|
|
 Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! (Re: Agab Alfaya)
|
...
تحياتي يا صديقي عجب الفيا،.
لا أظنني خلطتُ بين ما هو غير عربي (أعجمي كما ذكرت) وبين ما هو عربي، بل أنا ضربتُ بهما المثلات فحسب، وكلامي واضح،...
دعنا أولاً نُركِّز الحوار كي لا ننسى ما نود إثباته، لأنَّ كل أمثلتك حسب رأيي تقول ضد ما تقول به أنت، وتقسّم الكلام بشكل واضح إلى عامي وفصيح،...
أولاً أنت قلت بأن المصطلح نفسه ظهر متأخر نسبياً (من خلال استدلالك بالقواميس، القواميس هذه استدللت بها أنت)، وأنا أثبت لك عدم صحّة هذا الزعم، من قواميس متقدمة على القواميس التي ذكرتها،...
ثانياً أنت قلت بأن القواميس التي ذكرتها أنت وهي:
| Quote: تهذيب اللغة للازهري او الصحاح للجوهري او لسان العرب او مقاييس اللغة لابن فارس |
لا تعترف بتقسيم الكلام إلى فصيح وغير فصيح، وهذا الكلام أيضاً غير صحيح، لأنها تعترف بهذا التقسيم وتقول به وبالغريب،...
إذن (أنا أُريدُ أولاً أن أعزل كلامك عن كلامهم) لكي تقدّم مقترحك –عبر نفسك وليس عبرهم- ومن ثم نناقشك حوله، يعني بالسوداني كدا أول شيء نعرف إنو دا كلامك إنت مش كلام القواميس،..
ثالثاً، أنت لا تتكلم عن اختلاف مفردات، وإنما عن معانٍ، أي أنَّ أصل الكلمة أو المفردة (رسماً وصوتاً) هي موجودة، وإنما الاختلاف حول معانيها،...
والعامية فيها كلمات لا تُوجد في لغة العرب رسماً ولا صوتاً....
خذ مثالك نفسه: المفردة المختلف حولها هي (فزع) والاختلاف حول معانيها "فقط"، وليست هي مبارزة بين (فزع) وكلمة أخرى –وهمية- لنفترض أنها (عفز) المتكوّنة من أحرف "فزع" والتي لا تُوجد في اللغة، انتبه لهذه النقطة يا صديقي،..
إذ لها خطورتها الحاسمة، لكي نتمكن من استخراج الأفعال من المفردة، وكذلك المصدر والاشتقاقات منها، وتأنيثها وتذكيرها، وجمعها وإفرادها،...
وعشان ما نطفّر فوق الكلام ساي،... أرجعك تاني للمفردات الآتية.... من العامية السودانية:
هنا مثالان لكلمتان لا تُوجدان رسماً ولا صوتاً في لغة العرب...
داير .......... بمعنى يُريد
تُر.... بمعنى ابتعد
هنا مثالان لكلمتان تخرجان اصطلاحاً عن لغة العرب، بينما تُوجدان رسماً وصوتاً،...
الخشم....... بمعنى الفم
والخشم في الفصيح (الأنف)
دقس.......... بمعنى انخدع ووقع في مقلب
وفي الفصيح "دقس في البلاد" أوغل فيها
هنا مثالان محرّفان عن الأصل:
الرحط............ بمعنى الثوب – أو كما نقول "قطع الرحط"
وما هو صحيح (الرحض)
الدعاميس.... بمعنى الفضلات والبراز
وما هو صحيح "الجعاميس"...
هناك نقطة، القرآن تكلّم بلغة العامة وهذا شيء معروف، وتكلّم بالغريب، وتكلّم بما هو ضد البنى النحوية المعروفة بشكل قاطع،...
رجائي إليك يا أخي العجب أن نناقش الموضوع على نحو عملي، لأنّ افتراضاتك تقود إلى تساؤلات عملية،...
فما رأيك في هذه الأمثلة أعلاه؟
...
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 11-30-05, 08:21 PM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | محمد الأمين موسى | 12-01-05, 00:51 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-01-05, 03:42 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | اشرف السر | 12-01-05, 01:21 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-01-05, 03:51 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | محمد الأمين موسى | 12-01-05, 03:59 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-01-05, 06:35 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | مريم بنت الحسين | 12-01-05, 04:11 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-01-05, 07:03 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | عبد الباقي الجيلي | 12-01-05, 06:53 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-01-05, 09:37 AM |
 Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | انور الطيب | 12-01-05, 10:06 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Dr.Elnour Hamad | 12-01-05, 10:01 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-01-05, 10:58 PM |
 Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | altahir_2 | 12-01-05, 11:23 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Abdulgadir Dongos | 12-01-05, 02:10 PM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-02-05, 02:52 AM |
| مزيد من الشواهد | Agab Alfaya | 12-02-05, 00:57 AM |
| Re: والمزيد | Agab Alfaya | 12-02-05, 01:29 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-02-05, 01:23 PM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Samau'al Abusin | 12-02-05, 02:25 PM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-03-05, 09:00 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | هاشم نوريت | 12-03-05, 09:24 AM |
| Re: ونجاة بجاوية ! | Agab Alfaya | 12-03-05, 11:55 AM |
| Re: ونجاة بجاوية ! | هاشم نوريت | 12-03-05, 03:10 PM |
| Re: ونجاة بجاوية ! | Agab Alfaya | 12-03-05, 09:50 PM |
| Re: ونجاة بجاوية ! | soma | 12-04-05, 01:50 AM |
| Re: ونجاة بجاوية ! | محمد بهنس | 03-18-06, 06:36 PM |
| Re: الأمات والنسوان ! | Agab Alfaya | 12-04-05, 08:59 PM |
| Re: الأمات والنسوان ! | حيدر حسن ميرغني | 12-04-05, 10:32 PM |
| Re: الأمات والنسوان ! | Agab Alfaya | 12-05-05, 09:11 AM |
| Re: شينة وسمحة | Agab Alfaya | 12-05-05, 12:58 PM |
| Re: شينة وسمحة | mutwakil toum | 12-06-05, 08:53 PM |
| Re: شينة وسمحة | Agab Alfaya | 12-07-05, 03:05 AM |
| Re: شينة وسمحة | حيدر حسن ميرغني | 12-08-05, 00:22 AM |
| Re: شينة وسمحة | Agab Alfaya | 12-08-05, 02:43 AM |
| Re: بحر النيل | Agab Alfaya | 12-08-05, 03:36 AM |
| Re: بحر النيل | محسن خالد | 12-08-05, 08:14 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-08-05, 11:03 PM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | محسن خالد | 12-11-05, 06:08 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-11-05, 08:53 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-11-05, 01:43 PM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | محسن خالد | 12-11-05, 03:03 PM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-11-05, 09:03 PM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | محسن خالد | 12-12-05, 04:25 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-12-05, 06:57 PM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Samau'al Abusin | 12-12-05, 06:36 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-13-05, 01:59 AM |
| Re: لحن العوام | Agab Alfaya | 12-13-05, 07:34 AM |
| Re: العجاج والمحل | Agab Alfaya | 12-13-05, 11:57 PM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-14-05, 03:45 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | جمال محمد إبراهيم | 12-14-05, 05:00 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-14-05, 07:10 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-14-05, 07:15 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-14-05, 07:21 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-14-05, 07:42 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Abdulgadir Dongos | 12-16-05, 00:48 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-16-05, 07:44 PM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | عبدالله الشقليني | 12-16-05, 12:32 PM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | عبدالله الشقليني | 12-17-05, 05:04 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-17-05, 06:20 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | محسن خالد | 12-19-05, 04:49 PM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | mohammed elsaim | 12-19-05, 06:28 PM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-20-05, 00:32 AM |
| Re: في الرد علي محسن خالد | Agab Alfaya | 12-22-05, 01:26 AM |
| Re: داير : عربية صحيحة من غير قلب ! | Agab Alfaya | 12-22-05, 11:49 AM |
| Re: في الرد علي محسن خالد ... | Agab Alfaya | 12-23-05, 02:54 AM |
| Re: في الرد علي محسن خالد ... | محسن خالد | 12-25-05, 06:21 AM |
| Re: في الرد علي محسن خالد ... | Agab Alfaya | 02-25-06, 05:25 AM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-25-05, 11:02 PM |
| Reالوهم هو السبب يا محسن | Agab Alfaya | 12-29-05, 04:27 AM |
| Re: لقد نسفت حجة صاحب لسان العرب ! | Agab Alfaya | 02-18-06, 05:06 AM |
 Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 03-06-06, 09:53 AM |
 Re: الرحط هي الرهط وليس الرحض يا محسن ! | Agab Alfaya | 03-10-06, 01:13 AM |
| Re: الرحط هي الرهط وليس الرحض يا محسن ! | aymen | 03-10-06, 07:25 AM |
 Re: الرحط هي الرهط وليس الرحض يا محسن ! | Agab Alfaya | 03-11-06, 05:17 AM |
| Re: هذا هو المدخل السليم لدراسة اللغات/ اللهجات يا محسن | Agab Alfaya | 03-11-06, 00:33 AM |
| Re: تصحيح قصة المدية والسكين ، ودلالتها اللغوية يا محسن ! | Agab Alfaya | 03-18-06, 05:13 AM |
| Re: تصحيح قصة المدية والسكين ، ودلالتها اللغوية يا محسن ! | محمد بهنس | 03-18-06, 06:29 PM |
| Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 03-21-06, 00:59 AM |
| Re: ورود الماء وورود الحمى - الوردة او الوردي ! | Agab Alfaya | 05-01-06, 10:47 PM |
|
| |
محسن خالد
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست