إلى كودي ورابطه جبال النوبه العالمية ...؟؟؟!!!!

Quote: After 1989, the NIF worked to destroy women completely. She is considered solely as a unit for child production; a tent moving in the street. Personally this is what I felt upon watching a videocassette from my own area in Kadugli in the Nuba Mountains, when I saw the women and female students…Nuba [women veiled]! According to our customs in the Nuba Mountains, girls and women should be proud of the visibility of their bodies. This is manifested in the tattoos and coloured drawings that reveal women’s femininity and beauty. Historically, the Nuba saw that a girl who covers her body must have something wrong with that body and as such young men would not have interest in her. As such when I watched the ‘tents’ moving in the Nuba Mountains I felt that this is no more the Nuba Mountains we used to know. [This is] cultural destruction, destruction of traditions and subsequently destruction of women’s systems of living in the Nuba Mountains

.

ادناه ترجمة لحديث القائد دانيال كودى ،

بعد عام 1989، عملت الجبهة الاسلامية على تحطيم النساء تماما، فهى تعتبر المرأة مجرد وعاء للانجاب، او خيمة تسير فى الشارع. هذا ما احسست به شخصيا حين مشاهدتى لتسجيل فيديو حديث من الجبال من منطقة كادوقلى التى انتمى اليها. حين رأيت النساء و طالبات المدارس، نساء من النوبة، يرتدين مثل هذه الملابس! طبقا لعاداتنا فى جبال النوبة، فان للنساء ان يفتخرن باجسادهن المكشوفة. و هذا يظهر جليا فى اشكال الوشم و الالوان المستخدمة لاظهار جمال و انوثة هؤلاء النساء.
و تاريخيا، فان النوبة كانوا يعتقدون ان الفتاة التى تغطى جسدها لابد ان بجسمها عيب ما، و هكذا ينصرف الشباب عنها. و لهذا، فعندما شاهدت الخيام المتحركة فى جبال النوبة، فقد احسست انها لم تعد الجبال التى كنت اعرفها. هذا تحطيم للثقافة و تحطيم للتقاليد يتبعهما تحطيم لنمط حياة النساء فى جبال النوبة. (مقابلة مع القائد دانيال كودى، ممثل الحركة الشعبية فى منطقة الشرق الاوسط و شمال افريقيا (وقت اجراء المقابلة)، القاهرة، 8 ابريل، 199.

قارن/ى العبارات التى يوجد تحتها خط مع ما كتبه محمد حسن العمدة منطلقا من خلفيته الثقافية و معتقداته هو، و معمما ذلك على شعب النوبة،

Quote: التعري ليس له علاقة بالثقافة يا حبيب ابو الريش , فهذه الفتاة اذا ما توفرت لها اسباب الملبس الانيق والجميل لفعلت على الاقل ح تقي جسدها شرور الطبيعة وتقلبات المناخ فهل الثقافة تتغير بتغير المناخ من برد وحر وووو الخ ؟؟؟

و

Quote: هذه الفتاة نظرتي اليها كاخت في الانسانية اولا , واخت في الوطن ثانيا وما لا ارضاه لنفسي لا ارضاه لها هو مبدا تربيت عليه ايا كان موطنها وايا كانت ثقافتها فلا ينبغي ان تعرض هكذا.

و كما كتب الاخ قيسان فى مداخلته المميزة، يبدو اننا ما زلنا نجهل الكثير عن بلادنا!