|
|
 Re: الله في قيلولته الكونية (Re: osama elkhawad)
|
المحنة وأزمة الوجود : مقاربة اعتباطية نصين ل( أسامه الخواض وسلمى الشيخ سلامه)
(1)
هذه مقاربة اعتابطية لنصين فى بنيتيهما بعيدا عن سياقاتهما.فهى بالتالى مقاربة فى البنية وليس فىالسياق.... مقاربة غير تاريخية ، مقاربة اعتباطية .... لا تهدف الى مستخلصات نهائية ولربما فقط محاولة توطيد قول النص المفتوح كذات وأنطلوجيا.
تبحث هذه المقاربة فى ازمة الوجود والمحنة فى شكل مقارنة لقصيدة الشاعر اسامه الخواض بعنوان( الله فى قيلولته الكونية ) والمحنة بوصفها (حالة وجودية) فى جزء من نص ( فى نواحى الليل نشدتك أقصى حته من السكون) . المقاربه تهدف الى الكشف عن حالة الضياع المستتر والمتخفى لدى الكاتبين ، وكيف انهما تمكنا من التخفى خلف نصيهما وآثارهما الابداعية ، وليبحثهما عن ذاتهماكل على حده وسط ضياع الغربة وشتاتها خاصة ان الكاتبين مهاجرين ، خارج الوطن لبعض أسباب متعددة .أى بمعنى أكثر وضوحا أن المنظومة التى نبحث فيها هذه المقاربة هى منظومة اعتباطية ، ليست ذات علاقة منطقية، أو سببية ( راجع جاك دريدا) وهو أمر يحتاج لنظر ، تلك ازمة تكمن فى كون النصين هما بكاء وجلد ذاتى ....هكذا أننا لا نرى البكاء وجلد الذات ...نصان مأزومان بالمحنة والوجود أما المقدمة المنطقية هى اعتباطية العلاقة. النص كعلامة اعتباطية..... قبل كل ذلك ينبغى قراة النصين المعنيين
النص الأول :
بعنوان :ألله فى قيلولته الكونية
للشاعر والناقد الحداثى أسامه الخواض
Quote: الحديقة متقاعدة منذ الحرب العالمية الثانية،
الازهار تكتب مذكراتها ،
والعصافير تشكو من ارق الشيخوخة،
الشواطئ مضاءة لثرثرة فوارة،
لكن الالسن تقضي عطلتها مع البطاريق،
في الأساس ،
ليس هنالك من يعرف ماذا يحدث ،
لان الله مستغر |
النص الثانى
بعنوان : في نواحي الليل نشدتك اقصي حتة من السكون
للكاتبة والناقدة سلمى الشيخ سلامه
:| Quote: وكنت ، كلما امضني الشوق ، انشد اقاصي السكون عساني اجدك لأتعزي بك ..لأخبرك بما آل اليه حالي ....كنت نذرت نفسي للبحث عنك في فضاءات جديدة ... بحثت عنك في المدن والمرافيء من القاهرة الي اثينا ، الي كريت الي هيوستون ، الي أيوا ، الي واشنطن، الي الدوحة.....جبت القارات ومحطاتها من اقصاها الي ادناها ، لكني كل مرة كنت اتوه....تضل خطاي ... لم تهد قط .....ها لي كيف انك بالله؟ وقد فصلت الأعوام بيننا؟والمدن والموت.... كل هذه عوامل تجاسرت لتضع فاصلاً |
الانتظار ، الملل ، القلق رافعات الزمن تؤسس الموقف الوجودى ، وتحيلنا الى الازمة مباشرة
أنظر قول الخواض: (والعصافير تشكو من ارق الشيخوخة،)
ثم أنظر قول سلمى الشيخ سلامه : وقد فصلت الأعوام بيننا؟والمدن والموت.... كل هذه عوامل تجاسرت لتضع فاصلاً
تتبدى الازمة الوجودية فى سؤال الحيرة- الأزمة لدى الخواض وفى عدمية المناحة لدى سلمى. قد تبدو تلك مقارنة غريبه ، أو على الاقل مستهجنة لدى البعض ، لكنى لم أجد مدخلا مناسبا غير ذلك لأفرتاضى اعتابطية (المحنة وأزمة الوجود)
وتقول سلمى (كلما امضني الشوق ) .. والفعل أمضنى ليس من قولك مضى ، يمضى ، ماضى ..لكن القول أمضنى أشبه بشفرة الزمن الحادة يعبر عن الغصة الدفينة . أمضنى أى سار على ، ,اذهبنى ، وصيرنى ماضيا لطول فراقك ، وطول الزمن ..ولكأن المفردة ( أمضنى) تقف وحدها شاهرة نفسها كعلامة فارقة فى هذه المناحة lamentation ..بعد أن الموت المخاطب كما خطف البحر الوليد الضيف ...هذه اعتباطية المقاربه بين (مناحة العميرى) ومناحة ( الوليد الضيف ) ....ثم أعود هنا الى قول الخواض (لان الله مستغفر) ولا أدرى بفتح الفاء أم بكسر ، لكننى أحس بها بالكسره ، وهذا هو العدم ، والعدم أس أزمة الوجود ...ربما يبدو التعبير به غنوط ، وفقدان ثقة بالوجود ، على المستوى الفيزيقى والميتافيزيقى ، وتلك هى الأزمة ذاتها
المفردة lamentation تترجم الى العربية ، مناحة ، لكن هناك المفردة Wail التى تترجم عويل ، لكن أكثر المفردات تعبيرا عن حالة سلمى هى المفردة Devastation والتى تعنى فجيعة. لكن من النادر ما يستعمل الأفرنج كلمة devastation فى الأدب ، بيد أنها كمرادف لفجيعه هى الأنسب الى حال سلمى لدرجة انها ألحدت بالزمن لتقول (انشد اقاصي السكون عساني اجدك لأتعزي بك ..لأخبرك بما آل اليه حالي) ...لاحظ قولها لأخبرك بما آل اليه حالى ثم أنظر المفرده (عسانى) ..عسانى / أخبرك / حالى ...الفاجعه تكمن تحت هذه الكلمات الدامعه ... لتصير أكبر من فاجعه بل ( محنه ) ...وأظنها ت تكتب هكذا Dilemma وحسب معرفتى المتواضعه فى الثقافة الغربية ( المحنة أو الورطة Dilemma ليست مسألة غير مقدور عليها ، فهى مرحلة من مراحل الأزمة يمكن أدراتها لكن الفاجعه أكبر ومن النادر أن يصف الغربيون الحالة ب ( (Devastation ، أذكر بعد وفاة الليدى ديانا وصفت الحالة بأنها فجيعه ...لكننا فى اللغة العربية نستعمل كلمة فاجعه ، ونصف بها تلك الاحوال التى تقود الى المناحة والعويل كما هو فى ( مناحة ، مرثية العميرى ) لسلمى.
يقول الشاعر الحداثى أسامه الخواض : الحديقة متقاعدة منذ الحرب العالمية الثانية،
تلك علامة أخرى من علامات أزمة الوجود لدى الشاعر الخواض ، الذى أتسمت بها أشعاره بابعادها الفلسفية والابستمولجية العميقه . فالامكنة تظهر فارغه كأنطلوجيا فى ذاتها وكيوننتها ، أمكنة جوفاء ، فى انتظار من يؤانسها بلاجدوى ، أقول يستطيع هذا الشاعر وحده افراغ الامكنة من أزمنتها ، يعريها ، يسقط عليها الاكزيماء والتكلس ، دافعا بالأزمة الوجودية الى درجة الامعقول فى قوله : الازهار تكتب مذكراتها
ربما يكون ذلك أمر يحتاج الى نظر عميق وتدبر وعدم اهتبال. هذا شاعر ، فيلسوف ناقد ، يقوى على تثبيت النص والاثر الابداعى فى حالة سكون فتحس هول الأزمة والضياع ....
ثم بعملية بسيطة يمكننا اليوم القيام بعملية حوار نصين وهو ما أسميه ( تناص الحوار)
أنظر :
سلمى : لكني كل مرة كنت اتوه
الخواض : في الأساس ،
ليس هنالك من يعرف ماذا يحدث ،
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 الله في قيلولته الكونية | osama elkhawad | 07-22-08, 10:03 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | humida | 07-22-08, 10:06 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | حيدر حسن ميرغني | 07-22-08, 10:36 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | صلاح الفكي | 07-22-08, 10:34 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | أسامة الفضل | 07-22-08, 10:49 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | esam gabralla | 07-22-08, 11:10 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | osama elkhawad | 07-23-08, 04:08 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | عبدالعزيز الفاضلابى | 07-23-08, 09:54 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | على عمر على | 07-23-08, 04:32 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | خالد عويس | 07-23-08, 05:10 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | أسامة الفضل | 07-23-08, 06:50 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | تولوس | 07-23-08, 08:17 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | شقرور | 07-23-08, 09:30 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | عبدالله الشقليني | 07-23-08, 09:44 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | osama elkhawad | 07-23-08, 10:00 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | Abuelgassim Gor | 08-02-08, 03:09 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | Ishraga Mustafa | 07-23-08, 10:04 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | osama elkhawad | 07-23-08, 10:22 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | محجوب البيلي | 07-24-08, 07:59 AM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | صلاح أبودية | 07-24-08, 08:20 AM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | عصام دهب | 07-24-08, 09:54 AM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | أشرف البنا | 07-24-08, 10:21 AM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | عبدالغني كرم الله بشير | 07-24-08, 10:46 AM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | سجيمان | 07-24-08, 10:33 AM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | إيمان أحمد | 07-24-08, 12:03 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | وليد محمد المبارك | 07-24-08, 01:18 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | humida | 07-24-08, 01:53 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | humida | 07-24-08, 01:55 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | نزار محمد عثمان | 07-25-08, 08:54 AM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | ابراهيم قناوي | 07-25-08, 11:37 AM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | Osama Siddig | 07-24-08, 02:05 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | سيف النصر محي الدين محمد أحمد | 07-24-08, 05:58 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | الرفاعي عبدالعاطي حجر | 07-24-08, 07:25 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | osama elkhawad | 07-24-08, 11:36 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | أسامة الفضل | 07-24-08, 11:50 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | Saber Abdelhadi | 07-25-08, 04:19 AM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | أسامة الفضل | 07-25-08, 08:53 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | أسامة الفضل | 07-25-08, 10:48 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | عبدالله الشقليني | 07-25-08, 05:35 AM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | أسامة الفضل | 07-25-08, 09:16 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | Osama Mohammed | 07-25-08, 07:15 AM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | Emad Abdulla | 07-25-08, 09:21 AM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | أسامة الفضل | 07-25-08, 10:23 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | awad hassan | 07-25-08, 10:39 AM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | awad hassan | 07-25-08, 10:39 AM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | osama elkhawad | 07-25-08, 08:22 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | حسين محي الدين | 07-25-08, 10:18 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | Hani Abuelgasim | 07-25-08, 10:09 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | زهير الزناتي | 07-25-08, 11:02 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | osama elkhawad | 07-26-08, 00:43 AM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | أسامة الفضل | 07-26-08, 01:17 AM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | Emad Abdulla | 07-26-08, 01:34 AM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | أسامة الفضل | 07-26-08, 01:44 AM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | mustafa mudathir | 07-26-08, 03:44 AM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | حمزاوي | 07-26-08, 06:27 AM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | اساسي | 07-26-08, 07:35 AM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | أبوبكر أبوالقاسم | 07-26-08, 02:30 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | عبدالفتاح أبوشيمة | 07-26-08, 07:39 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | عبدالفتاح أبوشيمة | 07-26-08, 08:42 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | عبدالله الشقليني | 07-26-08, 09:59 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | الجيلى أحمد | 07-26-08, 11:05 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | singawi | 07-27-08, 10:35 AM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | عثمان عبدالقادر | 07-27-08, 01:05 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | صلاح أبودية | 07-27-08, 01:41 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | Sabri Elshareef | 07-27-08, 01:55 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | عصام دهب | 07-27-08, 02:10 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | صلاح أبودية | 07-27-08, 04:30 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | مصطفى احمد مختار | 07-27-08, 02:26 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | Osama Mohammed | 07-27-08, 03:59 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | عبدالفتاح أبوشيمة | 07-27-08, 03:45 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | newbie | 07-27-08, 05:12 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | osama elkhawad | 07-28-08, 05:29 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | عبدالله الشقليني | 07-28-08, 06:04 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | Abuelgassim Gor | 07-28-08, 09:25 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | osama elkhawad | 07-28-08, 10:24 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | osama elkhawad | 07-28-08, 10:39 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | newbie | 07-29-08, 00:06 AM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | Abuelgassim Gor | 07-29-08, 06:43 AM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | Faisal Elrasheed | 07-29-08, 06:57 AM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | أحمد أمين | 07-29-08, 11:30 AM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | عبدالله الشقليني | 07-30-08, 11:13 AM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | معتز القريش | 07-30-08, 11:40 AM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | Ishraga Mustafa | 07-30-08, 05:50 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | Marouf Sanad | 07-30-08, 06:27 PM |
| RE | Waeil Elsayid Awad | 08-01-08, 01:31 AM |
| Re: RE | osama elkhawad | 08-01-08, 11:54 PM |
| Re: RE | Osman Musa | 08-02-08, 00:18 AM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | Abuelgassim Gor | 08-02-08, 03:04 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | عبدالله الشقليني | 08-03-08, 03:40 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | عبدالفتاح أبوشيمة | 08-03-08, 03:56 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | أبوبكر أبوالقاسم | 08-03-08, 04:26 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | newbie | 08-03-08, 04:47 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | عبدالله الشقليني | 08-06-08, 12:20 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | أبوبكر أبوالقاسم | 08-13-08, 11:53 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | osama elkhawad | 08-14-08, 11:57 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | عبدالله الشقليني | 08-06-08, 12:23 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | عبدالله الشقليني | 08-06-08, 07:28 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | osama elkhawad | 08-07-08, 00:04 AM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | مجاهد عيسى ادم | 08-03-08, 05:27 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | osama elkhawad | 08-05-08, 11:28 PM |
| Re: الله في قيلولته الكونية | singawi | 08-06-08, 00:16 AM |
|
| |
Abuelgassim Gor
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست