نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب الزميل فتحي البحيري فى رحمه الله
وداعاً فتحي البحيري
|
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى (Re: abubakr)
|
Quote: غايتو الدفتر القدام المكتف يدينو يا بتاع حساب الجرورة في الدكان يا فاضي بس خاتيهو عياقة ومكتف يدينو .. دة منو ؟؟ |
دفتر الجرورة القدامى كتاب موسم الهجرة للشمال النسخة الألمانية . قبل نطلب الصورة عمل لى فيه إهداء ظريف طلبت منو يعملو بإسم بتى . قال لى عمرها كم سنة قلت ليه 14 سنة . عمل الإهداء وقال لى ما تديه ليها إلا بعد ال 22 سنة . وفعلآ لسة ما أديتا الكتاب
فى الندوة سألته "ألا تنفص الترجمة من قيمة الكتاب ؟" فتهرب من السؤال فرد المترجم السورى وهم محاضر فى جامعة "فراى برج" الألمانية ويقوم بتدريس الكتاب فى الجامعة . رد علىّ قائلآ الترجمة أنقصت من قيمة الأديان . ولم يترجم الحديث الى الألمانية
عندما سلمت عليه بعد الندوة قال لى مرحب صاحب السؤال الصعب .
الجماعة يروجوا لثقافتنا ونحن نخسر عليهم
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | رأفت ميلاد | 10-18-07, 08:00 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | عبدالكريم الامين احمد | 10-18-07, 08:02 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | رأفت ميلاد | 10-18-07, 08:14 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | تماضر الخنساء حمزه | 10-18-07, 08:04 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | رأفت ميلاد | 10-18-07, 08:17 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | عمر سعد | 10-18-07, 08:09 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | عبدالكريم الامين احمد | 10-18-07, 08:18 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | رأفت ميلاد | 10-18-07, 10:03 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | رأفت ميلاد | 10-18-07, 08:23 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | عمر سعد | 10-18-07, 08:35 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | Muna Khugali | 10-18-07, 08:38 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | رأفت ميلاد | 10-18-07, 10:00 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | Muna Khugali | 10-18-07, 10:09 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | رأفت ميلاد | 10-19-07, 09:26 AM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | عمر سعد | 10-18-07, 08:46 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | رأفت ميلاد | 10-18-07, 10:06 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | سارة حمزة | 10-18-07, 09:00 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | رأفت ميلاد | 10-18-07, 10:14 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | abubakr | 10-18-07, 09:58 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | رأفت ميلاد | 10-18-07, 10:20 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | Hussein Mallasi | 10-18-07, 11:16 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | رأفت ميلاد | 10-19-07, 00:20 AM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | abubakr | 10-19-07, 01:12 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | رأفت ميلاد | 10-19-07, 04:15 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | abubakr | 10-19-07, 04:33 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | رأفت ميلاد | 10-19-07, 09:48 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | عمر سعد | 10-19-07, 01:13 AM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | Hussein Mallasi | 10-19-07, 01:33 AM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | Hussein Mallasi | 10-19-07, 01:47 AM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | Salah Musa | 10-19-07, 07:10 AM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | رأفت ميلاد | 10-19-07, 09:41 AM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | رأفت ميلاد | 10-19-07, 09:38 AM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | رأفت ميلاد | 10-19-07, 09:35 AM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | رأفت ميلاد | 10-19-07, 09:32 AM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | محمد سنى دفع الله | 10-19-07, 01:01 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | رأفت ميلاد | 10-19-07, 02:35 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | عمر سعد | 10-19-07, 03:06 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | رأفت ميلاد | 10-19-07, 07:33 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | غباشي | 10-19-07, 03:52 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | رأفت ميلاد | 10-19-07, 07:59 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | عمر سعد | 10-19-07, 08:55 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | رأفت ميلاد | 10-20-07, 05:35 AM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | abubakr | 10-20-07, 05:55 AM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | عمر سعد | 10-20-07, 03:52 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | abubakr | 10-19-07, 10:14 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | رأفت ميلاد | 10-20-07, 02:14 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | عمر سعد | 10-19-07, 04:01 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | غباشي | 10-19-07, 04:12 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | عمر سعد | 10-19-07, 05:04 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | Abu Eltayeb | 10-19-07, 05:31 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | رأفت ميلاد | 10-19-07, 08:20 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | Amira Elsheikh | 11-21-07, 09:57 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | غباشي | 10-19-07, 05:24 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | Abu Eltayeb | 10-19-07, 05:41 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | عبدالكريم الامين احمد | 10-19-07, 07:20 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | غباشي | 10-19-07, 07:27 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | عبدالكريم الامين احمد | 10-19-07, 07:40 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | عمر سعد | 10-19-07, 08:50 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | غباشي | 10-19-07, 10:37 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | عمر سعد | 10-20-07, 02:28 AM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | Adam Omer | 10-20-07, 10:42 AM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | عمر سعد | 10-20-07, 04:06 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | azhary awad elkareem | 10-20-07, 05:06 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | عمر سعد | 10-20-07, 05:56 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | غباشي | 10-20-07, 05:32 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | esam gabralla | 10-20-07, 05:29 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | عمر سعد | 10-20-07, 06:05 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | رأفت ميلاد | 11-20-07, 12:38 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | عمر سعد | 11-20-07, 12:44 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | رأفت ميلاد | 11-20-07, 01:07 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | عمر سعد | 11-20-07, 04:01 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | رأفت ميلاد | 11-20-07, 04:45 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | عمر سعد | 11-20-07, 04:53 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | رأفت ميلاد | 11-21-07, 08:40 AM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | سارة حمزة | 11-21-07, 11:14 AM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | عمر سعد | 11-21-07, 11:27 AM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | سارة حمزة | 11-21-07, 12:10 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | رأفت ميلاد | 11-21-07, 12:38 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | عبدالكريم الامين احمد | 11-21-07, 09:35 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | عمر سعد | 11-21-07, 11:11 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | سارة حمزة | 11-23-07, 10:06 AM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | عمر سعد | 11-21-07, 11:26 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | Al-Shaygi | 11-21-07, 11:35 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | عمر سعد | 11-23-07, 09:23 AM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | عبدالكريم الامين احمد | 11-23-07, 11:00 AM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | رأفت ميلاد | 11-23-07, 12:25 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | عمر سعد | 11-23-07, 11:44 AM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | رأفت ميلاد | 11-23-07, 12:29 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | عمر سعد | 11-23-07, 01:01 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | عبدالكريم الامين احمد | 11-23-07, 01:15 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | سارة حمزة | 11-23-07, 01:34 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | سارة حمزة | 11-23-07, 01:26 PM |
Re: يا عمر سعيد قاشرتنى وقرشت ملحتى | سارة حمزة | 11-23-07, 01:29 PM |
|
|
|