|
Re: شينة وسمحة (Re: Agab Alfaya)
|
يقول اهل السودان في كلامهم شين وشينة للقبيح والقبيحة . ولم اسمعها في كلام غيرهم . ولكنهم لا يكتبونها توهما منهم انها ليست من لغة الكتابة ، علما بانهم يستعملون مشتقاتها في الكتابة : مشين مشينة ، مثل : فعل مشين وظاهرة مشينة . ويقال في القانون اشانة سمعة .
جاء في لسان العرب في معاني كلمة شين : " الشين معروف خلاف الزين : شانه يشينه شينا . قال ابو منصور : والعرب تقول وجه فلان زين اي حسن ذو زين ، ووجه فلان شين اي قبيح ذو شين ... والشين ( ايضا ) العيب .." ما اروده ابن منظور في اللسان من معاني لكلمة شين هو بالضبط ما عليه اهل السودان . السمح والشين . فلان ما بسوي الشين ، يعني العيب .
وقد استعمل المتنبي لفظ شين في هذا المعني السوداني في قوله :
وليس مصيرهن اليك شينا * ولا في صونهن لديك عاب
وحيث ان الشيء بالشيء يذكر فانه عندنا كلمة سمح وسمحة بمعني جميل وجميلة اظنها من الكلمات العربية التي لا وجود في هذا المعني الا عند اهل السودان . فالسماحة في المعجم : الجود والكرم والسخاء . رجل سمح وامراة سمحة . والاسماح والمسامحة والتسامح : التساهل واليسر ومنه جاء تعبير الشريعة السمحة . وهي ايضا اللطف والظرف . وعندي ان السماح في لسان اهل السودان ، اشمل وارحب من لفظ الجمال ، فكأن المرأة السمحة عندنا ليست جميلة وحسب بل ان جمالها فاض وسخي عليها حتي شمل كل خصالها . فهي لطيفة وظريفة واريحية وجميلة فهي سمحة . يعني ما سماح جمل طين ساي ! وسمح عندنا في معني جميل لطيف ظريف ، تقابل زين عند اهل الخليج ومليح عند اهل الشام .
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 11-30-05, 08:21 PM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | محمد الأمين موسى | 12-01-05, 00:51 AM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-01-05, 03:42 AM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | اشرف السر | 12-01-05, 01:21 AM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-01-05, 03:51 AM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | محمد الأمين موسى | 12-01-05, 03:59 AM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-01-05, 06:35 AM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | مريم بنت الحسين | 12-01-05, 04:11 AM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-01-05, 07:03 AM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | عبد الباقي الجيلي | 12-01-05, 06:53 AM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-01-05, 09:37 AM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | انور الطيب | 12-01-05, 10:06 AM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Dr.Elnour Hamad | 12-01-05, 10:01 AM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-01-05, 10:58 PM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | altahir_2 | 12-01-05, 11:23 AM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Abdulgadir Dongos | 12-01-05, 02:10 PM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-02-05, 02:52 AM |
مزيد من الشواهد | Agab Alfaya | 12-02-05, 00:57 AM |
Re: والمزيد | Agab Alfaya | 12-02-05, 01:29 AM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-02-05, 01:23 PM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Samau'al Abusin | 12-02-05, 02:25 PM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-03-05, 09:00 AM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | هاشم نوريت | 12-03-05, 09:24 AM |
Re: ونجاة بجاوية ! | Agab Alfaya | 12-03-05, 11:55 AM |
Re: ونجاة بجاوية ! | هاشم نوريت | 12-03-05, 03:10 PM |
Re: ونجاة بجاوية ! | Agab Alfaya | 12-03-05, 09:50 PM |
Re: ونجاة بجاوية ! | soma | 12-04-05, 01:50 AM |
Re: ونجاة بجاوية ! | محمد بهنس | 03-18-06, 06:36 PM |
Re: الأمات والنسوان ! | Agab Alfaya | 12-04-05, 08:59 PM |
Re: الأمات والنسوان ! | حيدر حسن ميرغني | 12-04-05, 10:32 PM |
Re: الأمات والنسوان ! | Agab Alfaya | 12-05-05, 09:11 AM |
Re: شينة وسمحة | Agab Alfaya | 12-05-05, 12:58 PM |
Re: شينة وسمحة | mutwakil toum | 12-06-05, 08:53 PM |
Re: شينة وسمحة | Agab Alfaya | 12-07-05, 03:05 AM |
Re: شينة وسمحة | حيدر حسن ميرغني | 12-08-05, 00:22 AM |
Re: شينة وسمحة | Agab Alfaya | 12-08-05, 02:43 AM |
Re: بحر النيل | Agab Alfaya | 12-08-05, 03:36 AM |
Re: بحر النيل | محسن خالد | 12-08-05, 08:14 AM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-08-05, 11:03 PM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | محسن خالد | 12-11-05, 06:08 AM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-11-05, 08:53 AM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-11-05, 01:43 PM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | محسن خالد | 12-11-05, 03:03 PM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-11-05, 09:03 PM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | محسن خالد | 12-12-05, 04:25 AM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-12-05, 06:57 PM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Samau'al Abusin | 12-12-05, 06:36 AM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-13-05, 01:59 AM |
Re: لحن العوام | Agab Alfaya | 12-13-05, 07:34 AM |
Re: العجاج والمحل | Agab Alfaya | 12-13-05, 11:57 PM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-14-05, 03:45 AM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | جمال محمد إبراهيم | 12-14-05, 05:00 AM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-14-05, 07:10 AM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-14-05, 07:15 AM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-14-05, 07:21 AM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-14-05, 07:42 AM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Abdulgadir Dongos | 12-16-05, 00:48 AM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-16-05, 07:44 PM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | عبدالله الشقليني | 12-16-05, 12:32 PM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | عبدالله الشقليني | 12-17-05, 05:04 AM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-17-05, 06:20 AM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | محسن خالد | 12-19-05, 04:49 PM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | mohammed elsaim | 12-19-05, 06:28 PM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-20-05, 00:32 AM |
Re: في الرد علي محسن خالد | Agab Alfaya | 12-22-05, 01:26 AM |
Re: داير : عربية صحيحة من غير قلب ! | Agab Alfaya | 12-22-05, 11:49 AM |
Re: في الرد علي محسن خالد ... | Agab Alfaya | 12-23-05, 02:54 AM |
Re: في الرد علي محسن خالد ... | محسن خالد | 12-25-05, 06:21 AM |
Re: في الرد علي محسن خالد ... | Agab Alfaya | 02-25-06, 05:25 AM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 12-25-05, 11:02 PM |
Reالوهم هو السبب يا محسن | Agab Alfaya | 12-29-05, 04:27 AM |
Re: لقد نسفت حجة صاحب لسان العرب ! | Agab Alfaya | 02-18-06, 05:06 AM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 03-06-06, 09:53 AM |
Re: الرحط هي الرهط وليس الرحض يا محسن ! | Agab Alfaya | 03-10-06, 01:13 AM |
Re: الرحط هي الرهط وليس الرحض يا محسن ! | aymen | 03-10-06, 07:25 AM |
Re: الرحط هي الرهط وليس الرحض يا محسن ! | Agab Alfaya | 03-11-06, 05:17 AM |
Re: هذا هو المدخل السليم لدراسة اللغات/ اللهجات يا محسن | Agab Alfaya | 03-11-06, 00:33 AM |
Re: تصحيح قصة المدية والسكين ، ودلالتها اللغوية يا محسن ! | Agab Alfaya | 03-18-06, 05:13 AM |
Re: تصحيح قصة المدية والسكين ، ودلالتها اللغوية يا محسن ! | محمد بهنس | 03-18-06, 06:29 PM |
Re: اللهجة السودانية في شعر المتنبي ! | Agab Alfaya | 03-21-06, 00:59 AM |
Re: ورود الماء وورود الحمى - الوردة او الوردي ! | Agab Alfaya | 05-01-06, 10:47 PM |
|
|
|