|
|
 سلسلة دروس:HEBREW (للمبتدئين)
|
مقدمة :
شـــالوم..
يعتقد البعض أن تعلم لغات أخري بالإضافة إلي لغته شكل من الترف ولا داع له! لكن الحقيقة أن فوائد عديدة يجنيها أولئك الذين يتحدثون لغات أخري بالإضافة إلي لغتهم الأم
أهمها بالنسبة لي هو التواصل والفهم الصحيح للآخر, ومعرفة ثقافته وعاداته وأيضا عكس ثقافتك له من خلال لغته نفسها.وبالتالي تقريب المسافة بينك وبينه حيث ثبت أن اللغات
تقف حاجزا لإستيعاب الآخر بالصورة الصحيحة.
ولا يفوت علي أن أذكر أن عصر الإنترنت وسهولة الحصول علي المعلومة زاد من أهمية تعلم اللغات الأجنبية.
سوف أبدأ هنا سلسلة دروس تعليم اللغة العبرية والتي بدأت معها قبل أشهر بسيطة وأظن أنني قد قطعت شوطا جيدا.
وسوف أقسم الدروس بطريقة سهلة أتمني أن أوفق فيها :
(بهاتس لخا).. حظ سعيد
آدون..شكرا
|
|
 
|
|
|
|
|
|
|
 Re: سلسلة دروس:HEBREW (للمبتدئين) (Re: خالد الطيب أحمد)
|
أسئلة وإجابات بعد الدرس الأول:
س1: من أي إتجاه تكتب وتقرأ اللغة العبرية؟
ج: سؤال مهم وبديهي .. هي مثل اللغة العربية تكتب وتقرأ من اليمين إلي اليسار
س2: في جدول الحروف مناطق خالية , هل هي خطأ مطبعي ؟
ج2:هذه ملاحظة قوية , ليست خطأ مطبعي ولكن قصدت وضعها خالية
وهي كما تلاحظون خمسة مواضع تخص الحرف أعلاها مباشرة..فمثلا اول موضع خالي يخص حرف كاف أعلاه
والثاني يخص حرف ميم أعلاه وهكذا, أي أنها نفس الحروف لكن تختلف قراءتها وشكلها أيضا حينما
تكون في بداية الكلمة أو نهايتها..لكنها ليست حروف أساسية بل هي نفس الحروف التي تعلوها ..
لهذا السبب لم نكتبها مع الحروف الأساية الـ22 كما ذكرنا لكن سنأتي لها في وقت لاحق.مع الأمثلة والفرق.
س3: هل هناك كلمات متشابهة بين اللغة العربية والعبرية؟
ج: أكيد هناك مئات الكلمات المتشابهة بين اللغتين.. خذ علي سبيل المثال(خياط, نجار , صباغ)
وخذ الكمات أدناه:
وهناك المئات من الكلمات المتشابهة معني ولفظ.
س4: هل تقرأ بنفس الطريقة التي تقرأ بها اللغة العربية؟
ج: أكيد ..ففي المثال الأخير في كلمة (يلد) فقد قمنا بكتابة حرف (يوود) وهو الياء ويمكنك أن تلاحظ ذلك في
الجملة (أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت ) , وبعده حرف (لامد) وهو اللام , واخيرا حرف (دالد) وهو الدال.ومعناها ولد أو صبي
للتواصل عبر الإيميل: [email protected]
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: سلسلة دروس:HEBREW (للمبتدئين) (Re: خالد الطيب أحمد)
|
شلوموخ تمام و الحمدلله
شلوموخك كيف؟
قلتلي بوكيرتوف طلعت صباح الخير , غريبة رأفت الهجان كان بيقولها الساعة تمنية بالليل , ماعلينا يعني حا اغالطك
المهم شوف لي معاك الكلمات دي بالهيبرو
- هاكر
- علي بابا
- إستلاف
و خلي الباقي لبكرة عشان نعستوف و كدا
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: سلسلة دروس:HEBREW (للمبتدئين) (Re: خالد الطيب أحمد)
|
الدرس الثالث:
أيام الإسبوع بالعبري:
وإذا أردنا أن نقول : اليوم يوم السبت.. كالآتي:
هيوم يوم شابات* ومعناها:
هيوم: today أو اليوم
يوم: اليوم
....اليوم يوم السبت!
شابات.......שַׁבָּת السبت
ريشون....... רִאשׁוֹן الأحد
شيني........ שֵׁנִי الإثنين
شليشي....... שְׁלִישִׁי الثلاثاء
رفيعي....... רְבִיעִי الأربعاء (لاحظ النطق في الصوت في الملف أسفل)
خاميشي .....חֲמִישִׁי الخميس
شيشي ......שִׁשִּׁי الجمعة
ــــــــــــــــــــــــــــــ
أستمع
هل يمكن أن تقول اليوم هو يوم الثلاثء..الأربعاء؟
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: سلسلة دروس:HEBREW (للمبتدئين) (Re: خالد الطيب أحمد)
|
dear Khalid
where is your contribution to expose the ingaz mafia gang
long time not seen any work from you
and you are one of very few here who are talented and can help to fight the ingaz mafia gang and its agents here in this board
looking forward for your resumption to join the struggle
thank you
| |
|
|
|
|
|
|
| |
محمد البشرى الخضر
Mustafa Mahmoud
saadeldin abdelrahman
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست