او مطرب ، الدليل على ذلك حاولت كثيرا الوصول إلى كثير منهم بل بادرت بالإتصال بالكثير منهم إحتراما لهم وتقديرا لمكانتهم عندي .. ** أما حكاية كسر الركبة دي شايفك ألحّيت عليها شديدمع إنني لم أكن عبئا على أي شخص إنني جئت مثل الكثير من السودانين ، منهم من مكث عشرون سنة و أكثر، فهم أيضاممن تصفهم بكاسرين ركبة ( عفوا لإستخدام الكلمة) .. ** إحتراما للمتداخلين من كل الأعمار حقيقي لم يكن لي يد في تغير أي كلمة لتكون لي حبل مشنقة ، ولا أهوى المهاترات ولا الكلام المبهم، فلكم العتبى إذا كلامي كان به بعض مالا يحبه البعض ، فأنامطرب أيضا ولي إحساس وقلب بل أحب إخوتي و أصدقاي ، أحب ذيادة عددهم وليس إنقاصهم وربنا يعلم ما في داخل قلوبنا وأعلم ما في قلبي إلاّ كل طيب لمن أحب
شكرا لإتاحتي فرصة للبوح ياسر تمتام |
أنت تقول "ولا أهوى المهاترات ولا الكلام المبهم،" وكل كلامك همز ولمز وإبهام.
شئ مضحك فعلا. أراك هنا تنكر تماما جزء من ذلك اللقاء فلماذا إذا لم تقوم بنفي ذلك لأجهزة الاعلام أو لتلك الصحيفة التي أجرت معك
اللقاء. ولكنك أهتميت بأن ترد عندما فتحنا هذا البوست وطالبناك بالرد فيه.
المهم الأن هل ستطالب الصحيفة بأن تقدم لك أعتذار وتصحيح أم لا؟
| |
|
|
|
|
|
|
Re: هل هذا هو رأيك في السودانين الامريكان الذين أستضافوك يا ياسر تمتام ؟ (Re: Deng)
|
الفنان ياسر تمتام ..
كل عام وانت بخيــر
حســن خلق وطيبة اولاد امدرمان دا خليها ..
هو زول قال ليك تعال بسرعة للرد ... كسـر الركبــة ( لغــة الشارع ) غير كريمة فى حقك
ثم فرض وصايته عليك بقولــه هل ستطالب ناس الصحيفة بالاعتذار والتعديــل ..
انت زول فنان ولك معجبون وعشاق لطربك الاصيل فما تدخل نفسـك فى ( ما ينقـص من مكانتك )
ردك كافـى شافــى مقنــع تشكر عليــه ..
| |
|
|
|
|
|
|
Re: هل هذا هو رأيك في السودانين الامريكان الذين أستضافوك يا ياسر تمتام ؟ (Re: Tragie Mustafa)
|
Quote: الفنان ياسر تمتام ..
كل عام وانت بخيــر
حســن خلق وطيبة اولاد امدرمان دا خليها ..
هو زول قال ليك تعال بسرعة للرد ...
كسـر الركبــة ( لغــة الشارع ) غير كريمة فى حقك
ثم فرض وصايته عليك بقولــه هل ستطالب ناس الصحيفة بالاعتذار والتعديــل ..
انت زول فنان ولك معجبون وعشاق لطربك الاصيل فما تدخل نفسـك فى ( ما ينقـص من مكانتك )
ردك كافـى شافــى مقنــع تشكر عليــه .. |
الكوز بدر الدين أسحق.
تعرف أنت كل ما الواحد بيحاول يتعامل معاك بطريقة مختلفة إلا أنك تجبرنا دائما أن نعاملك ككوز يحمل كل تلك الصفات القبيحة للكيزان.
لكن بجي الخريف واللواري بتقيف.
| |
|
|
|
|
|
|
Re: هل هذا هو رأيك في السودانين الامريكان الذين أستضافوك يا ياسر تمتام ؟ (Re: Tragie Mustafa)
|
Quote: ومن خلال معايشتي للأوضاع هناك؛ أؤكد لك أن كثيراً من السودانيين المقيمين بالخارج علاقتهم مع بعضهم فاترة ولا تجمعهم روابط الأخوّة والوطن، وكل يهيم في واد. وأنا حزين لأنني وقفت بنفسي على أحوال بعض الزملاء من الفنانين والموسيقيين أصحاب الموهبة الذين تركوا الفن وهجروا عشقهم للموسيقى ويعملون الآن في وظائف هامشية كسباً للرزق وسبل العيش الكريم.
|
حااااصل 100 % و انا من الشاهدين علي ذلك !! المشكلة وين في الكلام دا ؟ مافي داعي لذكر أسماء لكنه واقع و حاصل و الناس ديل ساترين حالهم و عايشين بالوظائف الهامشية دي و ما عندهم إعتراض علي تقسيم الارزاق من رب العباد ... و ما عيب ابدا" إنه الواحد يكون شغال في عمل هامشي ولا رزق يوم بي يوم العيب إنه الشغل دا يكون فيه ضرر للناس أو بتأكل من حرام و بدون مجهود !!
Quote: الاخ دينق تحية طيبة لا ادري ما اساءك من كلام الاخ تمتام فهو ربما اقر حقيقة عايشها حسب مقاييسه للترابط ..وان كانت لي مقاييس اخرى تحكمها شروط الحياة في كل مجتمع الا ان ماقال به بشكل عام يظل صحيحا, ولا ارى ان ذلك يقدح في اخلاق المعنيين بل يدلل على تحرر عقولهم وارتفاع مستوى معاييرهم لبناء صداقاتهم وارتباطاتهم. اما ان كنت تقصد مسائل كالتضامن والتكافل في امور محدده فدي الناس بعملوها بدون اية شروط او حتى سابق معرفه بينهم. |
Quote: الفاضل دينق سلام
صدقني كلام ياسر لا يغضب فقط ربما ربطك له بالجهة التي قدمت له الدعوة.
نحن فعلا عندنا مبدعين كثر يا دينق شغالين في اعمال لا علاقة لها بمجال ابداعهم ومن حقه التحسر عليهم.وهذا ليس انتقاصا من قدرهم بقدر ماهو تقدير لمواهبه التي لم تقدرها المنافي.
اتمنى الا نتسرع في حكمنا على بعضنا ولا نحمل الكلمات فوق ما تحتمل. |
| |
|
|
|
|
|
|
Re: هل هذا هو رأيك في السودانين الامريكان الذين أستضافوك يا ياسر تمتام ؟ (Re: عبدالعزيز حسين عبدالرحيم)
|
Quote: خلال معايشتي للأوضاع هناك؛ أؤكد لك أن كثيراً من السودانيين المقيمين بالخارج علاقتهم مع بعضهم فاترة ولا تجمعهم روابط الأخوّة والوطن، وكل يهيم في واد. وأنا حزين لأنني وقفت بنفسي على أحوال بعض الزملاء من الفنانين والموسيقيين أصحاب الموهبة الذين تركوا الفن وهجروا عشقهم للموسيقى ويعملون الآن في وظائف هامشية كسباً للرزق وسبل العيش الكريم. |
العزيز ياسر تمام سلامات و البركة فيكم في سمندلاوي كلامك يا ياسر - اسمح لي - غير موفق علي الاطلاق , فيما يخص السودانيين و علاقاتهم التي وصفتها بالفتور لم تكن موفق في قرأة الواقع الحياتي اليومي لسكان العالم الاول ..السوداني الشغال دايما ده يا ياسر تخيل معاي عندو كم اسرة بساعدها غير اسرتو مع واقع السودان الاقتصادي الطاحن و التشريد الحصل لملايين الاسر بفعل سياسات الانقاذ الرعناء . غير كده السستم في امريكا نفسو بفرض عليك طريقتو , مافي طريقة لي إجازة عرضية او ما شابة , الشغل شغل لكن و رغم ده السودانيين تماسكهم بظهر في حضورهم لكل حفلات المطربين السودانيين في الويك إند و تلاقيهم مع بعضهم و مطايبتهم لبعض , ايضا في الاتراح بتلموا .الواقع مختلف يا ياسر عن السودان لكن ده ما لغي العلاقات الانسانية بينهم و بين بعض (إلا إن كنت تقصد خلافات بعينها بين سودانيين و دي طبعا ما ممكن نعممها علي كل السودانيين بأمريكا). فيما يخص الموسيقيين ايضا لم تكن موفق , لم تكن موفق اصلا في التحدث عن كيف يعيلون اسرهم , لم يكن لذلك داع .. حياة الفنان يا ياسر لها حرمتها ولا تخص الصحافة ولا الصحف إلا بإذنه, كان يمكنك التحدث في العموم عن اشواق الموسيقيين للسودان و ممارستهم لنشاطهم الموسيقي هناك ما لم يحملوك رسالة بعينها لتوصيلها للصحافة. او كنت تقول ما قلت و تضيف عليه ان الفنانيين في امريكا (وهم ليسوا اصحاب مواهب فقط يا ياسر , هم محترفين و من اميز الموسيقيين السودانيين) يعملون في وظائف هامشية لانهم خرجوا بعد ان ضيقت الانقاذ الخناق علي الموسيقي السودانية الحقيقية و فتحت الباب علي مصرعية للاسفاف في إطار مشروعها الحضاري الملهم. و كان تختم حديثك بـ انك احترمت الفنانيين السودانيين بامريكا لانهم قبلوا بالاعمال الهامشية علي ان يشاركوا في ما يحدث في الوسط الفني السوداني من جرائم.
لم يكن موفق حديثك يا ياسر عندي مهما كانت دوافعك التي تقول.
| |
|
|
|
|
|
|
Re: هل هذا هو رأيك في السودانين الامريكان الذين أستضافوك يا ياسر تمتام ؟ (Re: عليش)
|
Quote: انت يا خدر لم تلتئم جراحك بعد فى استاذكم عازف الكمان عليه رحمة الله .. فأكمل نواحــك عليه ثم ارجع الينــا |
كلامك ده مالو بشبه (ولا تقربوا الصلاة) يا بدرالدين ؟ ياسر تربطني به علاقة تسمح لي بلومه و إعطاءه فرصة كي ينتبه لما غفل عنه .. بالسوداني يعني البيني و بينو عامره الومو و يلومني .. انبهو و ينبهني و لا يفسد ذلك للود قضايا (موش قضية واحدة) رحيل استاذنا ابوبكر احمد المصطفي لا يلغي موقفي من نصحي لاصدقائي يا بدر الدين ولا يلغي نصحهم لي .. فمواقفنا ليست صلاة ولا نحن سُكاري.
| |
|
|
|
|
|
|
Re: هل هذا هو رأيك في السودانين الامريكان الذين أستضافوك يا ياسر تمتام ؟ (Re: خدر)
|
أخى العزيز خدر كل عام وأنت بخير
QuoteQuote: : كلامك يا ياسر - اسمح لي - غير موفق علي الاطلاق , فيما يخص السودانيين و علاقاتهم التي وصفتها بالفتور لم تكن موفق في قرأة الواقع الحياتي اليومي لسكان العالم الاول ..السوداني الشغال دايما ده يا ياسر تخيل معاي عندو كم اسرة بساعدها غير اسرتو مع واقع السودان الاقتصادي الطاحن و التشريد الحصل لملايين الاسر بفعل سياسات الانقاذ الرعناء . غير كده السستم في امريكا نفسو بفرض عليك طريقتو , مافي طريقة لي إجازة عرضية او ما شابة , الشغل شغل لكن و رغم ده السودانيين تماسكهم بظهر في حضورهم لكل حفلات المطربين السودانيين في الويك إند و تلاقيهم مع بعضهم و مطايبتهم لبعض , ايضا في الاتراح بتلموا .الواقع مختلف يا ياسر عن السودان لكن ده ما لغي العلاقات الانسانية بينهم و بين بعض (إلا إن كنت تقصد خلافات بعينها بين سودانيين و دي طبعا ما ممكن نعممها علي كل السودانيين بأمريكا). فيما يخص الموسيقيين ايضا لم تكن موفق , لم تكن موفق اصلا في التحدث عن كيف يعيلون اسرهم , لم يكن لذلك داع .. حياة الفنان يا ياسر لها حرمتها ولا تخص الصحافة ولا الصحف إلا بإذنه, كان يمكنك التحدث في العموم عن اشواق الموسيقيين للسودان و ممارستهم لنشاطهم الموسيقي هناك ما لم يحملوك رسالة بعينها لتوصيلها للصحافة. او كنت تقول ما قلت و تضيف عليه ان الفنانيين في امريكا (وهم ليسوا اصحاب مواهب فقط يا ياسر , هم محترفين و من اميز الموسيقيين السودانيين) يعملون في وظائف هامشية لانهم خرجوا بعد ان ضيقت الانقاذ الخناق علي الموسيقي السودانية الحقيقية و فتحت الباب علي مصرعية للاسفاف في إطار مشروعها الحضاري الملهم. و كان تختم حديثك بـ انك احترمت الفنانيين السودانيين بامريكا لانهم قبلوا بالاعمال الهامشية علي ان يشاركوا في ما يحدث في الوسط الفني السوداني من جرائم. |
لقد أوفيت أخى طارق الحديث... وإن من مظاهر اللاتحضر هى التعميمية، ما الذى يدعو شخص أن يطرح وجهة نظرة بهذة التعميمية المخلة؟؟[QUOTE
Quote: ]ومن خلال معايشتي للأوضاع هناك؛ أؤكد لك أن كثيراً من السودانيين المقيمين بالخارج علاقتهم مع بعضهم فاترة ولا تجمعهم روابط الأخوّة والوطن، وكل يهيم في واد.
Quote: وأنا حزين لأنني وقفت بنفسي على أحوال بعض الزملاء من الفنانين والموسيقيين أصحاب الموهبة الذين تركوا الفن وهجروا عشقهم للموسيقى ويعملون الآن في وظائف أخرى كسباً للرزق وسبل العيش الكريم. |
وما زال الأخ ياسر يطلق الكلام على عواهنه حتى بعد أن سُمح له بالرد هنا: Quote:Quote: فعندما قلت حزنت إلى علاقات السودانين انت بالذات تعلم تماما إنهم في أي مكان لا يتفقو أليس هذا عيب كبير ؟؟ |
كيف تطلق مثل هذة الأقاويل وأنت تصف حفاوة إستقبالهم لك من نيويورك الى أريزونا؟؟ إذا كانوا لا يتفقون (كما ذكرت) فما الذى جعلهم يتفقون فى الترحاب والحفاوة بك؟؟؟ كنت أريد أن أسمع منك إعتذارا على تعميمك المخل فى الحديث وإصابتك بدون قصد لبعض الفنانيين هنا فى أحساسيهم وتجريحها بتصريحات غير مسئولة... ومنهم الفنان تاج السر الملك الذى كان أول من تسأل عن تصريحاتك الجارحة... فآخر ما تتوقعه من ضيفك : هو عدم الحساسية فى التعبير عن الضيافة....
والسلام
| |
|
|
|
|
|
|
Re: هل هذا هو رأيك في السودانين الامريكان الذين أستضافوك يا ياسر تمتام ؟ (Re: أسامة خلف الله مصطفى)
|
الفنان الجميل / خدر كل سنة وانت طيب ماقل ودل . مع كل التقدير
Quote: العزيز ياسر تمام سلامات و البركة فيكم في سمندلاوي كلامك يا ياسر - اسمح لي - غير موفق علي الاطلاق , فيما يخص السودانيين و علاقاتهم التي وصفتها بالفتور لم تكن موفق في قرأة الواقع الحياتي اليومي لسكان العالم الاول ..السوداني الشغال دايما ده يا ياسر تخيل معاي عندو كم اسرة بساعدها غير اسرتو مع واقع السودان الاقتصادي الطاحن و التشريد الحصل لملايين الاسر بفعل سياسات الانقاذ الرعناء . غير كده السستم في امريكا نفسو بفرض عليك طريقتو , مافي طريقة لي إجازة عرضية او ما شابة , الشغل شغل لكن و رغم ده السودانيين تماسكهم بظهر في حضورهم لكل حفلات المطربين السودانيين في الويك إند و تلاقيهم مع بعضهم و مطايبتهم لبعض , ايضا في الاتراح بتلموا .الواقع مختلف يا ياسر عن السودان لكن ده ما لغي العلاقات الانسانية بينهم و بين بعض (إلا إن كنت تقصد خلافات بعينها بين سودانيين و دي طبعا ما ممكن نعممها علي كل السودانيين بأمريكا). فيما يخص الموسيقيين ايضا لم تكن موفق , لم تكن موفق اصلا في التحدث عن كيف يعيلون اسرهم , لم يكن لذلك داع .. حياة الفنان يا ياسر لها حرمتها ولا تخص الصحافة ولا الصحف إلا بإذنه, كان يمكنك التحدث في العموم عن اشواق الموسيقيين للسودان و ممارستهم لنشاطهم الموسيقي هناك ما لم يحملوك رسالة بعينها لتوصيلها للصحافة. او كنت تقول ما قلت و تضيف عليه ان الفنانيين في امريكا (وهم ليسوا اصحاب مواهب فقط يا ياسر , هم محترفين و من اميز الموسيقيين السودانيين) يعملون في وظائف هامشية لانهم خرجوا بعد ان ضيقت الانقاذ الخناق علي الموسيقي السودانية الحقيقية و فتحت الباب علي مصرعية للاسفاف في إطار مشروعها الحضاري الملهم. و كان تختم حديثك بـ انك احترمت الفنانيين السودانيين بامريكا لانهم قبلوا بالاعمال الهامشية علي ان يشاركوا في ما يحدث في الوسط الفني السوداني من جرائم.
|
| |
|
|
|
|
|
|
Re: هل هذا هو رأيك في السودانين الامريكان الذين أستضافوك يا ياسر تمتام ؟ (Re: معتز زيزي)
|
الزميل دينق لك التحية....
Quote:
الحوار الذي أجرته صحيفة الاهرام اليوم مع ياسر تمتام. تم نشره في هذا التاريخ 2010/11/01 .
معقول ما يكون أطلع عليه حتى الان؟ |
إذا إفترضت هذا السؤال أعلاه وبما أن ألأخ/ياسر تمتام زميل معنا هنا لماذا لم توجه له هذا السؤال من قبل ان تنقده. قليل من الصبر يأتى بالجميل...
التحية لياسر الفنان الذى لم يسىء لآحد والتحية للجميع..
| |
|
|
|
|
|
|
Re: هل هذا هو رأيك في السودانين الامريكان الذين أستضافوك يا ياسر تمتام ؟ (Re: Mahjob Abdalla)
|
Quote: الجالية السودانية بالولايات المتحدة لكم مني الشكر وحبي :-
وصل تمتام إلى بلاد العم سام، وكان همي كبير بإستطاعتي لإرضاء من يعرفني ومن لا يعرف ياسر تمتام ، فكانت السفرة الطويلة والشعور بإحساس عامر بالتوفيق للوصول إلى بلد كثر الكلام عنه، فعزمت على خوض التجربة مهما كانت النتائج .. وصلت إلى نيويورك وكان هناك نفر كريم كان في إنتظاري ومنها إلى بنسلفانيا حيث كانت الدورة الرياضية مقامة هناك ، فكانت البداية بإحساس يفوق الخاطر ، لكم أعجبني تجمع كل هذا الجمع الجميل وروعة الإحتفال وبهجة الأطفال ، مما ترك أثر جميل في جواي ، وإنتهى اليوم الكبير كما أرادوه أفراد اللجنة المنظمة للدورة . فكانت بداية بطعم مغاير نفتقدة كثيرا . ما سرني بعد ذلك تدافع الجميع للإحتفاء بنا فكم كان ذلك رايع بوجد الحس السوداني الأصيل و التعبير الصادق لنا ، ليعلن للملأ إن الرجل السوداني مضياف وكريم بالفطرة لأنه رضع من أهل الكرم والكرامة، فكان كرمهم علينا حاتمي وأكثر ففي كل ولاية ذرتها لم أجد غير الجمال والكرم فلهم مني هذه الحروف :-
شكري وعرفاني وتقديري لكل من ساهم في وصولي و إقامتي بإميريكا؛ بل بزلو الوقت والمال لتكون إقامتي موفقة وجميلة ، والله يعلم يعجز لساني أن أسطر في حقهم الشكر الجزيل ، وأخاف أن لا أفي مقدار ما بزلو ولن أستطيع ، كيف وهي كثيرة ومآسر لا تحصى ولا تعد ، لا يسعني سوى أن أقول ، ما قصرتو وذتو من دلوكم ومحيطكم الوافر أشياء في وجداني مالها حد فشكرا لكم إحساسكم الطيب تجاهي وشكرا كرمكم لي ، وأتمنى أن أجد الفرصة السانحة للتعبير لكم عن ما أغرغتموني به من فيض حبكم الواسع
أولا :- كل الجالية بي فلادألفيا:- فلهم الباع الكبير في وصولي لأرى تلك الوجوه النيرة ،الزين إستهانو بالتعب في سبيل راحتنا، فلهم القدح المعلى لمشاهدة تلك الجموع فهم رجال معنى الكلمة وخوة لا يتداخلها شوايب وتفردفي معنى الإخاء بتميز منقطع النظير ، لكم تقديري و إحترامي وأعجز عن ذكر أسماء لكثرتهم .
## الأحباب بكينتكد: إذا كتبتها صاح لأنها مثل أسم الإسبير شكرا إحساسكم الجميل تجاهي .
### فيرجينيا : فهي أكثر مدينة أقمت فيها حفلات تجاوزت الخمسة دون الجلسات البديعة ، فبها كثير من سبقوني في هذا المجال من فنانيين ومبدعين وعازفين كثيرا ما إفتقدناهم فكان لي شرف الجلوس والتفاكر معهم فمدو لي يد العون والمشورة شكرا مآذرتكم لي ومدكم لي بالنصايح ولي جميع الأصدقاء هناك.
#### نيويورك : يعجز لساني حقا لوصف أي شخص بالجمال لأني لم حقا غير السحر الجميل ، من أي شخص في هذه المدينة العريقة فشكرا لكل من ساهم في جعل فترة مكوثي معهم بطعم العسل ،الزي ما زال مزاقه في فمي ولن يزول منه قط .
##### كلفورنيا: من لا يعرفهم فهناك رجال بمقام الملوك فهم جديرون بذكرهم في كل محفل ومقام ، حرصو على أن أذور كل مكان جميل يخلب النظر فتبارو في إظهار الإحترام والتقدير فشكرا للجالية هناك ولكم إحترامي
###### أريزونا /فينكس : حقيقي أعجز عن وصفهم وعن ما قدمو لنا من حفاوة وتقدير ، فكان من الكبير و الصغير ، وعملو طيل إقامتنا التي دامت 15 يوم أن يمر كل يوم فيه مفاجأة تجعله أجمل من الآخر . شكرا لآبائنا و إخواننا و أخواتناوأمهاتنا في الجمعية التي شرعت في وضع برنامج للإحتفاء بنا طيلة إقامتنا إحترامي لهم.
####### شارلوت : رغم إقامتي القصيرة معهم ليومين فقط للإرطباطي ببرنامج آخر إلا وجدت في إستقبالهم الرضاء التام ، وأتمنى ذيارتي لهم مرة أخرى و أن لا أكون على عجالة شكرا لكم حبي .
######## لوس أنجلوس : هناك نفر كريم أعتز بهم وبمعرفتهم ، فكانو نعم الأهل و الأصدقاء شكرا لكم وقوفكم معي وإحترامي لكم حبي .
######### ريشمون : كانت المبادرة اللازمة بحضوري هناك هو من شجعني لتلبية رغبة أناس أكن لهم كل الإحترام ، فكان حبهم ظاهر , وإحتافائهم بي تاج في رأسي ، فلابد من أعادت الكرة لكم معى حبي ، وتقديري .
########## برنسس آن : رأيت ضرورة حضوري هناك لابد لكثرة طلبي بذيارة هذه المنطقة الهادئة الرايعة الجميلة ، فلبيت لهم الطلب بعد إنتظاري الكثير مما ذاد إحترامي لهم ،، فشكرا لصبركم وحبكم لي و أعدكم بذيارة أخرى
ولكل مدينة لم أتوفق بالذيارة ومروري بها لكم العتبى حتى ترضو و إذا لم يسعفني الزمن رغم طوله من تلبيت طلبهم بحضوري أقول لهم في عنقي دين حتى أرضيكم . ( رالي - أوهايو ـ شيكاغو - أطلنتا -و كندا )
*** عموما كانت تجربة لها أثر كبير في خاطري و أظنها أجمل رحلة عملتها ، شكري لكم لإمتاعي أيها الأخوة الكرام فكثير منكم :-
له أيادي عليّ فاضلة أعد منها ولا أعددها
لكم إحترامي ياسر تمتام |
يا دينق: من خط يراعه تلك الدرر حاشاة اللوم
| |
|
|
|
|
|
|
Re: هل هذا هو رأيك في السودانين الامريكان الذين أستضافوك يا ياسر تمتام ؟ (Re: بدر الدين اسحاق احمد)
|
Quote: عبد العزيز ازيك .. ما تصعب عليهو الموضوع الناطق الرسمى دا
|
يا بدرالدين يعلم الله أنا دينق كمان حالتي حنيت عليه لانو عاوزة يواصل معاي في الموضوع دا ومايشرد رغم أنه هسع بفرفر وعاوز يشتت
أها بعد الأنفصال الناس ديل حا يعيشوا كيف ؟
وكان مفروض أوجه الاسئلة دي لي تمتام واقول ليه
هل دينق كان من مستقبليك ومستضيفيك ؟ ماهو الدور الذي قام به دينق طوال زيارتك للولايات المتحدة ؟ هل كان دينق من حضور الحفلات التي اقمتها ؟ هل هناك أحد من السودانين بالولايات المتحدة ومن الذين استضافوك أبدى أمتعاضه وعدم رضاه من حديثك
لكن برضه أحتراما لتمتام ورفقا بدينق رخيت الاسئلة دي وهسع جبتها هنا ساي ما مطلوب من الاخ تمتام يرد عليها
| |
|
|
|
|
|
|
Re: هل هذا هو رأيك في السودانين الامريكان الذين أستضافوك يا ياسر تمتام ؟ (Re: Deng)
|
Quote: أولا :- كل الجالية بي فلادألفيا:- فلهم الباع الكبير في وصولي لأرى تلك الوجوه النيرة ،الزين إستهانو بالتعب في سبيل راحتنا، فلهم القدح المعلى لمشاهدة تلك الجموع فهم رجال معنى الكلمة وخوة لا يتداخلها شوايب وتفردفي معنى الإخاء بتميز منقطع النظير ، لكم تقديري و إحترامي وأعجز عن ذكر أسماء لكثرتهم . |
يازول ماتخاف الله .. استقبلوك كوزين وتلاتة من مستجدى نعمة المؤتمر الوطنى بفيلادلفيا جالية فيلادلفيا لم تستقبلك والاغلبية العظمى من الناس قاطعوا حفلاتك بسبب دعوتك وحضورك من قبل مايسمى بالنادى السودانى وهو تنظيم كيزانى معزول بالمدينة ...ولم يستغرب الجميع الحفلة التى نظمها لك الكيزان فى (بار) ابو سينا لغش الناس ولكنها كانت فضحية بكل المقاييس الكذابون وادعياء هى لله فى البار وانت تغنى لكراسى البار بدون جمهور وقد فشلت ايضا ... ونقول ليك الكلام العديل الذكرى الوحيدة التى خلفتها بمدينة فيللى الجميلة هى انك رجل انتهازى ولاعلاقة لك بالفن .. فالفن موقف ضد القبح والكذب والنفاق والسرقة وهذه صفات من استضافوك فى فيلادلفيا والفن احساس ومشاعر صادقة ومواقف اصيلة وهذا ما افتقدته كلمتك الجائرة فى حق السودانيين والفنانيين الحق بامريكا . هنا بعض ماعبر به اهل جالية فيللى عن زيارتك للمدنية علك تتعظ......... http://www.sudaneseinphilly.com/montada-f1/topic-t1134.htm
| |
|
|
|
|
|
|
Re: هل هذا هو رأيك في السودانين الامريكان الذين أستضافوك يا ياسر تمتام ؟ (Re: عمر ادريس محمد)
|
كل سنة وإنت طيب يا عمر إدريس
والله عجبتني قصة التمتام لف لي منها وحق الطرد علي ،، لكن والله وبلا فخر الكمية الجات للحفلات كلها يكفيني ويخلي رأسي مرفوعة حتى أسأل أصحابك عن آخر حفلة كانت في فرجينيا ، أو أسأل صحابك الجو من فلي مخصوص للحفلة وخليهم يوروك قالو لي شنو؟؟ عموما يبقى الود بين الناس بدون غباين ،،
بس مناي أعرف الحاصل شنو ؟؟ وليه دا كلو ؟؟؟ ولو ما جاوبت برضو ما مشكلة .. ما أظن أدخل هنا تاني وحاأكون عما قريب هناك
لك الود
| |
|
|
|
|
|
|
|