|
|
 Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! (Re: Agab Alfaya)
|
...
يا صديقي العجب تحياتي، ولك الود،..
أولاً أنا عشان ما أشتت جهدك، وأبقيك في ملادحة اسمها محسن خالد بدل متابعتك الجميلة في تفكيك لعاميتنا، أنا سأنسحب حتى تنتهي مما أنت فيه، يعني لو جيت تاني إلا عشان أقول ليك عوافي، وربنا يساعد،...
بس خليني أختم كلامي معاك بالإيضاحات أدناه:
أهو شايف العامية دار تزعلّك مني ساي، أولاً نطفّر دي أنا قصدت بيها روحي أولاً وإنت معاي تانياً، إنو ما نقول كلام ونمشي تاني نجيب غيرو بدون ما نفرغ من إثبات الأول وألا إكمال تشريحو تمام التمام، ولو قالها ليك جدّي بقولها ليك ضاااحك، يا جنى ما تطفّر فوق كلامي دا ساي، كدي قُُبّال تمشي علي كورتكم دي، أسقي البهائم المتعوجات ديل،..
أما الاقتباس الفصيح دا فو الله ما فيهو حاجة،..
معناتو شنو؟ إنت بتقول العامية دي كلها فصيحة، ودا افتراض عملي وبالتالي بقود لاختبار عملي، يعني نجيب ليك العامية دي وتورينا أصلها من فصلها، ونناقشك حولها،..
بعدين يا صاحبي العجب، يعني أنا لو ما كنت ضامن إنو بدخل البوست دا وإنت ح تناقشني بكل جمال ومحبّة، ولو ما كنت ضامن إنت ما ح تهاترني، ولا أنا كمان ح أهاترك، والله ما كان دخلت من الأساس، ما مغروض في كلام غير جميل يعني، ولا إنت الرجل البستحق كلام غير جميل وألا يلاذعوهو بالكلام، وما أنا بلذّاع،..
يعني هسع خليني أضحكك شوية، إنت من مداخلتك الفاتت شغال معاي تسليم بالأقدمين -ثوابت، تسليم بالأقدمين -ثوابت، أنا ما عندي تسليم ولا ثوابت وإنت عارف كدي، لا في اللغة ولا غيرها، بل إنت البتحاول تحوشني بالثوابت:
| Quote: هل نحن أكثر فصاحة من القرآن؟ |
القرآن دا نص طويل، وبتكون من "صور" و"بيان و"منطق"، وكذلك الشعر والفلسفة والرواية، والحرب بينهما سجال، وأحياناً النصوص البشرية تبز النص القرآني،...
أها العندو ثوابت منو؟
(يا صاحبي العجب أنا في الدنيا دي كلها، عندي حاجة اسمها "حدوس ومنطق، وانتهى")،...
اعتراضي كله جاء بخصوص الإطلاق في كلامك، أنت تقول كل المفردات فصيحة، وكل العاميات فصيحة، وأنا أقول الكثير من المفردات فصيحة، والعاميات في إطلاقها ليست بفصيحة، مع أنني أعرف أنَّ العامية السودانية –مثلاً- ستصمد أكثر من العامية المغربية أمام هذا الاختبار، وإن انتقلت بك إليها –المغربية- فستجد ما لا يمكنك فهمه من الأساس كي يتم لك بعد ذلك معالجته على نظام جدف وجذف، الذي لم أقتنع به إطلاقاً مع كلمة "داير"،...
أنا مع –الاصطلاح- ولستُ مسلِّماً أمري للقدماء، هكذا مجاناً....
القرآن تحدَّث بلغة العامة أنا قصدتُ منها بلغة مختلف القبائل، التي كان منها ما يصنّف على أنَّه قبيلة عوام، وأنا لا أوافق على هذا التصنيف في هذه النقطة تحديداً و"بس"، كما هو الحال مع بناء القواميس، القواميس بُنيت على طريقة القرآن، من كلام مجمل العرب وعامتهم "أنا بحاول أحوش فكرتك عن هيمنة لسان قبيلة بعينها على لغة القبائل الثانية، أي أحاول أن أستثني القرآن عن لغة البيوتات"، فالمعروف –قبلياً وقديماً- أن لسان "قريش" كان في المقدمة، مقارنةً مع قبائل أخرى، والقرآن تحدَّث بلغة عامة الأعراب، هذا قصدي، والأعراب في عمومهم كانوا رعاةً، هل كانوا "خاصة"، والقرآن نزل على سبعة أحرف تعني هذا الشيء، -وإن كنتُ لا أتفق معه-،..
ولك الشاهد من –اليومي المعيش- أن الرسول "ص" كان يقول لأبي ذر الغفاري: ناولني السكين، وأبو ذر يتلفت دون أن يفهم، فأخذ الصحابة يضحكون وقالوا للنبي، يا رسول الله إنه من غفار-قبيلة غفار، ولا يعرف السكين، بل قل له ناولني "المُدية"، والقرآن تكلّم بـ"الدارس" من اللغة،...
وللمزحة كدي عشان ما تجي تزرزرني بمثال أبي ذر، القواميس جُمعت من عامة العرب ومن عوامهم،...
كما أنَّ القرآن تحدّث بلغة "العامة" التجار، التاجر القرشي هو من العامة بمقارنته مع الـ25 البعرفوا الكتابة والقراية في مكة -إن كنت تُريد هذا الاتجاه- والتي انحصر معظمها في استجلاب كلمات من لغات أخرى كـ"الإستبرق" الفارسية والتي هي في أصل أمها "إستبرك"، فهو نص "شامل" يمثّل كافة القبائل العربية وفيه مفردات غير عربية -وأنت تعرف، كما فيه مفردات مجهولة حتى يومنا هذا،..
(دا كلو حصل أيام كانت ما تزال هناك فصاحة، ولكن ماذا عن اليوم، والعولمة و"الرندوك" عربي وأفرنجي)،...
بأي حال المسألة بالنسبة لي ما مسألة تسجيل نقاط كما قلت أنت، بل كلامك هذا لو كان صحيحاً هو في مصلحتي كروائي، في مصلحتي مائة بالمائة، ولكن ما هو غير منطقي سيبقى على حاله أبداً،..
يعني هسّع كعملي مواجهاني مشكلة مع روايتي تيموليلت، وأنا محتار فيها لأنها "فصيح" مع "عامية سودانية" و"عامية مغربية" يعني يلم فيها "زلمة" وألا "مصري" وألا "أبو عقال" ما يفهم أي حاجة،..
كن جميلاً، وواصل، أنا سأُتابعك دون أن أُشوِّش عليك، وهذا لمصلحة الموضوع ولمصلحة النقاش معك بعد أن تفي بالمادة التي تُريد جمعها، إن قُدِّر لنقاش أن يقوم،...
أها يا صاحبي عجب يطيب نهارك، وكن بخير، أبداً بخير
...
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 11-30-05, 08:21 PM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | محمد الأمين موسى | 12-01-05, 00:51 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-01-05, 03:42 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | اشرف السر | 12-01-05, 01:21 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-01-05, 03:51 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | محمد الأمين موسى | 12-01-05, 03:59 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-01-05, 06:35 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | مريم بنت الحسين | 12-01-05, 04:11 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-01-05, 07:03 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | عبد الباقي الجيلي | 12-01-05, 06:53 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-01-05, 09:37 AM |
 Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | انور الطيب | 12-01-05, 10:06 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Dr.Elnour Hamad | 12-01-05, 10:01 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-01-05, 10:58 PM |
 Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | altahir_2 | 12-01-05, 11:23 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Abdulgadir Dongos | 12-01-05, 02:10 PM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-02-05, 02:52 AM |
| مزيد من الشواهد | Agab Alfaya | 12-02-05, 00:57 AM |
| Re: والمزيد | Agab Alfaya | 12-02-05, 01:29 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-02-05, 01:23 PM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Samau'al Abusin | 12-02-05, 02:25 PM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-03-05, 09:00 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | هاشم نوريت | 12-03-05, 09:24 AM |
| Re: ونجاة بجاوية ! | Agab Alfaya | 12-03-05, 11:55 AM |
| Re: ونجاة بجاوية ! | هاشم نوريت | 12-03-05, 03:10 PM |
| Re: ونجاة بجاوية ! | Agab Alfaya | 12-03-05, 09:50 PM |
| Re: ونجاة بجاوية ! | soma | 12-04-05, 01:50 AM |
| Re: ونجاة بجاوية ! | محمد بهنس | 03-18-06, 06:36 PM |
| Re: الأمات والنسوان ! | Agab Alfaya | 12-04-05, 08:59 PM |
| Re: الأمات والنسوان ! | حيدر حسن ميرغني | 12-04-05, 10:32 PM |
| Re: الأمات والنسوان ! | Agab Alfaya | 12-05-05, 09:11 AM |
| Re: شينة وسمحة | Agab Alfaya | 12-05-05, 12:58 PM |
| Re: شينة وسمحة | mutwakil toum | 12-06-05, 08:53 PM |
| Re: شينة وسمحة | Agab Alfaya | 12-07-05, 03:05 AM |
| Re: شينة وسمحة | حيدر حسن ميرغني | 12-08-05, 00:22 AM |
| Re: شينة وسمحة | Agab Alfaya | 12-08-05, 02:43 AM |
| Re: بحر النيل | Agab Alfaya | 12-08-05, 03:36 AM |
| Re: بحر النيل | محسن خالد | 12-08-05, 08:14 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-08-05, 11:03 PM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | محسن خالد | 12-11-05, 06:08 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-11-05, 08:53 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-11-05, 01:43 PM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | محسن خالد | 12-11-05, 03:03 PM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-11-05, 09:03 PM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | محسن خالد | 12-12-05, 04:25 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-12-05, 06:57 PM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Samau'al Abusin | 12-12-05, 06:36 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-13-05, 01:59 AM |
| Re: لحن العوام | Agab Alfaya | 12-13-05, 07:34 AM |
| Re: العجاج والمحل | Agab Alfaya | 12-13-05, 11:57 PM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-14-05, 03:45 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | جمال محمد إبراهيم | 12-14-05, 05:00 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-14-05, 07:10 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-14-05, 07:15 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-14-05, 07:21 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-14-05, 07:42 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Abdulgadir Dongos | 12-16-05, 00:48 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-16-05, 07:44 PM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | عبدالله الشقليني | 12-16-05, 12:32 PM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | عبدالله الشقليني | 12-17-05, 05:04 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-17-05, 06:20 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | محسن خالد | 12-19-05, 04:49 PM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | mohammed elsaim | 12-19-05, 06:28 PM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-20-05, 00:32 AM |
| Re: في الرد علي محسن خالد | Agab Alfaya | 12-22-05, 01:26 AM |
| Re: داير : عربية صحيحة من غير قلب ! | Agab Alfaya | 12-22-05, 11:49 AM |
| Re: في الرد علي محسن خالد ... | Agab Alfaya | 12-23-05, 02:54 AM |
| Re: في الرد علي محسن خالد ... | محسن خالد | 12-25-05, 06:21 AM |
| Re: في الرد علي محسن خالد ... | Agab Alfaya | 02-25-06, 05:25 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-25-05, 11:02 PM |
| Reالوهم هو السبب يا محسن | Agab Alfaya | 12-29-05, 04:27 AM |
| Re: لقد نسفت حجة صاحب لسان العرب ! | Agab Alfaya | 02-18-06, 05:06 AM |
 Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 03-06-06, 09:53 AM |
 Re: الرحط هي الرهط وليس الرحض يا محسن ! | Agab Alfaya | 03-10-06, 01:13 AM |
| Re: الرحط هي الرهط وليس الرحض يا محسن ! | aymen | 03-10-06, 07:25 AM |
 Re: الرحط هي الرهط وليس الرحض يا محسن ! | Agab Alfaya | 03-11-06, 05:17 AM |
| Re: هذا هو المدخل السليم لدراسة اللغات/ اللهجات يا محسن | Agab Alfaya | 03-11-06, 00:33 AM |
| Re: تصحيح قصة المدية والسكين ، ودلالتها اللغوية يا محسن ! | Agab Alfaya | 03-18-06, 05:13 AM |
| Re: تصحيح قصة المدية والسكين ، ودلالتها اللغوية يا محسن ! | محمد بهنس | 03-18-06, 06:29 PM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 03-21-06, 00:59 AM |
| Re: ورود الماء وورود الحمى - الوردة او الوردي ! | Agab Alfaya | 05-01-06, 10:47 PM |
|
| |
محسن خالد
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست